Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Elektronische Ausschreibung

058759/2015

SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing

(Zuschlag erteilt)

Kaserne Sterzing "Menini - De Caroli" - Umbau und Neubau von Militärstrukturen
LOS 5 – TURNHALLE UND GEBÄUDE „SCAPOLO“

Art des Auftrags:: Bauleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 29/12/2015 16:05
Kode Ausschreibung AVCP:: 6285456
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber

Zusätzliche Informationen

Leistungsart:: Nur Ausführung

Kategorien

OG01. Zivil- und Industriebauten ( VI )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing	6531871E74	6.337.627,43 €	2	3	25,00	75,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Anlage A1	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Anlage A2 + eventuell Zertifizierung des betrieblichen Qualitätssystems ISO	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
3	Anlage A1bis	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Anlage A1ter	Administrative	Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Einzahlung CIG	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	G.c.I_Computo metrico
2	G.d.I_Stima costi e incidenze
3	Ausschreibungsbedingungen
4	G.c.D_Massenberechnung
5	G.d.D_Kosten und Lohnkostenschaetzung
6	Integritätsvereinbarung AOV
7	Übersichtstabelle – Teilnahmeerklärungen am Ausschreibungsverfahren
8	Bewertungskriterien 038/2015
9	RICHTLINIE FÜR DIE BEWERTUNG DER ÜBERTRIEBEN NIEDRIGEN ANGEBOTE
10	Bando di gara (129,16 KB)
11	Auftragsbekanntmachung (133,25 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 30/12/2015 08:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 29/02/2016 12:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 29/02/2016 12:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 22/02/2016 10:24 2 DOMANDE_RISPOSTE CON ALLEGATI -- 2 FRAGEN_ANTWORTEN MIT ANLAGEN Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen La stazione appaltante Die Vergabestelle comunicazione-t316162i0a6306e16797_12.pdf comunicazione-t316162i0a6306e16797_13.pdf comunicazione-t316162i0a6306e16797_14.pdf
2	Pubblicata il 23/02/2016 09:51 Allegato C1 - Anlage C1 Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing ANFRAGE: Wir bitten um Übermittlung einer offenen Version der Anlage C1, da lt. Anlage A1 zu erklären ist, dass Mengenkorrekturen im Formular C1 angepasst wurden. Das kann aber nur erfolgen, wenn eine offenen Version vom AG zur Verfügung gestellt wird, sonst kann die Erklärung in Anlage A1 nicht abgegeben werden. RICHIESTA: Si richiede per la trasmissione delle versione sbloccata dell’allegato C1, dato che secondo l’allegato A1 è da fornire una dichiarazione che le correzioni delle quantità sono state adattate nel modulo C1. Questo può avvenire soltanto con una versione sbloccata che viene fornita dalla stazione appaltante altrimenti la dichiarazione nell’allegato A1 non può essere consegnata. ------------------------------------------------------------------------------ ANTWORT: Anbei die geforderte Unterlage. Diese ersätzt/ergänzt die am 30.12.2015 im Ausschreibungsdetail hochgeladene Anlage C 1. Diese C 1 Tabelle ist in der Menge- und Preiszeile entsperrt und endhält zusätzliche leere Zeilen die der Bieter nutzen kann. Der Bieter kann eine der beiden Tabellen ausfüllen es darf aber nur EINE der beiden C 1 im Portal für das wirtschaftliche Angebot hochgeladen werden ! RISPOSTA: Si allega la documentazione richiesta. Questa sostituisce/integra l'allegato C 1 caricato nel dettaglio gara il 30/12/2015. Questa tabella C 1 è libera nelle righe quantità e prezzo e contiene ulteriori righe vuote a disposizione dell'offerente. L'offerente può compilare uno dei due modelli, ma a portale va caricato solo UNO dei due C 1 per l'offerta economica! ------------------------------------------------------------------------------------- Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen La stazione appaltante Die Vergabestelle comunicazione-t316162i0a6306e16797.02.2016.xlsx
26-27 von 27 1 2 3 4 5 6

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 22/02/2016 10:24

2 DOMANDE_RISPOSTE CON ALLEGATI -- 2 FRAGEN_ANTWORTEN MIT ANLAGEN

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori

Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

La stazione appaltante

Die Vergabestelle

comunicazione-t316162i0a6306e16797_12.pdf
Download Allegato

comunicazione-t316162i0a6306e16797_13.pdf
Download Allegato

comunicazione-t316162i0a6306e16797_14.pdf

2

Pubblicata il 23/02/2016 09:51

Allegato C1 - Anlage C1

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Lavori

Gara: SUA 038/2015 - Caserma Vipiteno

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ausschreibung: SUA 038/2015 - Kaserne Sterzing

ANFRAGE:

Wir bitten um Übermittlung einer offenen Version der Anlage C1, da lt. Anlage A1 zu erklären ist, dass Mengenkorrekturen im Formular C1 angepasst wurden. Das kann aber nur erfolgen, wenn eine offenen Version vom AG zur Verfügung gestellt wird, sonst kann die Erklärung in Anlage A1 nicht abgegeben werden.

RICHIESTA:

Si richiede per la trasmissione delle versione sbloccata dell’allegato C1, dato che secondo l’allegato A1 è da fornire una dichiarazione che le correzioni delle quantità sono state adattate nel modulo C1. Questo può avvenire soltanto con una versione sbloccata che viene fornita dalla stazione appaltante altrimenti la dichiarazione nell’allegato A1 non può essere consegnata.

------------------------------------------------------------------------------

ANTWORT:

Anbei die geforderte Unterlage.

Diese ersätzt/ergänzt die am 30.12.2015 im Ausschreibungsdetail hochgeladene Anlage C 1.

Diese C 1 Tabelle ist in der Menge- und Preiszeile entsperrt und endhält zusätzliche leere Zeilen die der Bieter nutzen kann.

Der Bieter kann eine der beiden Tabellen ausfüllen es darf aber nur EINE der beiden C 1 im Portal für das wirtschaftliche Angebot hochgeladen werden !

RISPOSTA:

Si allega la documentazione richiesta.

Questa sostituisce/integra l'allegato C 1 caricato nel dettaglio gara il 30/12/2015.

Questa tabella C 1 è libera nelle righe quantità e prezzo e contiene ulteriori righe vuote a disposizione dell'offerente.

L'offerente può compilare uno dei due modelli, ma a portale va caricato solo UNO dei due C 1 per l'offerta economica!

-------------------------------------------------------------------------------------