Pubblicata il 15/09/2016 17:46

Rettifica del punto 3 della risposta pubblicata il 19.08.2016 ed ulteriori specificazioni

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

La risposta pubblicata il 19.08.2016 viene rettificata al punto 3 come di seguito:

Al fine di garantire il principio di non discriminazione e la concorrenzialità tra gli operatori economici il valore in riferimento al tempo di scansione del sistema di detezione ed acquisizione del tomografo computerizzato multislice ad elevate prestazioni (TC) pari a 0,3 secondi è da considerarsi indicativo (p.es. sono ammissibili anche frazioni del valore di 0,3 come del tipo 0,35).

La risposta pubblicata il 19.08.2016 viene rettificata al punto 3 come di seguito:

Al fine di garantire il principio di non discriminazione e la concorrenzialità tra gli operatori economici il valore in riferimento al tempo di scansione del sistema di detezione ed acquisizione del tomografo computerizzato multislice ad elevate prestazioni (TC) pari a 0,3 secondi è da considerarsi indicativo (p.es. sono ammissibili anche frazioni del valore di 0,3 come del tipo 0,35).

Si comunica inoltre che il termine per la ricezione delle offerte è posticipato al 17.10.2016, ore 12.00. L’apertura delle offerte avrà luogo il 18.10.2016, ore 14.00 nella sala riunioni della direzione di comprensorio (4°piano — edificio amministrativo E — stanza 4.05) dell'Ospedale di Brunico in via Ospedale 11.

Pubblicata il 10/11/2016 14:19

Comunicazione della data per l'apertura delle buste tecniche

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Gentili signore e signori,

con la presente si comunica che l’apertura delle buste elettroniche contenenti la documentazione tecnica avrà luogo in seduta pubblica il 02.12.2016, alle ore 09.00 presso la grande sala riunioni della direzione di comprensorio (4°piano – edificio amministrativo E – stanza 4.07) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale, n. 11.

Saranno ammessi ad assistere alle sedute pubbliche i legali rappresentanti, i procuratori oppure i rappresentanti degli operatori economici, purché muniti di apposita delega, rilasciata dalla persona abilitata ad impegnare l’operatore economico. Tutte le persone devono essere in possesso di un valido documento di riconoscimento.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 16/12/2016 08:56

Comunicazione data, luogo e programma delle presentazioni Power-Point

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Si comunica che le presentazioni Power-Point da parte degli operatori economici ammessi alla gara avranno luogo il 10.01.2017 presso la sala riunioni 4.07 (4°piano – edificio E) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale n. 11 nel seguente ordine:

ore 08.45 – 10.45 Siemens Healthcare s.r.l.

ore 10.45 – 11.00 pausa cafè

ore 11.00 – 13.00 GE Medical Systems Italia s.p.a.

ore 13.00 – 13.45 pausa pranzo

ore 13.45 – 15.45 Philips s.p.a.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 12/05/2017 15:20

Seduta pubblica per la comunicazione del punteggio tecnico e apertura buste economiche

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Gara: Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bruneck-Abt. Verwaltungsleitung KHäuser Bruneck u.Innichen-Amt für Einkäufe u.Inventarverwaltung

Ausschreibung: Lieferung einer diagnostischen Bildgebungseinheit mit Magnetresonanz (GG01/2012) und Computertomografen (GROS001/2016) an den Gesundheitsbezirk Bruneck mit der Lieferoption eines weiteren Computertomografen für den Gesundheitsbezirk Brixen

Con la presente si comunica che in data 19.05.2017, ore 10.00, presso la piccola sala riunioni della direzione di Comprensorio (4° piano – edificio amministrativo) dell’Ospedale di Brunico in via Ospedale n. 11, in seduta pubblica la commissione d'acquisti darà lettura del punteggio attribuito dalla commissione giudicatrice per la qualità e effettuerà l’apertura delle offerte economiche.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 30/09/2016 11:46

Antrag

Buonasera,

in allegato trasmettiamo ns. richiesta di chiarimenti Prot 16-769-ITO-si.

In attesa di vs. cortese risposta, porgiamo distinti saluti

GE MEDICAL SYSTEMI ITALIA SpA

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

1. Disciplinare di gara – Doc. Amm.va, Pos. A.11 Rischi da interferenze: Si chiede di precisare se l’eventuale documento predisposto dall’operatore economico partecipante, con indicazione dei rischi da interferenza rilevati dallo stesso per le attività contrattuali da svolgere nelle strutture della Az Sanitaria, debba essere integrato nel doc DUVRI alla pos. A.13 (da rendere firmato digitalmente per accettazione).

ad 1) La documentazione relativa ai rischi da interferenze predisposta dall’operatore economico partecipante che non si riferisce alla manutenzione delle apparecchiature va inserita nella casella A.11.

2. Disciplinare di gara pag. 7 - Documentazione da consegnare alla Segreteria di Direzione dell’Ospedale: Si chiede di precisare se i file pdf del CD contenente la documentazione tecnica elencata dal punto B.1 al punto B.17 devono essere firmati digitalmente.

ad 2) I file pdf del CD contenente la documentazione tecnica elencata dal punto B.1 al punto B.17 non devono essere firmati digitalmente.

3. Si chiede di precisare se la documentazione tecnica dal punto B.12 al punto B.17, da fornire in formato cartaceo, deve essere presentata con firma olografa resa da soggetto munito di poteri.

ad 3) La documentazione tecnica dal punto B.12 al punto B.17, da fornire in formato cartaceo, non deve essere presentata con firma olografa.

4. Condizioni generali A.2 – Art. 6 Impegni per l’aggiudicatario: Con riferimento all’art. 6 delle Condizioni Generali di Fornitura e, in particolare, al co. 2 (secondo cui “L’aggiudicatario si impegna, previa autorizzazione scritta della stazione appaltante, a sostituire i prodotti ritenuti superati con nuovi prodotti mantenendo inalterato il prezzo di aggiudicazione”), si chiede di confermare che:

a) la disposizione sia riferita unicamente al periodo fra la data di aggiudicazione definitiva e quella di consegna della fornitura e che, quindi, il dovere posto in capo all’aggiudicatario di sostituire, a costi invariati, i prodotti superati con quelli di nuova immissione sia limitato a detto frangente temporale e non anche alla fase successiva, con conseguente conferma, pertanto, che detto obbligo non si applichi in corso di esecuzione del contratto per la sostituzione di parti superate con i modelli superiori (come del resto sembra avvalorato dal co. 5 del medesimo articolo, che per tali casi prevede un pagamento separato, seppur scontato del 50% sui prezzi di listino).

b) Inoltre, chiediamo di confermare che gli unici aggiornamenti richiesti nel periodo di garanzia e contratto AT post garanzia, senza aggravio di spesa, sono da intendersi relativi a tutti gli aggiornamenti sia hardware che software inerenti la sicurezza nell’utilizzo delle apparecchiature oggetto della presente fornitura, che nel periodo contrattuale l’azienda fornitrice potrebbe rendere disponibili sul mercato.

ad 4a) Si conferma che la disposizione è riferita unicamente al periodo fra la data di aggiudicazione definitiva e quella di consegna della fornitura.

ad 4b) A tal proposito si cita quanto previsto all’art. 6, co. 4 delle Condizioni generali.

5. Rif. Allegato A.5 Dichiarazione di partecipazione alla procedura di gara- Sez. III

Con rif. alla Sez. III dell’All. A.5 è obbligatoria l´indicazione della terna dei subappaltatori (ai sensi dell´art. 105, comma 6 D.lgs. n. 50/2016), chiediamo di confermare che non sia obbligatoria l’indicazione della terna con riferimento alle seguenti operazioni:

a) Installazione meccanica delle apparecchiature oggetto di gara;

b) Installazione e manutenzione delle componenti considerate accessorie ai macchinari

in quanto configurabili come prestazioni “di particolare specializzazione” ai sensi del già citato art. 105, co. 6. i cui fornitori costituiscono, per la scrivente, gli unici subappaltatori già predeterminati.

ad 5) Per le operazioni indicate non è obbligatoria l´indicazione della terna dei subappaltatori.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 04/10/2016 13:58

Antrag

In allegato si trasmette la nostra nota n. IS/16/0446 del 04.10.2016.

Cordiali saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

1. Confermate che l’attività d’installazione delle apparecchiature e loro componenti non è configurabile come subappalto e pertanto, oltre a non essere obbligatoria l’indicazione della terna dei subappaltatori nei punti A.4, A.5 e A.12 del disciplinare?

ad 1) Si conferma che l’attività d’installazione delle apparecchiature e loro componenti non è configurabile come subappalto e pertanto non devono essere presentate le rispettive dichiarazioni. Si rinvia comunque a quanto comunicato in data 03.08.2016 nonché in data 30.09.2016.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 04/10/2016 16:09

Antrag

In riferimento alla risposta ai chiarimenti pubblicata in data 03/08/2016 - 14:08 relativa alle attività di subappalto si chiede se tale precisazione si applica anche alle eventuali forniture di apparecchiature di terze parti, comprensive di manutenzione in garanzia e post garanzia.

Con l'occasione si porgono distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

Le forniture di apparecchiature di terze parti, comprensive di manutenzione in garanzia e post garanzia costituiscono subappalto, pertanto non è applicabile quanto comunicato in data 03.08.2016.

Cordiali saluti

RUP

Pubblicata il 10/10/2016 13:01

Antrag

Buongiorno,

in allegato trasmettiamo ns. richiesta di chiarimenti Prot. 16/789/ITO/si.

In attesa di vs. cortese risposta, porgiamo distinti saluti.

GE MEDICAL SYSTEMS ITALIA S.A.

ANTWORT

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Brunico-Rip. dirigenza amm.va ospedali Brunico e S.Candido-Ufficio acquisti e gestione dell'inventario

Fornitura di un polo di diagnostica per immagini con risonanza magnetica (GG01/2012) e TC (GROS001/2016) al Comprensorio Sanitario di Brunico con l'opzione della fornitura di un tomografo computerizzato al Comprensorio Sanitario di Bressanone

1. Con riferimento all’oggetto e a quanto specificato nella risposta del 15/09/2016 posizione 3 risposta ad 2 si chiede se, stante il considerevole valore delle apparecchiature complete da ritirare, in sede di offerta economica occorra o meno dare conto di come la quotazione dei beni ritirati incida sulla formulazione dell’offerta (eventualmente con indicazione della predetta quotazione attribuita a ciascun singolo macchinario ritirato).

In caso affermativo si chiede di specificare dove occorra indicare tali valori.

ad 1) Non occorre dare conto in sede di offerta economica di come la quotazione dei beni da ritirare incida sulla formulazione dell’offerta.

Cordiali saluti

RUP