Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung058920/2016

OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

(Zuschlag erteilt)
OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
27/10/2016 17:47
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 60100000. Straßentransport/-beförderung

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Vorläufige Teilnahmekaution Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
3 Scan der originalen Erklärung im Sinne des Art. 27, Abs. 9, des L.g. Nr. 16/2015 und der Anhang XVII, Teil I, Buchst. a), des Kodex, von mindestens einem, gemäß GvD 385/1993 ermächtigten, Bankinstitut oder Finanzvermittlungsgesellschaft Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
4 Scan des Originals zu Bescheinigung der Einzahlung des Beitrags von Euro 35,00 an die „ANAC“ Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Scan der Sondervollmacht Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
6 Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
7 Verpflichtung des Bürgen Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
8 Vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1) Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
9 Vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1bis) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
10 vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1ter) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
11 Unterlagen der Kapazitäten Dritter Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
12 bei Vernetzungen von Unternehmen (beglaubigte Kopie des Netzvertrags) Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
13 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Dienste des Vertrages
2 BEWERTUNGSKRITERIEN (Anlage AB)
3 Vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1bis)
4 Vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1)
5 vom BSB vorbereitete Erklärung (Anhang A1ter)
6 Anhang A1quater” – Erklärung des Hilfsunternehmens
7 Lastenheft
8 Teilnahmebedingungn
9 Berechnung der Verfahrensgrundlage
10 Download Documento Bando di gara (124,76 KB)
11 Download Documento Auftragsbekanntmachung (129,31 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
27/10/2016 18:00:00
Ende Angebotseinreichung:
21/11/2016 12:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 10/11/2016 15:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 10/11/2016 09:00

1 CHIARIMENTI - KLARSTELLUNGEN

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L'ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ACCOMPAGNAMENTO DI PERSONE CON DISABILITA’ PRESSO I SERVIZI SOCIALI SEMIRESIDENZIALI GESTITI DALL’UFFICIO PERSONE CON DISABILITA'

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

-Punkt 1.5 der Ausschreibungsunterlagen sind bis 10.11.2016 um 15.00 Uhr auf dem Portal verfügbar. Gehe davon aus, dass die beiden Anlagen Anhang A und Anhang C, welche vom Portal generiert werden bis zum Abgabetermin auf dem Portal zur Verfügung stehen. Ist diese Annahme so korrekt?

-la documentazione è disponibile fino al 10.11.2016 alle 15.00 sul portale. I due documenti generati automaticamente dal sistema (allegato A e allegato C) saranno disponibili sul portale fino al termine di presentazione delle offerte?

-Bitte Grüne Nummer für WIRTSCHAFTSTEILNEHMER: 800 885 122 anrufen.

-Chiamare il Numero verde per OPERATORI ECONOMICI: 800 885 122 .

2

Pubblicata il 14/11/2016 11:03

2 chiarimenti - Klarstellungen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L'ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ACCOMPAGNAMENTO DI PERSONE CON DISABILITA’ PRESSO I SERVIZI SOCIALI SEMIRESIDENZIALI GESTITI DALL’UFFICIO PERSONE CON DISABILITA'

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

-Zu Punkt 3.4 der Ausschreibungsunterlagen – Im Falle der Teilnahme eines Konsortiums gemäß Art. 45 c.2 Buchstaben b) und c) muss das Konsortium selbst Anlage A1 (Teilnahmeerklärung) ausfüllen und als Einzelunternehmen teilzunehmen mit folgenden Unternehmen (s.17 der Anlage A1) – hier müssen dann alle teilnehmenden Mitglieder des Konsortiums angeführt werden?

-Nel caso di partecipazione alla gara di un consorzio ai sensi dell'art. 45 comma 2 lettere b) e c) del Codice appalti, il consorzio deve compilare per proprio conto l'allegato A1 e poi le singole imprese del consorzio devono essere indicate a pagina 17 dello stesso allegato A1?

-Ja.

-Si.

3

Pubblicata il 14/11/2016 11:10

3 chiarimenti - Klarstellungen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L'ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ACCOMPAGNAMENTO DI PERSONE CON DISABILITA’ PRESSO I SERVIZI SOCIALI SEMIRESIDENZIALI GESTITI DALL’UFFICIO PERSONE CON DISABILITA'

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

-Müssen unter Fußnote 26 (S.17 der Anlage A1) – „die anderen des Konsortiums“ – alle Mitglieder des Konsortiums angeführt werden oder nur die teilnehmenden Mitglieder?

-In riferimento alla nota 26 a pagina 17 dell'allegato A1 (gli altri membri del consorzio) devono essere indicati tutti i membri del consorzio o soltanto i membri partecipanti?

-Nur die teilnehmenden Mitglieder?

-Solo i membri partecipanti.

4

Pubblicata il 14/11/2016 11:14

4 chiarimenti - Klarstellungen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L'ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ACCOMPAGNAMENTO DI PERSONE CON DISABILITA’ PRESSO I SERVIZI SOCIALI SEMIRESIDENZIALI GESTITI DALL’UFFICIO PERSONE CON DISABILITA'

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

-Welche Anlage müssen die teilnehmenden Mitglieder des Konsortiums ausfüllen: Anlage A1 oder Anlage A1 bis?

-Quale documento devono compilare i partecipanti al consorzio? L'allegato A1 oppure l'allegato A1bis?

-Anlage A1bis

-Allegato A1bis.

5

Pubblicata il 14/11/2016 11:20

5 chiarimenti - Klarstellungen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L'ASSEGNAZIONE DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E ACCOMPAGNAMENTO DI PERSONE CON DISABILITA’ PRESSO I SERVIZI SOCIALI SEMIRESIDENZIALI GESTITI DALL’UFFICIO PERSONE CON DISABILITA'

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE ZUTEILUNG VON TRANSPORT- UND BEGLEITUNGSDIENST FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG ZU DEN TEILSTATIONÄREN SOZIALDIENSTEN DES AMTES FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG

-Sollte Anlage A1bis auszufüllen sein, dann die Frage ob auf S. 15-16 erklärt als Mitglied teilzunehmen, jedoch eines Konsortiums gemäß Art. 45 c.2 Buchstaben b) und c)– dies fehlt aber auf S. 16 – was muss hier angegeben werden?

- In caso i membri del consorzio debbano compilare l'allegato A1bis, a pagina 16 manca il riferimento ai consorzi di cui all'art. 45 comma 2 lettere b e c. Cosa bisogna indicare in questo caso?

-Es ist genügend die Anlage auszufüllen.

-è sufficiente compilare l'allegato.

1-5 von 9 1 2

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden