Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
070439/2016AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 06/12/2016 16:20
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6535259
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 90900000. Reinigungs- und Hygienedienste
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3 | 68227653CA | 1 der Dienst | 2.339.316,06 € | 1 | 3 | 40,00 | 60,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Vorlage zum Teilnahmeantrag (Anlage A1 - bis ) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A 1 - ter,obligatorisch bei Nutzung der Kapazität Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Anlage A 1 - ter Erklärungen der Subunternehmen laut Art.80 und 105 Abs. 6 | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | vorläufige Sicherheitsleistung - obligatorisch außer Befreiung laut Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 - obligatorisch bei Barzahlung oder wenn die vorläufige Sicherheitsleistung nicht obligatorisch ist | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Einzahlungsbestätigung zugunsten ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/ der EWIV (Europäische Wirtscahftliche Interessenvereinigung) /des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Unwiderruflich gemeinsames Mandat mit Vertretungsmacht ( obligatorisch bei einer bereits gegründeten Bietergemeinschaft) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Vertrag über die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 12 | Scan der Sonder - oder Generalvollmacht - obligatorisch bei durch einen Sonderbevollmächtigten oder General - bevollmächtigten abgegebenen Erklärungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 13 | Zertifizierung UNI CEI ISO 9000 oder andere (zur Reduzierung oder Befreiung der vorläufigen Kaution) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 14 | Dokument als Beweis für die Hinterlegung der staatlichen garantierten öffentlichen Anleihe - allfällig | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | Scan des Dokuments zur Bestätigung der durchgeführten Ortsbesichtigung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Planimetrie Obergeschoss |
| 2 | Kostenschätzung |
| 3 | Erklärung im Sinne des Art. 93 Abs. 8 GvD 50/2016 ital/deut |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen ital/deut |
| 5 | Anlage 1 C des tech. Leistungsverzeichnisses ita/deut |
| 6 | Vertragsentwurf ital/deut |
| 7 | Verhaltenskodex ital. - deut. |
| 8 | Anlage A Erklärung bezüglich der reinigenden Allzweckmittel ita/deut |
| 9 | Anlage 5 C a) b) c) d) des tech. Leistungsverzeichnis |
| 10 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 123/04 vom 12.03.2004 für die vorläufige Kaution ital. |
| 11 | Anlage 2 C des tech.Leistungsverzeichnis ital/deut |
| 12 | technisches Leistungsverzeichnis ital/deut |
| 13 | Integritätspakt ital. |
| 14 | Planimetrie 4. Obergeschoss |
| 15 | Anlage 3 C des tech.Leistungsverzeichnisses ital/deut |
| 16 | Planimetrie 2. Obergeschoss |
| 17 | Planimetrie Erdgeschoss |
| 18 | Planimetrie 3. Obergeschoss |
| 19 | Richtlinien für die Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote |
| 20 | Anlage B Erklärung B bezüglich der Desinfektionsmittel und andere ita/deut |
| 21 | ANLAGE 4C- ELEMENTEN ZUR BEWERTUNG DES TECHNISCHEN ANGEBOTS ITAL/DEUT |
| 22 | Integritätspakt deut. |
| 23 | Anlage 1 S - Dokument gemäß Art.26, Abs. 3 und 3 ter des GvD 81/2008 - DUVRI |
| 24 | Vorlage zum spezifischen Angebotsformular (Anlage C1) ital/ted |
| 25 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (93,25 KB) |
| 26 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (96,84 KB) |
| 27 |
Bando di gara (102,53 KB) |
| 28 |
Auftragsbekanntmachung (106,02 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 06/12/2016 19:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 30/03/2017 16:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 07/03/2017 17:32 Rettifica termini - Berichtigung Termine
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF 041/2016 -SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO IL COMPLESSO EDILIZIO L. EINAUDI DI BOLZANO, VIA S.GELTRUDE N.3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
Si comunica che in data 07.03.2017 è stata pubblicata una rettifica a seguito della quale i sotto elencati termini sono stati modificati nel seguente modo:
- il termine per la presentazione delle offerte scadrà il 30.03.2017 alle ore 16:00,
- il termine per presentare richiesta di sopralluogo scadrà il 24.03.2017, ai fini dell’effettuazione del sopralluogo obbligatorio, i concorrenti devono inviare all´ente committente Provincia Autonoma di Bolzano, - Area Formazione professionale in lingua italiana, entro il giorno 24.03.2017, all’indirizzo posta elettronica certificata formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it una richiesta di sopralluogo indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici delle persone incaricate di effettuarlo. La richiesta deve specificare l’indirizzo / numero di fax / posta elettronica certificata, cui indirizzare l’invito.
- Il termine per presentare richieste di chiarimenti nel portale scadrà il 21.03.2017
- Le risposte alle richieste di chiarimenti saranno pubblicate entro il giorno 24.03.2017
- Le offerte verranno aperte il giorno 05.04.2017 nella Sala sedute 056 - Trading Center, via Dr.-Julius Perathoner n.10, 1° piano, 39100 Bolzano
- I sopralluoghi già effettuati restano validi.
Es wird mitgeteilt, dass am 07.03.2017 eine Richtigstellung veröffentlicht worden ist und infolge dieser sind die unten angeführten Termine wie nachfolgend abgeändert worden :
- der Termin für die Einreichung der Angebote wird am 30.03.2017 um 16:00 ablaufen, der Termin für die Einreichung eines Antrages auf Durchführung des Lokalaugenscheines wird am 24.03.2017 ablaufen. Für die Ausführung des vorgeschriebenen Lokalaugenscheins, die Teilnehmer innerhalb spätestens den 24.03.2017 an die Auftraggebende Autonome Provinz Bozen, Bereich Berufsbildung in italienische Sprache, an die zertifizierte Postadresse formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it einen Antrag für einen Lokalaugenschein mit Angabe von Vorname und Zuname, mit den jeweils meldeamtlichen Daten, der mit dem Dienst beauftragten Personen, zusenden müssen. Der Antrag muss die Adresse / Faxnummer / elektronische Post angeben, an welche die Einladung zu verschicken ist.
der Termin für die Einreichung der Anfragen im Portal wird am 21.03.2017 ablaufen, die Antworten auf diese Anfragen werden innerhalb den 24.03.2017 veröffentlicht. Der Termin für die Öffnung der Angebote ist für den 05. April 2017 in dem Sitzungssaal 056- Trading Center, Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 1 Stock, 39100 Bozen vorgesehen. Die schon durchgeführten Lokalaugenscheine bleiben gültig. |
|
| 2 | Pubblicata il 07/03/2017 17:34 Rettifica termini - Berichtigung Termine
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF 041/2016 -SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO IL COMPLESSO EDILIZIO L. EINAUDI DI BOLZANO, VIA S.GELTRUDE N.3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
Si comunica che in data 07.03.2017 è stata pubblicata una rettifica a seguito della quale i sotto elencati termini sono stati modificati nel seguente modo:
- il termine per la presentazione delle offerte scadrà il 30.03.2017 alle ore 16:00,
- il termine per presentare richiesta di sopralluogo scadrà il 24.03.2017, ai fini dell’effettuazione del sopralluogo obbligatorio, i concorrenti devono inviare all´ente committente Provincia Autonoma di Bolzano, - Area Formazione professionale in lingua italiana, entro il giorno 24.03.2017, all’indirizzo posta elettronica certificata formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it una richiesta di sopralluogo indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici delle persone incaricate di effettuarlo. La richiesta deve specificare l’indirizzo / numero di fax / posta elettronica certificata, cui indirizzare l’invito.
- Il termine per presentare richieste di chiarimenti nel portale scadrà il 21.03.2017
- Le risposte alle richieste di chiarimenti saranno pubblicate entro il giorno 24.03.2017
- Le offerte verranno aperte il giorno 05.04.2017 nella Sala sedute 056 - Trading Center, via Dr.-Julius Perathoner n.10, 1° piano, 39100 Bolzano
- I sopralluoghi già effettuati restano validi.
Es wird mitgeteilt, dass am 07.03.2017 eine Richtigstellung veröffentlicht worden ist und infolge dieser sind die unten angeführten Termine wie nachfolgend abgeändert worden :
- der Termin für die Einreichung der Angebote wird am 30.03.2017 um 16:00 ablaufen, der Termin für die Einreichung eines Antrages auf Durchführung des Lokalaugenscheines wird am 24.03.2017 ablaufen. Für die Ausführung des vorgeschriebenen Lokalaugenscheins, die Teilnehmer innerhalb spätestens den 24.03.2017 an die Auftraggebende Autonome Provinz Bozen, Bereich Berufsbildung in italienische Sprache, an die zertifizierte Postadresse formazioneprofessionale.berufsbildung@pec.prov.bz.it einen Antrag für einen Lokalaugenschein mit Angabe von Vorname und Zuname, mit den jeweils meldeamtlichen Daten, der mit dem Dienst beauftragten Personen, zusenden müssen. Der Antrag muss die Adresse / Faxnummer / elektronische Post angeben, an welche die Einladung zu verschicken ist.
der Termin für die Einreichung der Anfragen im Portal wird am 21.03.2017 ablaufen, die Antworten auf diese Anfragen werden innerhalb den 24.03.2017 veröffentlicht. Der Termin für die Öffnung der Angebote ist für den 05. April 2017 in dem Sitzungssaal 056- Trading Center, Dr.-Julius-Perathonerstr. Nr. 10, 1 Stock, 39100 Bozen vorgesehen. Die schon durchgeführten Lokalaugenscheine bleiben gültig. |
|
| 3 | Pubblicata il 14/03/2017 15:10 Risposta a chiarimento - Antwort einer Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF 041/2016 -SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO IL COMPLESSO EDILIZIO L. EINAUDI DI BOLZANO, VIA S.GELTRUDE N.3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato 
comunicazione-t406560i0a18161e16817_19.doc.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 15/03/2017 10:46 Risposta a chiarimento - Antwortung einer Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF 041/2016 -SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO IL COMPLESSO EDILIZIO L. EINAUDI DI BOLZANO, VIA S.GELTRUDE N.3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato
comunicazione-t406560i0a18161e16817_20.doc.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 20/03/2017 15:17 Risposta chiarimento - Anwort einer Klarstellung
Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF 041/2016 -SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO IL COMPLESSO EDILIZIO L. EINAUDI DI BOLZANO, VIA S.GELTRUDE N.3
Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF 041/2016 -REINIGUNGSDIENST IN DER GEBÄUDEGRUPPE L. EINAUDI IN BOZEN, GELTRAUD – WEG NR. 3
Siehe Mitteilung im Anhang
Vedasi comunicazione in allegato
comunicazione-t406560i0a18161e16817_21.doc.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden