Agentur für öffentliche Verträge – AOV - Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Elektronische Ausschreibung

007621/2017

AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran

(Zuschlag erteilt)

Ausführungsplanung und Bauleitung für die Erweiterung der Badehalle der Therme Meran

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 25/01/2017 16:17
Kode Ausschreibung AVCP:: 6641003
Ausschluss:: Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:: Offenes Verfahren; Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):: Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2
Bewertung mit Parameterangleichung:: Nein

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran	69526883A4	1 Gesamtdienstleistung	266.426,87 €	0	6	20,00	80,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums	Administrative	Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
2	Anlage A2 - Obligatorische Erklärung für die Teilnahme an der Ausschreibung	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
3	Anhang AG - Erklärung der Verpflichtung zur Austellung der endgültigen Kaution	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
4	Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
5	Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Nationale Antikorruptionsbehörde	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung
6	Anhang A3 Nutzung der Kapazitäten von Dritten	Administrative	Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
7	Anlage A1 - Teilnahmeantrag	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung
8	ANLAGE A - Anagrafische Daten	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Integritätsvereinbarung
2	Kostenschätzung der Arbeiten
3	Architektonisches Projekt AS-BUILT
4	Statisches Projekt AS-BUILT
5	Mappenauszug - Ortophoto
6	Gesamtübersicht 1
7	Tabelle 1
8	Anleitungen zur Unterschrift
9	Grundrisse
10	Geologischer Bericht
11	Fotodokumentation
12	Projekt Elektro- und Spezialanlage
13	Verhaltenskodex
14	Graphysche Darstellungen
15	Ausschreibungsbedingungen
16	Projekt Thermoanlage
17	Projekt Glasstruktur - AS BUILT
18	Gesamtübersicht 2
19	Brandschutzprojekt
20	Vorstatik
21	Bericht endgültiges Projekt
22	Bando di gara (99,52 KB)
23	Auftragsbekanntmachung (102,98 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 25/01/2017 17:00:00
Ende Angebotseinreichung:: 08/03/2017 13:00:00

Unterlagen verfügbar bis zum: 08/03/2017 13:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 23/02/2017 13:07 obligatorischer Lokalaugenschein / sopralluogo obbligatorio Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF – 7/2017 Progettazione e direzione lavori Terme Merano Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran Es wird mitgeteilt, dass es möglich ist, der obligatorische Lokalaugenschein bis Diensttag 7. März 2017 durchzuführen. Die Wirtschaftsteilnehmer müssen, innerhalb Freitag 3. März 2017, einen Antrag auf Durchführung des Lokalaugenscheines an die zertifizierte E-Mail-Adresse info@pec.termemerano.it der Therme Meran AG übermitteln. Im Antrag müssen folgende Angaben enthalten sein: Name und Nachname, die meldeamtlichen Daten der Personen, welche mit der Durchführung des Lokalaugenscheins betraut sind, sowie Anschrift / zertifizierte E-Mail-Adresse, an welche die Einladung adressiert werden soll. Si comunica che è possibile effettuare il sopralluogo obbligatorio fino a martedí 7 marzo 2017. Gli operatori economici devono inviare, entro venerdí 3 marzo 2017, all’ente committente Terme Merano SPA, all’indirizzo di posta elettronica certificata info@pec.termemerano.it, una richiesta di sopralluogo indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici delle persone incaricate di effettuarlo. La richiesta deve specificare l’indirizzo / l’indirizzo di posta elettronica certificata, cui indirizzare l’invito.
2	Pubblicata il 28/02/2017 13:09 Nutzung von Kapazitäten von Dritten und Einheitliche EuropäischeEigenerklärung / Avvalimento e documento di gara unico europeo Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture Gara: AOV/SUA-SF – 7/2017 Progettazione e direzione lavori Terme Merano Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen Ausschreibung: AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran Es wird mitgeteilt, dass auf dem Portal unter den Unterlagen, welche für die Teilnahme an der Ausschreibung abzugeben sind, die Abgabe folgender zwei Dokumente „Nutzung von Kapazitäten von Dritten“ (Anhang A3) und „EEE“ (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) als obligatorisch eingestellt wurde. Die Abgabe des Anhanges A3 und der „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ ist zwar fakultativ, wie in den Ausschreibungsbedingungen richtigerweise vorgesehen ist; diese Anlage A3 ist jedoch obligatorisch, wenn die Nutzung von Kapazitäten von Dritten in Anspruch genommen wird. Falls nicht die Notwendigkeit besteht, diese Institute zu nutzen, muss ein x-beliebiges leeres Dokument auf dem Portal hochgeladen werden, damit das System nicht blockiert wird und somit das Angebot vollständig hochgeladen werden kann. Si avverte che, tra la documentazione da consegnare per la partecipazione alla gara, sul portale risultano richiesti come “documentazione obbligatoria“ la documentazione per l’avvalimento (allegato A3) e il documento di gara unico europeo (DGUE). Tale documentazione è invero facoltativa, come correttamente previsto dal disciplinare di gara, e da consegnare solo nel caso in cui l’operatore economico intenda ricorrere a tali istituti. Qualora l’operatore economico non intenda ricorrere all’istituto dell’avvalimento rispettivamente non sia in possesso del documento di gara unico europeo, è sufficiente caricare un qualsiasi documento anche in bianco, per evitare il blocco del sistema e completare il caricamento dell’offerta.

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 23/02/2017 13:07

obligatorischer Lokalaugenschein / sopralluogo obbligatorio

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF – 7/2017 Progettazione e direzione lavori Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran

Es wird mitgeteilt, dass es möglich ist, der obligatorische Lokalaugenschein bis Diensttag 7. März 2017 durchzuführen.

Die Wirtschaftsteilnehmer müssen, innerhalb Freitag 3. März 2017, einen Antrag auf Durchführung des Lokalaugenscheines an die zertifizierte E-Mail-Adresse info@pec.termemerano.it der Therme Meran AG übermitteln.

Im Antrag müssen folgende Angaben enthalten sein: Name und Nachname, die meldeamtlichen Daten der Personen, welche mit der Durchführung des Lokalaugenscheins betraut sind, sowie Anschrift / zertifizierte E-Mail-Adresse, an welche die Einladung adressiert werden soll.

Si comunica che è possibile effettuare il sopralluogo obbligatorio fino a martedí 7 marzo 2017.

Gli operatori economici devono inviare, entro venerdí 3 marzo 2017, all’ente committente Terme Merano SPA, all’indirizzo di posta elettronica certificata info@pec.termemerano.it, una richiesta di sopralluogo indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici delle persone incaricate di effettuarlo. La richiesta deve specificare l’indirizzo / l’indirizzo di posta elettronica certificata, cui indirizzare l’invito.

2

Pubblicata il 28/02/2017 13:09

Nutzung von Kapazitäten von Dritten und Einheitliche EuropäischeEigenerklärung / Avvalimento e documento di gara unico europeo

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione unica appaltante Servizi e forniture

Gara: AOV/SUA-SF – 7/2017 Progettazione e direzione lavori Terme Merano

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Dienstleistungen und Lieferungen

Ausschreibung: AOV/SUA-SF – 7/2017 Planung und Bauleitung Therme Meran

Es wird mitgeteilt, dass auf dem Portal unter den Unterlagen, welche für die Teilnahme an der Ausschreibung abzugeben sind, die Abgabe folgender zwei Dokumente „Nutzung von Kapazitäten von Dritten“ (Anhang A3) und „EEE“ (Einheitliche Europäische Eigenerklärung) als obligatorisch eingestellt wurde.

Die Abgabe des Anhanges A3 und der „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ ist zwar fakultativ, wie in den Ausschreibungsbedingungen richtigerweise vorgesehen ist; diese Anlage A3 ist jedoch obligatorisch, wenn die Nutzung von Kapazitäten von Dritten in Anspruch genommen wird.

Falls nicht die Notwendigkeit besteht, diese Institute zu nutzen, muss ein x-beliebiges leeres Dokument auf dem Portal hochgeladen werden, damit das System nicht blockiert wird und somit das Angebot vollständig hochgeladen werden kann.

Si avverte che, tra la documentazione da consegnare per la partecipazione alla gara, sul portale risultano richiesti come “documentazione obbligatoria“ la documentazione per l’avvalimento (allegato A3) e il documento di gara unico europeo (DGUE).

Tale documentazione è invero facoltativa, come correttamente previsto dal disciplinare di gara, e da consegnare solo nel caso in cui l’operatore economico intenda ricorrere a tali istituti.

Qualora l’operatore economico non intenda ricorrere all’istituto dell’avvalimento rispettivamente non sia in possesso del documento di gara unico europeo, è sufficiente caricare un qualsiasi documento anche in bianco, per evitare il blocco del sistema e completare il caricamento dell’offerta.

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden

Detail Verfahren