Gemeinde MalsElektronische Ausschreibung002158/2013

ERNEUERUNG DER TRINKWASSERLEITUNG PLANEIL

(Zuschlag erteilt)
Erneuerung der Trinkwasserleitung Planeil
Art des Auftrags:
Bauleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
06/05/2013 16:36
Ausschluss:
Nein

Zusätzliche Informationen

Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
00081 -
Leistungsart:
Nur Ausführung

Kategorien

  • OG06. Wasser-, Gas- und Ölleitungen, Bewässerungsanlagen und Abflussleitungen ( III )

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2

Lose

#BetreffCIGBetragAnlagenAnfragen
1ERNEUERUNG DER TRINKWASSERLEITUNG PLANEIL51035552D11.279.920,32 €02

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Download Documento Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (100,90 KB)
2 Download Documento Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (102,48 KB)
3 Anlage A 1
4 Anlage A 4
5 Wettbewerbsbedingungen
6 Anlage A 2
7 Richtlinien zur Bewertung der übertrieben niedrigen Angebote
8 Anlage A 3

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
06/05/2013 16:40:00
Ende Angebotseinreichung:
03/06/2013 09:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 03/06/2013 09:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 31/05/2013 00:00

Los 1- Lotto 1

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Mals

Vergabestelle: Gemeinde Mals

Ente committente: Comune di Malles Venosta

Stazione appaltante: Comune di Malles Venosta

Ausschreibung: ERNEUERUNG DER TRINKWASSERLEITUNG PLANEIL

Gara: LAVORI PER IL RINNOVO DELL’ACQUDOTTO PLANOL

Es wurde festgestellt, dass unter dem Los 1 versehentlich die Sicherheitskosten, welche nicht dem Abschlag unterliegen, zum Gesamtausschreibungsbetrag dazugezählt werden. Die Ausschreibung verläuft mit dem Abschlag in Währung, nicht mit dem Abschlag in Prozenten, welcher dadurch verfälscht werden würde. Das System erstellt die Rangordnung aufgrund der angegebenen Gesamtpreise, und nicht aufgrund des prozentuellen Abgebotes. Deshalb ist das Angebot normal einzugeben. Der Gesamtpreis der Tabelle mit den Einheitspreisen muss mit der ins Formular eingegebenen Gesamtsumme übereinstimmen.

È stato accertato che sotto il lotto 1 per sbaglio i costi della sicurezza, che non sono soggetti a ribasso, vengono addizionati all'importo complessivo di gara. La gara viene svolta con il ribasso in valuta, non con il ribasso percentuale, che in questo modo sarrebbe sbagliato. Il sistema crea la graduatoria in base alle somme totali, e non in base al ribasso percentuale. Per ciò l'offerta è da inserire normalmente. Il prezzo complessivo della tabella prezzi unitari deve corrispondere alla somma totale inserita nell'apposito modello.

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 28/05/2013 00:00

Antrag

Ausschreibung: LAVORI PER IL RINNOVO DELL’ACQUDOTTO PLANOL

Anfrage zur Ausschreibung:

POS 87.20.06.01.A - Lieferung und Verlegung des Stromversorgungssystem

In obgenannter Position ist zwar der Kabelquerschnitt (35mm²) für das Stromversorgungssystem definiert, jedoch nicht die Anzahl der Adern. Im Normalfall müssten es 2 Stück sein. Ich ersuche sie deshalb die Anzahl der Adern genau zu definieren.

ANTWORT

Auftraggeber: Gemeinde Mals

Vergabestelle: Gemeinde Mals

Ausschreibung: LAVORI PER IL RINNOVO DELL’ACQUDOTTO PLANOL

Es müssen 2 Phasen, also 2 einpolige Kabel sein, weil das System sonst nicht funktioniert. Der Preis ist auch für 2 einpolige Kabel kalkuliert. In der genannten POS 87.20.06.01 sind also 2 einpolige Kabel mit 35 mm² Querschnitt auf einer Länge von 8200 m einzubauen.

Pos: 87.20.06.01.A:

Devono essere installati 2 fasi, cioè due cavi unipolari, altrimenti non funziona il sistema. Il prezzo è calcolato per due cavi unipolari. Nella citata POS 87.20.06.01 sono da installare 2 cavi unipolari con 35 mm² di sezione su una lunghezza di 8200 m.