# | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet | 70031649BF | 1 Stundenbetrag | 7,72 € (7,72 € cad.) | 1 | 3 | 20,00 | 80,00 |
# | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
---|---|---|---|
1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
2 | Teilnahmenatrag - Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
3 | Teilnahmeantrag - Anlage A1 bis | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
4 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
5 | Verpflichtungserklärung des Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
6 | Dokument als Beleg der erfolgten Zahlung an die ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
7 | Sondervollmacht | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
8 | Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden und jegliche andere Veröffentlichung | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
9 | Kopie des Netzvertrags | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
10 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
# | Dokument |
---|---|
1 | Vergabe- und Vertragsbedingungen (Anhang B) |
2 | Ausschreibungsbedingungen |
3 | Karte Zone 3 |
4 | Karte Zone 2 |
5 | Karte Zone 1 |
6 |
![]() |
7 |
![]() |
# | Mitteilungen | |
---|---|---|
1 | Pubblicata il 31/03/2017 11:56 PRECISAZIONE n. 1 - PRÄZISIERUNG Nr. 1
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
Si precisa che, come indicato sulla pagina del portale provinciale, per i documenti " 4. Cauzione provvisoria" e "5. Impegno del fideiussore" è richiesto l'invio telematico del documento sottoscritto non necessariamente in forma digitale.
Man weist darauf hin, dass gemäß den Angaben auf dem Landesportal für die Unterlagen “4. Vorläufige Kaution” und “5. Verpflichtungserklärung eines Bürgen” die elektronische Übermittlung des unterzeichneten Dokumentes - nicht zwingend mit digitaler Unteschrift - erfolgen muss. |
|
2 | Pubblicata il 31/03/2017 13:48 PRECISAZIONE n. 2 - PRÄZISIERUNG Nr. 2
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
1. Le piantine non sono comprese nelle 15 pagine e quindi vanno allegate al progetto tecnico; 2. Eventuali grafici e tabelle sono comprese nelle 40 righe per pagina.
1. Die Pläne sind in den 15 Seiten inbegriffen und müssen daher dem technischen Projekt beigelegt werden. 2. Eventuelle Grafiken und Tabellen sind in den 40 Zeilen pro Seite inbegriffen. |
|
3 | Pubblicata il 03/04/2017 15:32 RETTIFICA PRECISAZIONE n. 2 - RICHTIGSTELLUNG DER PRÄZISIERUNG Nr. 2
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
A parziale rettifica della precisazione n. 2.1, pubblicata in data 31.03.2017, di seguito si fornisce il testo corretto in lingua tedesca : "1. Die Pläne sind NICHT in den 15 Seiten inbegriffen und müssen daher dem technischen Projekt beigelegt werden".
Zur teilweise Richtigstellung der Präzisierung Nr. 2.1 - am 31.03.2017 veröffentlicht - wird hiermit der korrekte deutsche Wortlaut wiedergegeben: "1. Die Pläne sind NICHT in den 15 Seiten inbegriffen und müssen daher dem technischen Projekt beigelegt werden". |
|
4 | Pubblicata il 07/04/2017 11:50 AVVISO IMPORTANTE - WICHTIGE MITTEILUNG
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
Con la presente si comunica che il termine di presentazione delle offerte è stato prorogato. Il nuovo termine di presentazione delle offerte è: 2.5.2017 ore 12.00. La nuova data di apertura offerte è: 3.5.2017 ore 9.00 Il nuovo termine per le richieste di chiarimento è: 20.4.2017 ore 15.00 Si invitano i partecipanti a riformulare ex novo eventuali offerte compilate o in compilazione
Hiermit wird darauf hingewiesen, dass die Frist für die Einreichung der Angebote verschoben worden ist. Die neue Frist für die Einreichung der Angebote läuft am 02.05.2017 um 12.00 Uhr ab. Für die Öffnung der Angebote wurde ebenfalls eine neue Frist festgesetzt. Die Öffnung findet am 03.05.2017 um 09.00 Uhr statt. Die Gesuche um Klärungen müssen innerhalb 15.00 Uhr des 20.04.2017 einlangen. Die Teilnehmer werden hiermit aufgefordert, eventuell ausgefüllte oder in Arbeit befindliche Angebote neu abzufassen. |
|
5 | Pubblicata il 10/04/2017 15:04 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
8. Domanda Le piantine da allegare al progetto tecnico si possono inserire nella parte documentazione amministrativa alla voce specifica per gli allegati o si devono inserire nell'offerta tecnica di seguito alle 15 pagine? 8. Risposta Le piantine vanno inserite nell‘offerta tecnica insieme alle 15 pagine del progetto tecnico
9. Domanda Eventuali documenti inseriti vanno ritirati anche se sul portale risultano regolarmente inseriti? 9. Risposta Per questa informazione è necessario contattare il numero verde per gli operatori economici messo a disposizione dal Portale provinciale (800 885 122). |
|
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden