Pubblicata il 02/07/2013 09:39

MARCA DA BOLLO - STEMPELMARKE

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 028/2013 - BEDA WEBER

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Gesetzesdekret vom 26. April 2013, Nr. 43 betreffend "Dringende Maßnahmen für den Aufschwung des Industriegebietes Piombino, gegen Umweltnotstände, zugunsten der Erdbebengebiete vom Mai 2012 und zur Beschleunigung des Wiederaufbaus in den Abruzzen und Realisierung der Maßnahmen für die EXPO 2015" ist mit dem Gesetz vom 24. Juni 2013, Nr. 71 mit Änderungen in Gesetz umgewandelt worden. Es wurde gestern im Amtsblatt veröffentlicht.

Die Änderungen betreffen unter anderem die Erhöhung der Kosten der Stempelmarke.

Der neu eingeführte Absatz 3 des Art. 7-bis erhöht die Kosten der Stempelmarke ab dem Inkrafttreten des Umwandlungsgesetzes (heute, 26. Juni 2013) und legt die neuen Beträge mit 2,00 Euro (anstatt 1,81 Euro) und 16,00 Euro (anstatt des bisherigen 14,62 Euro) fest.

Gentili Signore, egregi Signori,

il decreto-legge 26 aprile 2013, n. 43, recante “disposizioni urgenti per il rilancio dell'area industriale di Piombino, di contrasto ad emergenze ambientali, in favore delle zone terremotate del maggio 2012 e per accelerare la ricostruzione in Abruzzo e la realizzazione degli interventi per Expo 2015” è stato convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 24 giugno 2013, n. 71, pubblicata ieri sulla Gazzetta ufficiale.

Tra le modifiche segnaliamo l’aumento della marca da bollo.

Il nuovo comma 3 dell'art. 7-bis, infatti, aumenta, con decorrenza dall’entrata in vigore della legge di conversione (oggi, 26 giugno 2013), le misure dell’imposta fissa di bollo, determinandole in 2,00 euro (da 1,81 euro) e in 16,00 euro (da 14,62 euro).

Pubblicata il 08/07/2013 16:14

GARA SOSPESA ! - AUSSCHREIBUNG UNTERBROCHEN !

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 028/2013 - BEDA WEBER

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

IL TERMINE DI PRESENTAZIONE DELL' OFFERTA, 10/07/2013 E´SOSPESO PER VERIFICA DEI REQUISTI DI PARTECIPAZIONE DI ORDINE SPECIALE.

DER ABGABETERMIN FÜR DIE ANGEBOTE VOM 10.07.2013 IST AUFGEHOBEN, WEGEN KONTROLLE DER BESONDEREN TEILNAHMEBEDINGUNGEN.

Pubblicata il 09/07/2013 11:12

RIPRESA GARA NUOVO TERMINE DI CONSEGNA OFFERTA - WIEDERAUFNAHME AUSSCHREIBUNG NEUER ABGABETERMIN

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 028/2013 - BEDA WEBER

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

Con riferimento al punto "2.7 Documentazione a comprova della capacità tecnico- professionaledel" del disciplinare nella versione tedesca viene sostituito il termine "Serienmöbel" con la parola "Schulmöbel".

Si invia l'allegato A1 versione italiana e tedesca compilati con il riferimento di cui sopra. I concorrenti dovranno utilizzare tale modello per la presentazione dell'offerta.

NUOVA DATA DI CONSEGNA OFFERTE: 17 LUGLIO 2013 ALLE ORE 12:00 .

SI PREGA DI PAGARE LA TASSA AUTORITA` Avcp COME PRESTABILITO ENTRO LE 12:00 DI MERCOLEDI 10 LUGLIO 2013 !

**********************************************************************

In Bezug auf den Punkt " 2.7 Unterlagen zum Nachweis der Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit" der Ausschreibungsbedinugungen, wird die Bezeichnung "Serienmöbel" mit "Schulmöbel" ersetzt.

Man übermittelt die ausgefüllte Anlage A 1 in Bezug auf den obigen Punkt. Die Bieter müssen diese Vorlage für das Angebot verwenden.

NEUER ABGABETERMIN: 17. JULI 2013 UM 12.00 UHR .

MAN BITTET DIE STEUER AN DIE AUFSICHTSBEHÖRDE Avcp WIE VORGESEHEN INNERHALB 12.00 UHR VOM MITTWOCH DEN 10 JULI 2013 ZU BEZAHLEN !

Pubblicata il 11/07/2013 08:03

APERTURA GARA - ÖFFNUNG AUSSCHREIBUNG

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 028/2013 - BEDA WEBER

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

Sala- Saal: 0.54

Via Garibaldi 2

BOLZANO - BOZEN

Martedi - Dienstag : 23.07.2013

Ore - Uhrzeit: 09.00

http://www.tuttocitta.it/mappa/bolzano/via-giuseppe-garibaldi

Pubblicata il 25/07/2013 10:39

2. Öffentliche Sitzung + Öffnung Umschlag B - 2a seduta pubblica + apertura busta B

Auftrag gebendes Amt: Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau- Dienstleistungs- und Lieferaufträge

Vergabestelle: Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione appaltante: Stazione Unica Appaltante

Ausschreibung: AOV 028/2013 - BEDA WEBER

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

Dienstag, den 30. Juli 2013 um 09.00 Uhr, Garibaldistr. 2 , Saal 0.54.

Pubblicata il 11/06/2013 00:00

Antrag

Sehr geehrte Damen und Herren,

laut unseren Informationen darf Position 1.3.2 Medienflügel so nicht ausgeschrieben werden da:

- "Medienflügel" das Trademark eines bestimmten Herstellers ist

- Die Wasserver- und entsorgung von der Decke durch den selben Hersteller patentiert ist und somit nur dieser Hersteller an der Ausschreibung teilnehmen kann (Patente EP1973209, EP2367248)

Mit der Bitte um Stellungnahme. Vielen Dank.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

In Bezug auf die Anfrage eines interressierten Bieters wird für die Position 1.3.2. folgende Präzisierung bekanntgegeben:

1. Die Bezeichnung „Medienflügel – Ala portaservizi“ ist zu ersetzen durch „Oberflurige Medienversorgung – Ala portaservizi“

2. Es wird präzisiert, daß die verlangte Installation grundsätzlich folgende Anforderungen erfüllen und wie folgt ausgestattet sein muß:

- Versorgung der Lehrer- und Schülerpulte mit verschiedenen Medien von oben, von einem Übergabeschrank ausgehend und verdeckt über an der Decke befestigten Kanälen führend.

- Versorgung von Lehrerpult mit Wasser, elektrischem Strom, Datenverbindung, Verbindung zu Beamer, Audio/Video.

- Versorgung von Schülertischen mit Wasser, elektrischem Strom, Datenverbindung.

- Anzahl und Leistungsmerkmale der im Langtext geforderten Installationen (Anschlüsse, Verbindungen, Verteilungen, Absicherungen…) sind zu gewährleisten. Die einzelnen Bauteile, sowie die Ausführung im Detail, auch die Bedienung der Deckenversorgungsinstallation können in Abhängigkeit des angebotenen Produktes unterschiedlich gestaltet sein.

Con riferimento alla richiesta di un ditta offerente relativa alla posizione 1.3.2. viene precisato quanto segue:

1. La denominazione „Medienflügel – ala portaservizi“ viene sostituita con la denominazione „ Oberflurige Medienversorgung – Ala portaservizi“

2. Viene specificato che l’installazione richiesta dovrà rispettare i seguenti requisiti ed essere provvista delle segue caratteristiche:

- alimentazione delle postazioni dell`insegnante e degli alunni con diversi media dall`alto, con partenza dall’armadio di consegna e percorso coperto in canali fissati a soffitto;

- alimentazione della postazione dell`insegnante con acqua, corrente elettrica, collegamento dati, collegamento beamer, audio/video

- Alimentazione delle postazioni alunni con acqua, corrente elettrica, collegamento dati

- Numero e caratteristiche delle installazioni richieste nel testo lungo (allaciamenti, collegamenti, distribuzioni, sicurezze,…) sono da garantire. I singoli elementi costruttivi, l`esecuzione in dettaglio, anche il tipo di commando del sistema possono essere eseguiti diversamente in funzione del prodotto offerto.

Cs

MfG

Manfred Röggla

EVS - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge - SUA - Stazione Unica Appaltante Lavori

Pubblicata il 09/07/2013 08:55

Antrag

con la presente sono a chiedere a quale data sia stata prorogata la scadenza di questa procedura.

Distinti saluti.

ANTWORT

Ente committente: Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Stazione Appaltante: Stazione Unica Appaltante

Gara: ACP 028/2013 - BEDA WEBER

Appena verificato i requisti speciali daremmo notizia. In ogni caso il nuovo termine di consegna offerte sara`come min. dopo 40 giorni dalla ripresa gara.

Sobald wir die die besonderen Anforderungen überprüft haben, geben wir Bescheid. Auf jeden Fall wird der neue Abgabetermin nicht vor 40 Tage nach Wiederaufnahme der Ausschreibung stattfinden.