Pubblicata il 28/08/2017 16:17

6- CHIARIMENTO

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO INFERMIERISTICO (LOTTO 1) PRESSO “VILLA ARMONIA” E “VILLA SERENA” E DEL SERVIZIO RIABILITATIVO (LOTTO 2) PRESSO “VILLA ARMONIA”, “VILLA SERENA” E SANTA MARIA/DEPENDANCE

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DEN ZUSCHLAG DES KRANKENPFLEGEDIENSTES (LOS 1) IN „VILLA HARMONIE“ UND „VILLA SERENA“ UND DES REHABILITATIONSDIENSTES (LOS 2) IN „VILLA HARMONIE“, „VILLA SERENA“ UND IN DER MARIENKLINIK/AUSSENSTELLE

9-DOMANDA: In riferimento al punto 3.5) Requisiti di partecipazione e in particolare al punto d1), si chiede come si deve calcolare l'importo contrattuale netto nel caso in cui i contratti prevedano tariffe orarie e non un importo fisso. Ad esempio, per l'anno 2014 si calcola l'effettivo fatturato che il servizio ha generato dal 01/06/2014 fino al 01/06/2015?

9-RISPOSTA: si calcola l’effettivo fatturato

10-DOMANDA: Si chiede:

a-la conferma della data da cui inizia il periodo per i requisiti economico-finanziari vista la incongruenza tra il disciplinare di gara, che indica come data di inizio il 01/06/2014, e l'allegato A1 che indica come data di inizio il 01/05/2014.

b-cosa si intende per "eseguito ed ultimato".

c-i contratti ancora in essere possono essere conteggiati nel calcolo oppure solo i contratti scaduti nel periodo intercorrente?

10-RISPOSTA: a-In considerazione delle indicazioni discordanti, si può tenere conto dell’1/5/2014.

b-”Eseguito e ultimato” è riferito al servizio.

c-I contratti ancora in essere possono essere conteggiati, purché l’importo contrattuale annuo già fatturato rispetti il minimo indicato.

Pubblicata il 30/08/2017 12:09

7 - CHIARIMENTO

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER L’AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO INFERMIERISTICO (LOTTO 1) PRESSO “VILLA ARMONIA” E “VILLA SERENA” E DEL SERVIZIO RIABILITATIVO (LOTTO 2) PRESSO “VILLA ARMONIA”, “VILLA SERENA” E SANTA MARIA/DEPENDANCE

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DEN ZUSCHLAG DES KRANKENPFLEGEDIENSTES (LOS 1) IN „VILLA HARMONIE“ UND „VILLA SERENA“ UND DES REHABILITATIONSDIENSTES (LOS 2) IN „VILLA HARMONIE“, „VILLA SERENA“ UND IN DER MARIENKLINIK/AUSSENSTELLE

11- DOMANDA

a) Il capitolato d’oneri prevede alla pagina 6 che “Spetta all’Impresa provvedere al corretto smaltimento dei rifiuti sanitari prodotti all’interno delle strutture”. Un’interpretazione letterale della prescrizione parrebbe suggerire che l’aggiudicatario dovrà farsi carico dell’effettivo “smaltimento” dei rifiuti, attività peraltro subordinata ad autorizzazione amministrativa. In tal caso i partecipanti dovrebbero prevedere il subappalto dell’attività di smaltimento (salvo, s’intende, non posseggano in proprio il requisito).

Chiediamo pertanto se ciò che l’Azienda intendeva prescrivere fosse invece (e nella sostanza) l’attività di raccolta dei rifiuti sanitari, disposizione nei relativi contenitori differenziati, chiusura degli stessi e posizionamento nei luoghi destinati allo stoccaggio prima del ritiro da parte dell’impresa autorizzata allo smaltimento.

b) Alla pagina 44 del disciplinare di gara, alla voce di valutazione “e) documentazione aggiuntiva rispetto a quella informatizzata in uso nelle strutture” si incita il concorrente a produrre le “III) linee guida per la gestione del residente con stomia”.

Si chiede cortesemente di precisare a quali stomie la prescrizione fa riferimento e ci si permette segnalare che la produzione di linee guida per tutte le stomie reclamerebbe la possibilità di utilizzare un allegato, considerata la richiesta di estrema sintesi (20 facciate) che caratterizza l’intero progetto.

c) A mente di quanto osservato all’ultimo periodo del paragrafo che precede, si domanda se il concorrente ha facoltà di produrre allegati alla relazione tecnica, ov’egli ritenga indispensabile per la completa e chiara trattazione, approfondire determinati argomenti a beneficio dell’attività di ponderazione della commissione giudicatrice.

11- RISPOSTA

a) L’Aggiudicatario dovrà provvedere all'attività di raccolta dei rifiuti sanitari, alla disposizione nei relativi contenitori differenziati, alla chiusura degli stessi e al posizionamento nei luoghi destinati allo stoccaggio.

b) Per quanto riguarda la produzione di linee guida per la gestione del residente con stomia (punto "e" Lotto 1) la prescrizione si riferisce alle seguenti stomie: colostomia, ileostomia, urostomia.

Si precisa che il disciplinare di gara già prevede che l'offerta tecnica debba essere composta di massimo 20 facciate più eventuali ulteriori 10 facciate per il punto rispettivamente "e" del lotto 1 e "c" del lotto 2 (con al massimo 40 righe per facciata e con carattere Arial minimo 11).

c) La produzione di allegati alla relazione tecnica è consentita nelle misura di massimo 10 facciate solo ed esclusivamente per il punto rispettivamente "e" per il lotto 1 e "c" per il lotto 2.