Pubblicata il 20/11/2017 19:06

5- CHIARIMENTO

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI PER LA SEDE AMMINISTRATIVA ASSB

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: LIEFERUNG UND MONTAGE/AUFSTELLUNG VON EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN FÜR DEN VERWALTUNGSSITZ DES BSB

5-DOMANDA: Nella documentazione amministrativa per la garanzia sono previsti due campi obbligatori: “Garanzia provvisoria” e “Dichiarazione del fideiussore”. Essendo in possesso della certificazione ISO siamo esonerati dalla presentazione della “Garanzia provvisoria” è necessario presentare solo la “Dichiarazione del fideiussore”. Per poter chiudere la documentazione amministrativa cosa va inserito nel campo altresì obbligatorio della “Garanzia provvisoria”? E’ possibile inserire la “Dichiarazione del Fideiussore” in entrambi gli spazi obbligatori?

5-RISPOSTA: sì

6-DOMANDA:

a) Nel disciplinare di gara (pagina 37 e 38) la relazione tecnica per tutti gli elementi offerti e da campionare viene ristretta a un massimo di 20 pagine. Si chiede di voler ampliare il numero di pagine.

b) Per i tre documenti previsti dalla documentazione tecnica (1. Relazione tecnica, 2. Ulteriore documentazione, 3. Documentazione Cam) il sistema prevede l’inserimento di un unico file di massimo 40 MB. Un inserimento multiplo non è possibile. Si chiede di ampliare l’inserimento dando la possibilità di caricare piú file separati.

6-RISPOSTA:

a) si conferma che il numero massimo di pagine da rispettare è quello indicato nella documentazione di gara (20 pagine)

b) si invitano i partecipanti a rispettare le indicazioni previste dalla documentazione di gara e dal sistema

Pubblicata il 22/11/2017 17:59

6- CHIARIMENTO

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI PER LA SEDE AMMINISTRATIVA ASSB

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: LIEFERUNG UND MONTAGE/AUFSTELLUNG VON EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN FÜR DEN VERWALTUNGSSITZ DES BSB

7-DOMANDA: La relazione tecnica deve riguardare tutti i prodotti o solo i campioni?

7-FRAGE: soll der Technische Bericht über alle Produkte angefertigt werden oder nur über die Muster?

7-RISPOSTA: La documentazione tecnica da fornire riguarda quanto richiesto da Allegato D - elementi di valutazione dell'offerta tecnica.

7-ANTWORT: Der Technische Bericht wird über "Anlage D – Elemente zur Bewertung des technischen Angebots" angefertigt.

8-DOMANDA: Nel disciplinare di gara al punto 4 pagine 20 viene richiesta la documentazione in formato PDF/A. Di che formato si tratta?

8-RISPOSTA: Si tratta di un formato standard per l'archiviazione nel lungo periodo di documenti elettronici.

9-DOMANDA: Disciplinare di gara - 3. soggetti ammessi alla gara - 3.5 requisiti di partecipazione: le forniture analoghe riguardanti arredi per stanze eseguiti presso Case di Riposo e Case di Cura rientrano negli arredi da ufficio.

9-RISPOSTA: Come chiaramente indicato a pagina 15 del disciplinare di gara, per forniture analoghe si considerano le forniture di arredi per ufficio.

10-DOMANDA: Capitolato oneri - articolo 4 - verifica di regolare fornitura: gli arredi non rientrano nella categoria di prodotti marchiati CEE; in tale articolo si richiede la marcatura CEE di tali arredi.

10-RISPOSTA: Per mero errore materiale è stata richiesta la marcatura CE. Si conferma che i prodotti di arredo non sono soggetti a marcatura CE.

Pubblicata il 23/11/2017 16:22

7- CHIARIMENTO

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI PER LA SEDE AMMINISTRATIVA ASSB

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: LIEFERUNG UND MONTAGE/AUFSTELLUNG VON EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDEN FÜR DEN VERWALTUNGSSITZ DES BSB

11-DOMANDA: Descrizione articoli - SA.11 arredi esistenti - è necessario avere la distinta degli arredi che devono essere smontati, rimontati per elaborare il costo di tale operazione e le strutture dove devono essere traslocati per verificare gli spostamenti e i tempi e di conseguenza conteggiare tale servizio.

11-RISPOSTA: Gli arredi da traslocare dalla sede attuale (via Roma 100/A,BZ)) alla sede nuova (via Emeri, BZ) sono quelli indicati nell'allegato TAV.4. Sono principalmente armadi da ufficio 90x45x200cm. Alcuni arredi (armadi o scrivanie) presenti nella sede attuale potranno essere richiesti successivamente da altre strutture presenti nella città di Bolzano, ma attualmente non è possibile dare un'indicazione precisa: indicativamente si tratta di una ventina di elementi di arredo e di tre strutture.

12-DOMANDA: Per accertarsi sull'effettività della gara, sarebbe possibile un sopralluogo per verificare la tipologia, il materiale degli arredi per il futuro smaltimento? esiste una lista delle sedi per il possibile trasloco?

12-RISPOSTA: Il sopralluogo della sede attuale per la verifica degli arredi da traslocare è possibile questa settimana (contattare Unità Operativa Tecnica, 0471-457741). Per la lista degli arredi da smaltire si veda risposta precente.