La gara è svolta in modo tradizionale.Non è pertanto possibile partecipare utilizzando il sistema informatico. Per le modalità di invio dell'offerta fare riferimento a quanto riportato nella documentazione di gara.

Alperia SpAGara Tradizionale031248/2018

Concorso di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

(In corso)
Concorso di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Speciale
Modalità di realizzazione:
Concorso di progettazione/idee
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Tradizionale (offline)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
10/05/2018 13:45
Codice gara AVCP:
7069869
Contratto escluso:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta

Categorie

  • 712. Servizi architettonici e servizi affini
  • 713. Servizi di ingegneria

Criteri di partecipazione ed economici

Modalità di indizione:
Bando di gara
Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:
No

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1Procedura di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano747399147C1 Progetto€ 55.000,00020,00100,00

Richieste d'invio documentazione

Nessuna richiesta inserita

Date

Inizio ricezione offerte:
10/05/2018 14:00:00
Fine ricezione offerte:
19/06/2018 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 11/05/2018 10:58

Indicazione coordinatore di concorso - Angabe des Wettbewerbskoordinators

Ente committente: Alperia SpA

Stazione appaltante: Alperia SpA

Gara: Procedura di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia AG

Vergabestelle: Alperia AG

Ausschreibung: Offener zweistufiger Planungswettbewerb für die Errichtung des neuen Firmensitzes in Meran

Errata corrige:

In relazione al paragrafo A 1.2 del disciplinare di concorso si comunica che il coordinatore è l'ing. Claudia Summa e non l'ing. Roberto Clozza .

Per chiarimenti si chiede di utilizzare esclusivamente il portale www.bandi-altoadige.it e non saranno prese in considerazione altre richieste.

In Bezug auf den Absatz A 1.2 der Wettbewerbsauslobung wird mitgeteilt dass der Koordinator Ing. Claudia Summa und nicht Ing. Roberto Clozza ist.

Für Rückfragen ausschließlich die Webseite www.ausschreibungen-suedtirol.it benutzen, alle anderen Rückfragen werden nicht berücksichtigt.

2

Pubblicata il 15/05/2018 12:21

Modifica art. A 2.1 del disciplinare - Abänderung Art. A 2.1 Wettbewerbsauslobung

Ente committente: Alperia SpA

Stazione appaltante: Alperia SpA

Gara: Procedura di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia AG

Vergabestelle: Alperia AG

Ausschreibung: Offener zweistufiger Planungswettbewerb für die Errichtung des neuen Firmensitzes in Meran

Con riferimento al terzo capoverso dell’art. A 2.1 del Disciplinare, viene eliminato il riferimento all’articolo A 3.4.

Il testo aggiornato è pertanto:

“La partecipazione al 1° grado del concorso è aperta a tutti i soggetti di cui al p.to A 3.2 del Disciplinare in possesso dei requisiti di cui ai p.ti A 3.3 e fatti salvi i casi di esclusione di cui al p.to A 3.6.”

Mit Bezug auf den dritten Absatz des Punktes A 2.1 der Wettbewerbsauslobung wird der Verweis auf Punkt A 3.4 entfernt.

Der aktualisierte Text lautet wie folgt:

„Die Teilnahme an Stufe 1 des Wettbewerbes steht allen Subjekten laut Pkt. A 3.2 der Wettbe¬werbsauslobung offen, welche die Anforderungen laut den Pkt. A 3.3 erfüllen, vorbehaltlich der Ausschlussgründe laut Pkt. A 3.6.“

3

Pubblicata il 22/05/2018 14:52

Avvalimento - Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten

Ente committente: Alperia SpA

Stazione appaltante: Alperia SpA

Gara: Concorso di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

Auftrag gebendes Amt: Alperia AG

Vergabestelle: Alperia AG

Ausschreibung: Offener zweistufiger Planungswettbewerb für die Errichtung des neuen Firmensitzes in Meran

AVVALIMENTO

In relazione all’avvalimento, ed in deroga a quanto previsto dal par. A 3.5, si precisa che il concorrente può richiedere di avvalersi di un soggetto ausiliario (c.d. “avvalimento”) anche all’atto della consegna della documentazione per il secondo grado (par. A 6.3).

Pertanto il primo capoverso del paragrafo A 3.5. viene modificato come segue:

“Se, ai sensi dell’art. 89 del CODICE il concorrente, singolo o associato ad un gruppo di operatori economici ai sensi dell’articolo 46, intende avvalersi delle capacità di carattere economico e finanziario e tecnico e professionale di cui all’art. 83, comma 1, lettera c) lettere b) e c) di altri soggetti, dovrà, a pena di esclusione, consegnare ai sensi dell’art. 89, comma 1, i sottoindicati documenti contestualmente alla consegna delle prestazioni richieste per il 1° grado (p.to A 5.1) con le modalità di cui al p.to A 5.3 e/o per il 2° grado (p.to A 6.1) con le modalità di cui al p.to A 6.3.”

NUTZUNG DER KAPAZITÄT VON HILFSSUBJEKTEN

Mit Bezug auf die Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten wird in Abänderung des Pkt. A 3.5 der Wettbewerbsauslobung mitgeteilt, dass die Teilnehmer die diesbezügliche Anfrage auch bei der Abgabe der Unterlagen für die Teilnahme an der 2. Stufe des Wettbewerbes einreichen können (Pkt. A 6.3).

Dementsprechend wird Pkt. A 3.5 der Wettbewerbsauslobung wie folgt abgeändert:

„Wenn der Teilnehmer – ob als Einzelteilnehmer oder als Mitglied einer Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern gemäß Artikel 46 – im Sinne von Art. 89 des KODEX beabsichtigt, sich auf die finanzielle und wirtschaftliche und technische und berufliche Leistungsfähigkeit laut Art. 83 Abs. 1 Buchstaben b) und c) anderer Subjekte zu stützen, muss er, bei sonstigem Ausschluss, nach Art. 89 Abs. 1 die nachstehenden Dokumente zeitgleich mit den geforderten Leistungen für die Stufe 1 (Pkt. A 5.1) gemäß den Modalitäten unter Pkt. A 5.3 und / oder für die Stufe 2 (Pkt. A 6.1) gemäß den Modalitäten unter Pkt. A 6.3 vorlegen.“

Chiarimenti

Per inviare richieste di chiarimento relative a questa gara alla Provincia Autonoma di Bolzano clicca: Richiesta di chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 15/05/2018 11:53

Domanda

Procedura di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

Nella documentazione allegata non trovo il disciplinare di gara o altri documenti dai quali si possa capire quali siano i requisiti richiesti per la partecipazione e i documenti da produrre per le due fasi del concorso

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Alperia SpA

Stazione appaltante: Alperia SpA

Procedura di progettazione a procedura aperta in due gradi per la realizzazione della nuova sede a Merano

Il disciplinare è stato pubblicato contestualmente alla pubblicazione della documentazione di gara.

Di seguito si indica, per facilità di accesso, il link:

https://www.bandi-altoadige.it/sourcing/lots/resume/id/570702/locale/it_IT/idl/1

Die Wettbewerbsauslobung wurde zeitgleich mit der Veröffentlichung der Ausschreibung veröffentlicht. Der Einfachheit halber nachfolgend der Link zum Dokument:

https://www.bandi-altoadige.it/sourcing/lots/resume/id/570702/locale/de_DE/idl/1