Pubblicata il 12/07/2019 14:30

Seduta pubblica per l'esamina delle giustificazioni presentate - Öffentliche Sitzung für die Überprüfung der eingereichten Rechtfertigungen betreffend die Preisanomalien

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Gara: Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Bozen-Abteilung für Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Lieferung von orthopädischen Prothesen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Trient und an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen mittels Rahmenvereinbarung für den Zeitraum vom 01.03.2019 bis 28.02.2023 (EC 10/18)

Con la presente si comunica che in data 17.07.2019 alle ore 10.30, nella stanza 5.608 dell'Ospedale di Bolzano in via L. Böhler n. 5 in seduta pubblica la commissione d'acquisti esaminerà le giustificazioni presentate.

Cordiali saluti

RUP

Hiermit wird mitgeteilt, dass die Ankaufskommission am 17.07.2019 um 10.30 Uhr im Raum 5.608 des Krankenhauses Bozen in der Lorenz-Böhlerstraße 5 in öffentlicher Sitzung die eingereichten Rechtfertigungen betreffend die Preisanomalien überprüfen wird.

Hochachtungsvoll

die Einheitliche Verfahrensverantwortliche

Pubblicata il 10/10/2018 11:47

Domanda

LOTTO 18: chiedete una protesi di ginocchio tricompartimentale cementata e non cementata. Nel modulo dell'offerta alla voce componente femorale non è però indicata la tipologia. Confermate che dobbiamo offrire entrambi le versioni ad un unico prezzo?

Grazie.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)

Per il lotto 18 deve essere offerta nell’impianto tipo la componente femorale cementata e la componente tibiale cementata.

Im Musterimplantat von Los 18 muss sowohl die femorale als auch die tibiale Komponente zementiert angeboten werden.

Pubblicata il 10/10/2018 22:25

Domanda

nella descrizione impianto tipo si chiede anche "l'augment medio" prodotto che ha a disposizione una sola azienda e quindi esclusione a priori anche per la nostra azienda. considerato che il fabbisogno dell'augment non è così vincolante per poter impiantare una protesi, si chiede dare la possibilità di rispondere a questo lotto, anche perchè è l'unico lotto di protesi d'anca a cui possiamo rispondere. In caso contrario si vien meno a quelli che sono i principi fondamentali della legge 50/2016 che invita le S A. a dare possibilità a più aziende possibili la partecipazione alla gara.

Grazie

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)

Gli augment richiesti nell'impianti tipo per il lotto 13 sono indispensabili trattandosi del lotto per un sistema modulare di protesi acetabolare da revisione.

Es wird in Folge einer entsprechenden Klärungsanfrage bestätigt, dass die für das Musterimplantat des Loses 13 geforderten Augment angeboten werden müssen, da es sich um Teile von modularen Revisionsprothesen des Acetabulum handelt.

Pubblicata il 10/10/2018 22:46

Domanda

Spettabile Amministrazione,

LOTTO 12: Nel lotto in questione vengono richieste specifiche che identificano un'azienda ben precisa; tale lotto, se lasciato invariato nella sua composizione e descrizione, lederebbe i fini generali che caratterizzano un “accordo quadro”, primo fra tutti il principio di parità di trattamento dei concorrenti ed imparzialità. Verrebbero privilegiate pochissime Aziende andando contro il concetto della libera concorrenza che caratterizza questa tipologia di appalto.

Nello specifico:

1-"componenti prossimali con o senza colletto di appoggio sul calcar".

2-"componenti distali disponibili in diverse lunghezze....(210,240,290,320 e 360.....)"; la maggior parte di queste misure hanno un utilizzo presumibilmente esiguo nelle pratiche chirurgiche di revisioni "standard", o perlomeno non tali da giustificarne una presenza così "penalizzante" per la partecipazione di diverse aziende al lotto in questione.

Chiediamo che queste 2 richieste, se ritenute così indispensabili nelle Vostre specifiche,siano formulate almeno sotto la forma "preferibilmente"

LOTTO 13: Nel lotto in questione vengono richieste specifiche che identificano un'azienda ben precisa; tale lotto, se lasciato invariato nella sua composizione e descrizione, lederebbe i fini generali che caratterizzano un “accordo quadro”, primo fra tutti il principio di parità di trattamento dei concorrenti ed imparzialità. Verrebbero privilegiate pochissime Aziende andando contro il concetto della libera concorrenza che caratterizza questa tipologia di appalto.

A nostro avviso soltanto un'azienda sarebbe in grado di offrire tutte la gamma con tutte le specifiche che vengono richieste collocate in un unico lotto.

Chiediamo che il lotto venga suddiviso o perlomeno che certe caratteristiche siano "preferenziali".

Grazie.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)

Lotto 12

ad 1. Componente prossimale con o senza colletto di appoggio sul calcar: significa che può avere un colletto che si poggia sul calcar oppure no.

ad 2. disponibile in diversi diametri e lunghezze da ca. 210, 240, 290, 320 und 360 mm: significa che le lunghezze richieste devono corrispondere all'incirca di quanto richiesto.

Lotto 13

Il lotto é formulato in modo generico cosicchè possono partecipare diverse aziende.

In Folge einer Klärungsanfrage wird Folgendes präzisiert:

Los 12

ad 1: "proximale Komponente mit oder ohne Kragen zur Abstützung am Calcar" bedeutet, dass die Komponente einen Kragen zur Abstützung am Calcar haben kann oder nicht.

ad 2: "verfügbar in diversen Durchmessern und in den Längen von ca. 210, 240, 290, 320 und 360 mm": es wird darauf hingewiesen, dass die Längenangaben ungefähr entsprechen müssen.

Los 13: Das Los ist derart definiert, dass die Teilnahme verschiedener Wirtschaftsteilnehmer ermöglicht wird, daher wird es nicht abgeändert.

Pubblicata il 11/10/2018 15:58

Domanda

Da Titolo Lotto Capitolato tecnico richiesta versione "non cementata e cementata";

da Descrizione Lotto richiesta una "componente glenoidea cementata";

da Modulo C.2.3 richieste "componente glenoidea" + "inserto" che si riferiscono alla versione NON cementata.

Si chiede di specificare la versione richiesta.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bolzano-Ripartizione economato-provveditorato

Fornitura di protesi ortopediche all’Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari della Provincia Autonoma di Trento e all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano tramite accordo quadro per il periodo dal 01.03.2019 al 28.02.2023 (EC 10/18)

Lotto 3: per l'impianto tipo viene richiesta la componente glenoidale non cementata.

In Folge einer entsprechenden Klärungsanfrage wird für das Musterimplantat von Los 3 spezifiziert, dass 1 zementfreier Glenoidersatz angeboten werden muss.