Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
001376/2019Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 08/01/2019 10:07
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7289766
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 30100000. Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Niedrigster Preis
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Lieferung von Original Toner und Kartuschen Marke HP | 7737592EE6 | 1 Stück | 211.000,00 € | 0 | 6 |
| 2 | Lieferung von Original Toner und Kartuschen andere Marken | 773761845E | 1 Stück | 154.000,00 € | 0 | 6 |
| 3 | Lieferung von regenerierten Toner und Kartuschen und Rücknahme aller leeren Toner | 7737703A81 | 1 Stück | 134.000,00 € | 0 | 7 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.4. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.5. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.6. Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.9. Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.10. Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.11. Weitere Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.3. Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.8. Bestätigung über die erfolgte Einzahlung der provisorischen Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.2. Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | A.4. Teilnahmeerklärung deutsch |
| 3 | A.6. Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens deutsch |
| 4 | Mindestumweltkriterien (MUK) |
| 5 | Criteri Ambientali Minimi (CAM) |
| 6 | A.5. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens deutsch |
| 7 |
Bando di gara (119,30 KB) |
| 8 |
Auftragsbekanntmachung (122,93 KB) |
| 9 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (123,32 KB) |
| 10 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (127,40 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 08/01/2019 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 18/02/2019 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 01/02/2019 09:45 Rettifica modulo d'offerta lotto 3
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Con la presente si inoltra la rettifica del modulo d'offerta per il lotto n. 3
Siete pregati di compilare il modulo rettificato!
Cordiali saluti La Stazione appaltante 
comunicazione-t616905i0a7365e2257_1.xls |
|
| 2 | Pubblicata il 28/02/2019 08:36 Invito all'apertura pubblica delle buste/Einladung zur öffenlichen Sitzung der Öffnung der Dokumente
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Gentili Signore e Signori,
con la presente Vi informiamo che la prosecuzione dell’apertura pubblica delle buste, contenenti le documentazioni tecniche ed economiche avrà luogo presso la sala riunioni della Ripartizione Acquisti, al III. piano dell’edificio amministrativo del Comprensorio Sanitario di Bressanone, Via Dante 51, 39042 Bressanone in data 13.03.2019 alle ore 09.00.
Distinti saluti La Stazione appaltante
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit wird mitgeteilt, dass die Fortführung der öffentlichen Sitzung betreffend die Öffnung der Umschläge mit den technischen und wirtschaftlichen Unterlagen am 13.03.2019 um 09.00 Uhr im Sitzungssaal der Abteilung Einkäufe im III. Stock des Verwaltungsgebäudes des Gesundheitsbezirkes Brixen, Dantestraße 51, 39042 Brixen stattfindet.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 17/04/2019 17:23 Comunicazione di esclusione lotto 1 e 3
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Vedasi allegato 
comunicazione-t616905i0a7365e2257.0049307del20190417.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 29/05/2019 15:51 Comunicazione di aggiudicazione definitiva / Mitteilung des definitiven Zuschlags
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
In allegato la comunicazione di aggiudicazione definitiva.
In der Anlage die Mitteilung des definitiven Zuschlags
comunicazione-t616905i0a7365e2257_1.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 16/07/2019 14:09 Comunicazione ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v., dell’avvenuta stipula del contratto
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Egregi Signori,
in allegato si trasmette la comunicazione quanto in oggetto.
Cordiali saluti
La Stazione appaltante
comunicazione-t616905i0a7365e2257_2.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/01/2019 16:49 AntragFornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Grazie mille per la celere risposta. A questo punto, nell'interesse comune di avere le idee chiare e offrire il miglior servizio possibile, visto l'impossibilità nel capire quanti Kg di toner esausti ci sono effettivamente da ritirare in un anno, chiedo: 1) E' possibile formulare offerta per il ritiro degli esausti con un prezzo a Kg e non con un prezzo a corpo?
Grazie mille ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Egregi signori,
nel Lotto 3 è prevista l’organizzazione, il ritiro e lo smaltimento a regola d’arte dei toner vuoti (tutti toner dei lotti 1, 2 e 3). Il relativo costo è calcolato e compreso nel prezzo dei prodotti del lotto n. 3 offerto. Dev'essere compreso nell'importo a base di gara: 134.000,00 - € (Iva escl.) Non è previsto una ulteriore posizione per questo servizio. La stazione appaltante. |
|
| 2 | Pubblicata il 01/02/2019 09:11 AntragFornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Inviamo il documento in allegato.
Cordiali saluti. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Egregi signori,
1) SI 2) come previsto nel disciplinare di gara, la cauzione provvisoria è pari al 1% dell’importo a base di gara del corrispondente lotto. Si applicano le riduzioni. La cauzione è anche non dovuto - vedi A. Documentazione amministrativa, punto A.8 (pagina 4 e 5) 3) se la garanzia provvisoria sarà pagata mediante fideiussione rilasciata da un istituto bancario o assicurativo a ciò autorizzato e conformemente al modello previsto nello “schema tipo 1.1. del D.M. n. 31/2018” dev'essere firmato digitalmente da entrambi le parti. 4) SI 5) Confermiamo che i moduli di offerta economica devono essere compilati soltanto per quanto riguarda il lotto specifico di partecipazione. 6) L'imposta di bolla deve essere assolta sia per l'Allegato A sia per l'offerta economica (vedasi disciplinare di gara). Le modalità di assolvimento si evince dal sistema SICP. 7) La campionatura si deve presentare solo per il lotto 3 e solo dopo le verifiche della documentazione tecnica sempre come previsto dal Decreto CAM 2014 ( "l'amministrazione aggiudicatrice si riserva, tenuto conto del valore dell’appalto, di richiedere una certificazione da parte di un organismo riconosciuto per attestare il rispetto del criterio su un campione “X” di cartucce.") 8) La documentazione, ove richiesta in formato PDF, dovrà essere presentata in formattazione PDF/A, o comunque in un formato che ai sensi del D.Lgs. 7 marzo 2005 n. 82 e le rispettive regole tecniche emanate dall´Agenzia Italia Digitale (AGID), garantisca le caratteristiche oggettive di qualità, sicurezza, integrità, immodificabilità e immutabilità nel tempo dei dati e del contenuto e della sua struttura (a tale fine, per esempio, i documenti informatici non devono contenere macroistruzioni o codice eseguibile, tali da attivare funzionalità che possano modificarne la struttura o il contenuto) del documento.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 01/02/2019 09:19 AntragFornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
In riferimento all’art. B. “Documentazione Tecnica” comma B.2 del Disciplinare di gara, questa amministrazione richiede una dichiarazione sostitutivo ove si chiede ai partecipanti di confermare la congruità dei prodotti offerti in relazione agli art. 4.2.1, 4.2.2 e 4.2.3 del decreto CAM del 2014. A tal proposito mi permetto di fare delle valutazioni riguardo alle CERTIFICAZIONI previste dal Decreto Ministeriale del 13 febbraio 2014(G.U. n. 58 dell’11 marzo2014), focalizzando l'attenzione su quelle che sono le differenze fra le 4 diverse tipologie di certificazioni richieste dai CAM e sul vantaggio che ne trarrebbe l'amministrazione nello scegliere esclusivamente prodotti con certificazioni ambientali ETICHETTA DI TIPO I (ISO14024) o di tipo II (ISO14025) con tracciabilità certa (Allego alla presente un documento riepilogativo che disciplina l'acquisto dei toner riciclati in conformità del Decreto Ministeriale del 13 febbraio 2014(G.U. n. 58 dell’11 marzo 2014). Il settore dei toner rigenerati è particolarmente afflitto da fenomeni di CONTRAFFAZIONE e CLONAZIONE illegali (MADE IN CHINA), che mortificano fortemente le produzioni eticamente corrette, come lo stesso decreto CAM 2014 evidenzia nell’art. 3.2. Mi sono permesso di evidenziare quanto sopra, soprattutto perché questa SA non ha previsto una verifica ex-post dei requisiti tecnici dei toner offerti, prima della aggiudicazione definitiva. Con la speranza che le mie evidenze vengano accolte, saluto cordialmente Jet Service ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Egregi signori,
in riferimento alla Vs. richiesta di chiarimento si allega modulo d'offerta per il lotto 3 rettificato.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 01/02/2019 09:26 AntragFornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Buongiorno, si richiedono i seguenti chiarimenti
in relazione al lotto 3 - le caratteristiche richieste per l’ecobox (coperchio, sigillo per evitare dispersione anche di liquidi) sono vincolanti? È possibile proporre ecobox in cartone richiudibile ma senza sigillo nè particolari mezzi per limitare dispersioni? - come devono essere forniti i box: vengono consegnati tutti insieme, a blocchi o su richiesta?
in relazione all’offerta economica - il bollo va posto a scelta o sull’offerta economica generata dal sistema o sull’excel di dettaglio singoli prezzi? Va posto su un documento per ogni lotto a cui si partecipa? - Avete fornito un unico file excel che comprende tutti e tre i lotti: deve essere allegato per ogni lotto a cui si partecipa compilato solo per la parte relativa allo specifico lotto o si può allegare lo stesso file completamente compilato con i prezzi di tutti i lotti in tutte e tre le schermate?
Grazie Cordiali saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Egregi signori,
in relazione al lotto 3: Si debbano utilizzare imballi tipo “ecobox” non pallettizzato muniti di coperchio e sigillo, idonei ad impedire la dispersione di liquidi e di polveri. Devono essere messi a disposizione i contenitori adatti – ECOBOX di quantità sufficiente per ogni magazzino a secondo della richiesta!
In relazione all'offerta economica:
la bolla va sia sull'Allegato A.1. L’allegato A – Documento con dati anagrafici sia sull'offerta economica come riportato nel disciplinare di gara (C.1. o C.2) distinto per ogni lotto. Siete pregati di compilare solo la parte relativa allo specifico lotto (vedasi disciplinare di gara: "C.2. Oltre al documento “offerta economica” generato dal sistema l’operatore economico deve allegare anche un’offerta economica redatta sui moduli predisposti dalla stazione appaltante (distintamente per lotti). L’offerta è da compilare e da firmare digitalmente.")
Cordiali saluti La Stazione Appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 01/02/2019 09:29 AntragFornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro e l’affidamento del servizio integrato di ritiro e fornitura di cartucce toner e a getto d’inchiostro all’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
In merito alla campionatura va presentata in fase di gara o solo in caso di aggiudicazione? Relativamente alla dicitura da apporre sulla confezione esterna, l'indicazione in grassetto "del lotto 3" è un refuso?
Grazie Cordiali saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Egregi signori,
La campionatura si deve presentare solo per il lotto 3 e solo dopo le verifiche della documentazione tecnica sempre come previsto dal Decreto CAM 2014 ( "l'amministrazione aggiudicatrice si riserva, tenuto conto del valore dell’appalto, di richiedere una certificazione da parte di un organismo riconosciuto per attestare il rispetto del criterio su un campione “X” di cartucce.").
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|