Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
010645/2019Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 28/01/2019 15:07
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7311206
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 33141000. Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Nein
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2. Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3. Besonderes Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4. Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5. Die Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.6. Die Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.7. Die Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.8. Wettbewerbsgebühr | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.9. Die Bestätigung über die erfolgte Einzahlung der provisorischen Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.10. Die Erklärung betreffend die Verpflichtung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.11. Die Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 12 | A.12. Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 13 | A.13. Evtl. weitere erforderliche Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmebedingungen |
| 2 | A.5. Die Teilnahmeerklärung deutsch |
| 3 | A.7. Die Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens deutsch |
| 4 | A.6. Die Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens deutsch |
| 5 |
Bando di gara (254,27 KB) |
| 6 |
Auftragsbekanntmachung (259,41 KB) |
| 7 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (343,64 KB) |
| 8 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (351,81 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/01/2019 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 11/03/2019 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 28/02/2019 11:19 Pubblicazione del capitolato speciale rettificato/ Veröffentlichung des korrigierten Leistungsverzeichnisses
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
In data odierna si pubblica il capitolato speciale rettificato, il quale riassume tutte le correzione fatte a causa delle richieste di chiarimento.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
Mit heutigem Datum wird das korrigierte besondere Leistungsverzeichnis veröffentlicht, welches die gesamten Korrekturen, die durch die Erklärungsanfragen notwendig wurden, zusammenfasst.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle 
comunicazione-t626204i0a7365e2257_5.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 01/03/2019 11:17 Pubblicazione Capitolato correttivo finale / Veröffentlichungendgültiges korrigiertes Leistungsverzeichnis
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
Buongiorno, si pubblica il Capitolato correttivo finale. Ci scusiamo per il disguido.
La Stazione appaltante
Sehr geehrte Damen und Herren, es wird das endgültige korrigierte Leistungsverzeichnis veröffentlicht. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit.
Die Vergabestelle
comunicazione-t626204i0a7365e2257_6.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 16/05/2019 12:17 Invito all’apertura delle offerte economiche / Einladung zur Öffnung der wirtschaftlichen Angebote
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
Gentili Signore e Signori,
Si comunica che la commissione giudicatrice ha concluso i lavori di valutazione della documentazione tecnica. Si informa pertanto codesta spettabile ditta che in data 23.05.2019 alle ore 11.00 nella sala riunioni della ripartizione acquisti, al 3° piano dell’edificio amministrativo del Comprensorio Sanitario di Bressanone, Blocco C, Via Dante 51, 39042 Bressanone, si procederà all’apertura delle offerte economiche ed alla pubblicazione della valutazione della commissione giudicatrice.
Per ulteriori informazioni siamo a Vostra disposizione! Cogliamo l’occasione per porgere distinti saluti La Stazione appaltante ___________________ Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit teilen wir Ihnen mit, dass die Bewertungskommission die Bewertung der technischen Unterlagen abgeschlossen hat. Die Öffnung der wirtschaftlichen Angebote und die Veröffentlichung der Ergebnisse der Bewertungskommission findet am 23.05.2019 um 11.00 Uhr im Sitzungssaal des Abteilung Einkäufe, im 3. Stock des Verwaltungsgebäudes des Gesundheitsbezirkes Brixen, Block C, Dantestraße 51, 39042 Brixen, statt. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
| 4 | Pubblicata il 28/05/2019 15:32 Comunicazione di esclusione
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
Egregi Signori,
con la presente si comunica che in data 23/05/2019 nella seduta pubblica le seguenti ditte sono state escluse: Ditta Lotto Ditta Luigi Salvadori SpA: lotto 1 Pikdare Srl lotto 1 F.A.S.E. Srl, lotto 3 Farmac-Zabban SpA, lotto 11 Mediberg Srl , lotto 11 Santex SpA, lotto 12
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 20/06/2019 12:14 Invito alla seduta pubblica per la lettura e verifica delle giustificazioni delle eventuali offerte anormalmente basse ai sensi dell’art. 97 del D. Lgs. 50/2016 i.f.v.
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione acquisti e servizi economali Gara: Fornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Ausschreibung: Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024
Gentili Signore e Signori,
con riferimento alla gara di cui sopra con la presente Vi informiamo che in data 26.06.2019 alle ore 09.00 nella sala riunioni della ripartizione acquisti, al 3° piano dell’edificio amministrativo del Comprensorio Sanitario di Bressanone, Blocco C, Via Dante 51, 39042 Bressanone, si procederà in seduta pubblica alla lettura e verifica delle giustificazioni delle eventuali offerte anormalmente basse ai sensi dell’art. 97 del D. Lgs. 50/2016 i.f.v..
Cogliamo l’occasione per porgere distinti saluti La Stazione appaltante |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/02/2019 08:59 AntragFornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Buongiorno, in riferimento ai lotti 15 e 16, abbiamo notato che solo per questi due lotti è richiesta "offerta per busta", si chiede di confermare quanto scritto e le quantità indicate. Esempio lotto 15: le qt. annuali di 145.000 sono riferite a busta? Si sollecita anche le risposte ai chiarimenti inviati nei giorni passati. Restando in attesa di vostri celeri riscontri in merito, porgiamo cordiali saluti. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024 Buongiorno,
le qunatità annuali indicate sono riferite a busta.
Cordiali saluti La Stazione Appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 11/02/2019 10:41 AntragFornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Buongiorno, si chiede sollecito al chiarimento inviato il 06/02/2019:
In riferimento ai lotti 15 e 16, abbiamo notato che solo per questi due lotti è richiesta "offerta per busta", si chiede di confermare quanto scritto e le quantità indicate. Esempio lotto 15: le qt. annuali di 145.000 sono riferite a busta? Restando in attesa di Vostro celere riscontro, porgiamo cordiali saluti. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024 Buogiorno,
le quantità annuali indicate sono riferite a busta.
Cordiali saluti
La Stazione Appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 12/02/2019 11:13 AntragFornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
VEDI LETTERA ALLEGATA ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024 Buongiorno,
in merito alla Vs. richiesta chiarimenti comunichiamo quanto segue:
La documentazione tecnica è da presentare in lingua tedesca o italiana, entro e non oltre il termine indicato nel Portale. In caso di certificati internazionalmente riconosciuti e depositati presso organismi notificati, possono essere inseriti anche solo nella lingua inglese, vedasi Capo I, Art. 3 del disciplinare di gara.
La confezione primaria è il confezionamento a diretto contatto con il prodotto, mentre quello secondario è quello che segue il confezionamento primaria. Tutto ció che non viene campionato non puó essere valutato.
Criteri di valutazione lotto 3: la valutazione della confezione secondaria non è prevista, in quanto non si tratta di materiale destinato in sala operatoria e perció in busta singola
Descrizione prodotti Lotto 7 : la lunghetta del lotto 7 a 4 strati 60x10cm non è cucita su nessuno dei lati, seguirá pubblicazione del capitolato corretto Lotto 8: La lunghetta del lotto 8 a 4 strati 2x60cm è da intendersi cucita sui lati corti (testa e fine) e non sono prelavate, seguirá pubblicazione del capitolato corretto Lotto 8: si intendono non prelavate , seguirá pubblicazione del capitolato corretto Lotti 5 e 6 : non è prevista l´offerta del titolo 10/7
Cordiali saluti La Stazione Appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 18/02/2019 16:13 AntragFornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Buongiorno,
si allega alla presente richiesta di chiarimenti relativi alla Gara per la fornitura di garze, compresse laparatomiche, tamponi in cotone e TNT per il periodo 2019 - 2024.
In attesa di riscontro, si ringrazia anticipatamente e si porgono cordiali saluti. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024 Buongiorno, in merito alla Vs. richiesta chiarimenti comunichiamo quanto segue:
Disciplinare di gara:
Pag. 7: Offerta economica: nei prezzi unitari si possano inserire fino a 4 decimali dopo la virgola. Dovete allegare un’offerta economica redatta sui moduli predisposti dalla stazione appaltante distintamente per lotti (C.2.), come previsto dal disciplinare di gara Pag. 4-5 – Deposito cauzionale provvisorio: Ai sensi dell’art. 27, comma 12, L.P. n. 16/2015, l’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo non è dovuto dagli operatori economici ai quali sia stata rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000. Si applicano i benefici e le riduzioni di cui all’art 93, comma 7, del decreto legislativo n. 50/2016. Per fruire dei benefici previsti l'operatore economico deve inserire nel portale le copie delle relative certificazioni. Vedasi capitolato. Pag. 6: Punto A. 10: Si, è un rifuso: Le microimprese, le piccole e medie imprese e i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese sono esonerati dal presentare la dichiarazione di cui sopra. In questo caso dovranno inserire la dichiarazione di partecipazione A.5. anche al punto A.10. Pag. 6 - Punto A. 11: Spetta all’operatore economico se sussistano rischi da interferenza nell’attività contrattuale. Nel caso in cui tale documentazione non venisse presentata è da intendersi che l’operatore economico abbia valutato che non sussiste alcun rischio in merito. Pag. 6 - Punto A. 12 Se riportate nel modulo d’offerta con e senza prezzi il numero repertorio dei dispositivi medici offerti, allora non dovete presentare "Dichiarazione sost. esonero n. repertorio.
Campionatura: In merito alla campionatura a quale lotto si riferisce?
Caratteristiche tecniche prodotti:
Lotto 1: non abbiamo preferenze Lotto n 2-3-4: non abbiamo preferenze Lotto 11: non abbiamo preferenze Lotto 12: non abbiamo preferenze Lotto 13: sono ammesse tutte le misure all´interno dei range indicati.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 19/02/2019 08:14 AntragFornitura di garze, compresse laparotomiche, tamponi in cotone e TNT all’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige per il periodo 2019 - 2024
Spett.Le Ente,
in riferimento alla procedura di gara di cui in oggetto, con la presente siamo ad inoltrarVi le seguenti richieste di chiarimento:
Capitolato Tecnico- Confezionamento - pag. 1: Viene richiesto che le confezioni debbano riportare, tra le diverse informazioni utili alla corretta identificazione del contenuto, anche la “data di preparazione”: questa informazione non rientra tra quelle obbligatoria presenti sulla confezione ed etichetta, pertanto si richiede al questo spettabile Ente di poter presentare prodotti confezionati con etichette conformi a quanto previsto dalla Direttiva CE sui dispositivi medici e complete delle informazioni prevista da tale direttiva.
Capitolato Tecnico - Lotto 9 “Compresse laparatomiche di garza piegata cucita con fettuccia e filo radiopaco a sei strati in cotone sterili”: Viene richiesto nella descrizione della garza laparatomica la presenza di “filo di bario centrale saldamente incorporato”. Si richiede di poter presentare garze laparatomiche dotate di barretta in PVC radiopaca contenente solfato di bario. Questa soluzione permette, nel caso di ricerca con sistemi RX, di riconoscere immediatamente la garza laparatomica evitando il rischio di equivoci nel caso che il dispositivo fosse arrotolato o piegato in modo da ridurre la percezione di lunghezza del filo di bario limitandone il riconoscimento.
Capitolato Tecnico - “Criteri di valutazione qualitativa lotti 12,13” Si segnala che per quanto riguarda il parametro “Caratteristiche tecniche/Regolarità della tessitura”, per il quale sono previsti massimo 10 punti, la descrizione dell’attribuzione del punteggio secondo la regolarità del tessuto del dispositivo medico valutato, attribuisce 20 punti al “tessuto molto regolare”, 10 a quello “lievemente regolare e 0 al “tessuto irregolare”: si chiede cortesemente di indicare la corretta attribuzione dei punteggi.
Distinti saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Einkäufe und Ökonomatsdienste Lieferung von Verbandmull, Bauchtüchern und Tupfern aus Baumwolle und Vlies an den Südtiroler Sanitätsbetriebes für den Zeitraum 2019 - 2024 Buongiorno, in riferimento alla Vs. richiesta chiarimenti comunichiamo quanto segue:
1. Capitolato Tecnico- Confezionamento - pag. 1: Si conferma che etichette possono/devono corrispondere alla normativa europea sui dispositivi medici in vigore.
2. Capitolato Tecnico - Lotto 9 “Compresse laparatomiche di garza piegata cucita con fettuccia e filo radiopaco a sei strati in cotone sterili”: L’offerente, nella propria offerta deve dimostrare che le soluzioni proposte ottemperano in maniera equivalente ai requisiti definiti dalle specifiche tecniche. La commissione giudicatrice valuta la relativa documentazione presentata.
3. Capitolato Tecnico - “Criteri di valutazione qualitativa lotti 12,13” Si conferma che la suddivisione del punteggio è 10/5/0 , verrà corretto il capitolato.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|