Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
009923/2019Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Servizi
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 25/01/2019 15:21
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
- Appalti verdi che rispettano i criteri ambientali minimi (vedasi relativi DM):
- Sì
- Appalti che rispettano le clausole sociali:
- Sì
Informazioni aggiuntive
Categorie
- 90900000. Servizi di pulizia e disinfestazione
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- No
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
- Valutazione con riparametrazione:
- No
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Lotto 1 - Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano (quartieri Don Bosco, Europa-Novacella , Oltrisarco) | 7737806F7F | 1 servizio | € 2.547.107,00 | 14 | 8 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Lotto 2 - Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano (quartieri Centro-Piani-Rencio, Gries-San Quirino) | 77378492FF | 1 servizio | € 1.487.450,00 | 11 | 8 | 30,00 | 70,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 2 | Allegato A1.1 ter - Dichiarazione subappalti o subaffidamenti a cottimo | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 3 | Allegato A1.2 ter - Dichiarazione dell'impresa ausiliaria | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 4 | Allegato A1 - Dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 5 | Allegato A1_bis - Dichiarazione aggiuntiva RTI - Consorzio | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | DGUE | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 7 | Certificazione UNI EN ISO 9000 o altre certificazioni (utili ai fini della riduzione o dell'esonero della cauzione provvisoria) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
| 8 | Contratto avvalimento | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 9 | Procura speciale | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
| 10 | Attestazione istituto bancario | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
| 11 | Atto costitutivo R.T.I. | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
| 12 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | CAM - Decreto ministeriale 24 maggio 2012 |
| 2 | MUK - Erklärungen Ministerialdekret 24. Mai 2012 |
| 3 | Disciplinare di gara |
| 4 | Codice di comportamento del personale del Comune di Bolzano |
| 5 | Patto di integrità tra il Comune di Bolzano e gli operatori economici |
| 6 | Allegato 1.2 ter - Dichiarazione dell'impresa ausiliaria |
| 7 | CAM - Chiarimenti Decreto ministeriale 24 maggio 2012 |
| 8 | Informazioni sui dati personali ottenuti presso l'interessato e presso terzi |
| 9 | Allegato B - Schema per la presentazione dell'offerta tecnica - criteri e subcriteri |
| 10 | Allegato G - Criteri per la valutazione delle offerte anormalmente basse |
| 11 | MUK - Ministerialdekret 24. Mai 2012 |
| 12 | Allegato A1.1 ter - Dichiarazione subappalti o subaffidamenti a cottimo |
| 13 | Capitolato oneri |
| 14 | Allegato A1 - Dichiarazione di partecipazione |
| 15 |
Rettifica di Bando di gara (56,79 KB) |
| 16 |
Korrektur der Bekanntmachung (60,88 KB) |
| 17 |
Rettifica di Bando di gara (55,99 KB) |
| 18 |
Korrektur der Bekanntmachung (60,20 KB) |
| 19 |
Auftragsbekanntmachung falsche (116,55 KB) |
| 20 |
Bando di gara (113,00 KB) |
| 21 |
Auftragsbekanntmachung (116,54 KB) |
| 22 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 23 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 24 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 25 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 26 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 27 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 28 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 29 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 30 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 31 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 32 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 33 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 34 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,42 MB) |
| 35 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,42 MB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 25/01/2019 15:30:00
- Fine ricezione offerte:
- 18/03/2019 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/02/2019 08:32 Chiarimento n. 16 / Klarstellung Nr. 16
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
DOMANDA
Richiesta di chiarimento n. 16 / Klarstellung Nr. 16
RISPOSTA
In allegato la risposta alla richiesta di chiarimento n. 16
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 16 
comunicazione-t633327i0a30208e2005. 16.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 18/02/2019 17:01 Comunicazione Nr. 4/Mitteilung Nr. 4
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
COMUNICAZIONE IMPORTANTE - Nuovi termini
Nuovo termine ultimo per l’effettuazione dei sopralluoghi obbligatori: 25 febbraio 2019
Nuovo termine ultimo per la richiesta dei chiarimenti: 28 febbraio 2019
Nuovo termine per il ricevimento delle offerte: 18/03/2019 ore 12.00
Nuovo termine per l’apertura delle offerte: 22/03/2019 ore 09.00
WICHTIGE MITTEILUNG – Neue Termine
Neuer Verfallfrist für die Durchführung der obligatorischen Lokalaugenscheine: 25. Februar 2019
Neuer Verfallfrist für die Anfrage der Klarstellungen: 28. Februar 2019
Neuer Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 18/03/2019 Uhrzeit 12.00
Neue Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 22/03/2019 Uhrzeit 09.00 |
|
| 3 | Pubblicata il 18/02/2019 17:51 Comunicato n. 5 in lingua italiana/Mitteilung Nr. 5 in italienischer Sprache
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Si comunica che, per mero errore materiale, all'art. 36 (a pagg. 38-39) del capitolato oneri è stata inserita una formulazione inesatta.
La formulazione corretta è la seguente:
6-Scuola infanzia „VITTORINO DA FELTRE“ - sup. ca. 600 m²; - totale min. ore quotidiane 4,30; - totale min. ore settimanali 0,30;
2° piano (mansarda): sala nanna, aula, sala movimento, spogliatoio maestre, corridoio; 1° piano : aule, spogliatoi, corridoio; Piano terra: atrio e scale d’accesso ai piani superiori ed inferiori, aule, corridoi, spogliatoi; piano interrato: sala da pranzo, corridoio.
anziché
6-Scuola infanzia „VITTORINO DA FELTRE“
Quotidianamente
spazzatura del cortile entrata principale e del perimetro dell’edificio; spazzatura collegamento esterno con la scuola Tambosi; spazzatura collegamento al primo piano con la scuola Tambosi;
1 volta in settimana
lavaggio del collegamento esterno e al primo piano con la scuola Tambosi
pulizia di tutte le bocche di lupo;
mensilmente
spazzatura scala e sottoscala dell’uscita di sicurezza della sala movimento; deragnatura esterna edificio. |
|
| 4 | Pubblicata il 18/02/2019 18:02 Comunicato n. 6 in lingua italiana/Mitteilung Nr. 6 in italienischer Sprache
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Si comunica che, per mero errore materiale, all'art. 36 (a pagg. 40-41) del capitolato oneri è stata inserita una formulazione inesatta. La formulazione corretta è la seguente:
12-Scuola infanzia „PETER PAN“ - sup. ca. 692 m²; - totale min. ore quotidiane 5,00; - totale min. ore settimanali 0,30;
1° piano: corridoio, sala da pranzo e relativa scala d’accesso; Piano terra: ingresso, atrio/arena, corridoi, spogliatoi, aule e soppalchi, sala movimento
anziché
12-Scuola infanzia „PETER PAN“ - sup. ca. 692 m²; - totale min. ore quotidiane 5,00; - totale min. ore settimanali 0,30;
4° piano: corridoio, sala movimento; 3° piano: corridoi e passaggi tra edifici; 2° piano: corridoi e passaggi tra edifici, aule, spogliatoi, sala computer, sala nanna, palestre; 1° piano: corridoio, sala da pranzo e relativa scala d’accesso; Piano terra: ingresso, atrio/arena, corridoi, spogliatoi, aule e soppalchi, sala movimento. |
|
| 5 | Pubblicata il 20/02/2019 11:09 Comunicato n. 5 in lingua tedesca/Mitteilung Nr. 5 in deutscher Sprache
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Aufgrund eines Sachfehlers enthält der Art. 36 (S. 38-39) des Lastenheftes eine nicht korrekte Formulierung. Die korrekte Formulierung ist folgende:
6-Kindergarten “VITTORINO DA FELTRE” - Oberfläche ca. 600 m²; - Stundenminimum 4,30 St. - Wochentliche Stundenminimum: 0,30 St. 2. Stock (Mansarde): Schlafrau, Aula, Turnsaal, Umkleideraum Lehrer, Gang; Stock: Aulen, Umkleideräume, Gänge; Erdgeschoss: Vorraum und Zugangstreppen zu unteren und oberen Stockwerken, Aulen, Gänge, Umkleidräume; Souterrain: Esszimmer, Gänge.
Anstatt
6-Kindergarten “VITTORINO DA FELTRE” Täglich Fegen des Hofs vor Haupteingang und um das Gebäude; Fegen des äußeren Verbindungstracktes zur Schule Tambosi; Fegen des Verbindungsganges im ersten Stock zur Schule Tambosi; 1 Mal in der Woche Nassreinigung des äußeren Verbindungstraktes und des Verbindungstraktes im ersten Stock zur Schule Tambosi; Reinigung sämtlicher Luftschächte; monatlich Fegen der Treppen und Staufläche unter den Treppen des Notausgangs des Turnsaals; Entfernung von Spinnweben an den Außenwänden des Gebäudes. |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 14/02/2019 17:21 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 18/Klarstellung Nr. 18 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 18.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 18. |
|
| 2 | Pubblicata il 22/02/2019 11:35 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 20/Klarstellung Nr. 20 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 20.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 20. |
|
| 3 | Pubblicata il 22/02/2019 11:46 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 21/Klarstellung Nr. 21 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 21.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 21 |
|
| 4 | Pubblicata il 22/02/2019 12:24 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung für die Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 23/Klarstellung Nr. 23 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 23.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 23. |
|
| 5 | Pubblicata il 26/02/2019 10:02 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 25/Klarstellung Nr. 25 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 25.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 25. |
|