Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
009923/2019Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Servizi
- Settore:
- Ordinario
- Modalità di realizzazione:
- Contratto d'appalto
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 25/01/2019 15:21
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
- Appalti verdi che rispettano i criteri ambientali minimi (vedasi relativi DM):
- Sì
- Appalti che rispettano le clausole sociali:
- Sì
Informazioni aggiuntive
Categorie
- 90900000. Servizi di pulizia e disinfestazione
Criteri di partecipazione ed economici
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- No
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
- Valutazione con riparametrazione:
- No
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Quantità | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   Lotto 1 - Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano (quartieri Don Bosco, Europa-Novacella , Oltrisarco) | 7737806F7F | 1 servizio | € 2.547.107,00 | 14 | 8 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Lotto 2 - Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano (quartieri Centro-Piani-Rencio, Gries-San Quirino) | 77378492FF | 1 servizio | € 1.487.450,00 | 11 | 8 | 30,00 | 70,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 2 | Allegato A1.1 ter - Dichiarazione subappalti o subaffidamenti a cottimo | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 3 | Allegato A1.2 ter - Dichiarazione dell'impresa ausiliaria | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 4 | Allegato A1 - Dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 5 | Allegato A1_bis - Dichiarazione aggiuntiva RTI - Consorzio | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | DGUE | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
| 7 | Certificazione UNI EN ISO 9000 o altre certificazioni (utili ai fini della riduzione o dell'esonero della cauzione provvisoria) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
| 8 | Contratto avvalimento | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 9 | Procura speciale | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
| 10 | Attestazione istituto bancario | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico Invio disgiunto |
| 11 | Atto costitutivo R.T.I. | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico Invio congiunto |
| 12 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | CAM - Decreto ministeriale 24 maggio 2012 |
| 2 | MUK - Erklärungen Ministerialdekret 24. Mai 2012 |
| 3 | Disciplinare di gara |
| 4 | Codice di comportamento del personale del Comune di Bolzano |
| 5 | Patto di integrità tra il Comune di Bolzano e gli operatori economici |
| 6 | Allegato 1.2 ter - Dichiarazione dell'impresa ausiliaria |
| 7 | CAM - Chiarimenti Decreto ministeriale 24 maggio 2012 |
| 8 | Informazioni sui dati personali ottenuti presso l'interessato e presso terzi |
| 9 | Allegato B - Schema per la presentazione dell'offerta tecnica - criteri e subcriteri |
| 10 | Allegato G - Criteri per la valutazione delle offerte anormalmente basse |
| 11 | MUK - Ministerialdekret 24. Mai 2012 |
| 12 | Allegato A1.1 ter - Dichiarazione subappalti o subaffidamenti a cottimo |
| 13 | Capitolato oneri |
| 14 | Allegato A1 - Dichiarazione di partecipazione |
| 15 |
Rettifica di Bando di gara (56,79 KB) |
| 16 |
Korrektur der Bekanntmachung (60,88 KB) |
| 17 |
Rettifica di Bando di gara (55,99 KB) |
| 18 |
Korrektur der Bekanntmachung (60,20 KB) |
| 19 |
Auftragsbekanntmachung falsche (116,55 KB) |
| 20 |
Bando di gara (113,00 KB) |
| 21 |
Auftragsbekanntmachung (116,54 KB) |
| 22 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 23 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 24 |
OLD_Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 25 |
OLD_Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 26 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 27 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 28 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 29 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 30 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 31 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 32 |
Avviso di modifica (1,41 MB) |
| 33 |
Bekanntmachung einer Änderung (1,41 MB) |
| 34 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,42 MB) |
| 35 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,42 MB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 25/01/2019 15:30:00
- Fine ricezione offerte:
- 18/03/2019 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 30/01/2019 16:34 Chiarimento n. 1 - Klarstellung Nr. 1
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Domanda: In relazione al requisito di Capacità Tecnica e Professionale di cui all'art. 3.2 pag. 31, un’impresa chiede di confermare che come servizio analogo possa essere considerato anche il servizio di pulizia presso le Università.
Risposta: Si conferma che ai fini della definizione del requisito di capacità tecnica e professionale di cui all’art. 3.2 viene considerato come servizio analogo anche il servizio di pulizia svolto presso le università.
Frage: In Bezug auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters (S. 31, Punkt 3.2 der Wettbewerbsbedingungen) möchte ein Unternehmen wissen, ob der im Auftrag einer Universität erbrachte Reinigungsdienst als gleichwertige Dienstleistung eingestuft werden kann.
Erläuterung: Es wird bestätigt, dass in Bezug auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters (S. 31, Punkt 3.2 der Wettbewerbsbedingungen) der im Auftrag einer Universität erbrachte Reinigungsdienst als gleichwertige Dienstleistung eingestuft wird |
|
| 2 | Pubblicata il 05/02/2019 18:29 Comunicazione n. 1/Mitteilung Nr. 1
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Causa errore materiale, la versione del bando di gara in lingua tedesca è stata modificata in data 29.01.19. Si invitano pertanto le imprese interessate a prendere visione del bando in lingua tedesca nella sua versione rettificata.
Wegen eines Sachfehlers musste die deutsche Fassung der Ausschreibung am 29.01.2019 korrigiert werden. Die interessierten Unternehmen werden daher gebeten, in die korrigierte Fassung Einsicht zu nehmen. |
|
| 3 | Pubblicata il 05/02/2019 19:11 Comunicazione n. 2/Mitteilung Nr. 2
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Rettifica della pagina n. 12 del disciplinare di gara
Si comunica che il paragrafo relativo al subcriterio 1.1 "Sistema organizzativo specificatamente adottato per la resa del servizio" a pag. 12 del disciplinare di gara, viene rettificato come di seguito indicato: ANZICHÉ “[…] Dovrà essere utilizzato un massimo di 3 pagine. […]” LEGGERE “[…] Dovrà essere utilizzato un massimo di 5 pagine. […]” come indicato a pag. 3 dell’Allegato “B” – Schema per la presentazione dell’offerta tecnica.
Korrektur der Angaben auf Seite 12 der Wettbewerbsbedingungen
Im Absatz bzgl. des Kriteriums 1.1. „Für die Erbringung der Dienstleistung entwickeltes Organisationssystem“ wird der folgende Satz: “[…] Die Beschreibung darf maximal 3 Seiten lang sein. […]” DURCH DIESEN SATZ ERSETZT: “[…] Die Beschreibung darf maximal 5 Seiten lang sein. […]” wie auf Seite 3 der Anlage „B“ – Formular für die Einreichung des technischen Angebots angegeben. |
|
| 4 | Pubblicata il 05/02/2019 19:16 Comunicazione n. 3/Mitteilung Nr. 3
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Rettifica pagg. 38-39 del Capitolato oneri
In relazione alla scuola dell'infanzia "Vittorino da Feltre" il totale minimo di ore quotidiane è di 4 ore e 30 minuti ed il totale minimo di ore settimanali è di 30 minuti.
Korrektur der Angaben auf Seiten 38-39 des Lastenheftes
Beim Kindergarten “Vittorino da Feltre” gelten als unabdingbare tägliche Reinigungsstunden 4 Stunden 30 Minuten und als unabdingbare wöchentlichn Reinigungsstunden 30 Minuten. |
|
| 5 | Pubblicata il 15/02/2019 17:24 Chiarimento n. 19 / Klarstellung Nr. 19
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Gara: Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 3.4 - Amt für Güterbeschaffung - Ökonomat Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung des Reinigungsdienstes mit reduzierter Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
DOMANDA Richiesta di chiarimento n. 19 / Klarstellung Nr. 19
RISPOSTA In allegato la risposta alla richiesta di chiarimento n. 19 In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 19 
comunicazione-t633327i0a30208e2005. 19.pdf |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 04/03/2019 09:25 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 37/Klarstellung Nr. 37 RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 37.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 37. |
|
| 2 | Pubblicata il 04/03/2019 12:56 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 27 in lingua italiana/Klarstellung Nr. 27 in italienischer Sprache RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 27 in lingua italiana.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 27 in italienischer Sprache |
|
| 3 | Pubblicata il 04/03/2019 15:07 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 30 in lingua italiana/Klarstellung Nr. 30 in italienischer Sprache RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 30 in lingua italiana.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 30 in italienischer Sprache |
|
| 4 | Pubblicata il 04/03/2019 15:15 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 36 in lingua italiana/Klarstellung Nr. 36 in italienischer Sprache RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 36 in lingua italiana.
In der Anlage Erläuterung and die Klarstellung Nr. 36 in italienischer Sprache |
|
| 5 | Pubblicata il 06/03/2019 11:34 DomandaProcedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano
Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes mit geringer Umweltbelastung in den Kindergärten der Stadtgemeinde Bozen
Richiesta di chiarimento n. 27 in lingua tedesca/Klarstellung Nr. 27 in deutscher Sprache RISPOSTAStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 3.4 - Ufficio Economato e Provveditorato Procedura aperta per l'affidamento del servizio di pulizia a ridotto impatto ambientale delle scuole per l'infanzia del Comune di Bolzano In allegato risposta alla richiesta di chiarimento n. 27 in lingua tedesca.
In der Anlage Erläuterung an die Klarstellung Nr. 27 in deutscher Sprache. |
|