Pubblicata il 18/03/2019 12:16

!!OFFERTA PREZZI UNITARI - FILE EXCEL CORRETTO!!

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: OPTIMIERUNG DER KLÄRANLAGE ST. PANKRAZ (Prat. Nr. 0326)

Abbiamo provveduto a correggere l'allegato C1.

Si prega di utilizzare, per la presentazione dell'offerta, la tabella CORRETTA allegata alla presente comunicazione!

Wir haben Anlage C1 korrigiert.

Wir bitten Sie, für die Einreichung des Angebotes, die KORRIGIERTE Tabelle im Anhang zu benutzen!

Pubblicata il 19/03/2019 11:54

PROROGA DATA SCADENZA PRESENTAZIONE OFFERTE - 26/03/2019 ORE 17:00

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: OPTIMIERUNG DER KLÄRANLAGE ST. PANKRAZ (Prat. Nr. 0326)

SI COMUNICA CHE LA STAZIONE APPALTANTE HA DECISO DI PROROGARE IL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE AL 26/03/2019 ORE 17:00.

LA PRIMA SEDUTA PUBBLICA SI TERRÀ GIOVEDÌ 28 MARZO P.V. ALLE ORE 14:30 PRESSO LA SALA RIUNIONI DELLA SEDE AMMINISTRATIVA DI ECO CENTER SPA (sita in Bolzano (BZ), via Lungo Isarco Destro 21/a).

Cordiali saluti.

Eco center SpA

Pubblicata il 19/03/2019 15:46

Possibilità di ritirare offerta già caricata e sostituzione offerta tecnica in seguito a proroga della scadenza del termine per la presentazione delle offerte

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: OPTIMIERUNG DER KLÄRANLAGE ST. PANKRAZ (Prat. Nr. 0326)

Si fa presente che, inseguito all'intervenuta proroga della data di presentazione delle offerte (ora fissata al 26/03/2019 ore 17:00), qualora vi fossero operatori economici che hanno già caricato sul portale SICP la propria offerta e volessero modificarla, la stessa può essere ritirata contattando il numero verde 800 885122 e nuovamente caricata a sistema.

Qualora vi fossero operatori economici che hanno già spedito il plico cartaceo contenente l'offerta tecnica e, vista la concessione di proroga della data di scadenza della gara, avessero esigenza di modificare la documentazione ivi contenuta, si prega di darne comunicazione scritta alla scrivente Stazione Appaltante con istanza di distruzione della busta cartacea già pervenuta o possibilità di ritirarla (integra), presentandone, facoltativamente, una nuova.

Cordiali saluti,

eco center SpA

Pubblicata il 19/03/2019 17:37

CAUZIONE PROVVISORIA - PRECISAZIONE

Ente committente: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Gara: Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Auftrag gebendes Amt: Eco-Center Ag

Vergabestelle: Eco-Center Ag

Ausschreibung: OPTIMIERUNG DER KLÄRANLAGE ST. PANKRAZ (Prat. Nr. 0326)

Con riferimento alla proroga, si precisa che coloro che hanno già richiesto la cauzione provvisoria non dovranno modificare il periodo di validità della stessa, potendo mantenere quella predisposta con la vecchia data di scadenza.

Cordiali saluti,

eco center SpA

Pubblicata il 20/02/2019 12:02

Domanda

Buon giorno,

con la presente siamo a richiedere dei chiarimenti in merito a:

- Nei criteri di valutazione – B1 Fascicolo Qualità – non viene indicato il numero di facciate e il formato richiesto.

- Nei criteri di valutazione – B4 Riduzione dei tempi di esecuzione – viene fatto riferimento all’Allegato N.B4. Nella documentazione disponibile sul portale non è presente l’allegato precedentemente citato.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Buongiorno,

per quanto riguarda i criteri di valutazione, punto "B1 Fascicolo di qualità", non vengono indicati il numero di facciate ed il formato richiesto in quanto non vi sono limiti né di numero di facciate, né in merito all'utilizzo di un formato in particolare.

Per quanto concerne invece il punto "B4) Riduzione dei tempi di esecuzione", l'Allegato B4 menzionato deve essere elaborato dall'impresa offerente, intestato alla stazione appaltante, e contenente la quantificazione della riduzione dei tempi di esecuzione dei lavori, rispetto al numero massimo di giorni utili per l'ultimazione degli stessi indicato nel Capitolato Speciale parte II, il tutto come prescritto nell'Allegato A - OFFERTA E CRITERI DI VALUTAZIONE, sub punto B4).

Guten Tag,

in Bezug auf die Anlage "B1 Faszikel zur Qualitätsbewertung", es wird hiermit geklärt, dass es keine maximale Anzahl von Seiten festgelegt ist, und auch kein Format ist zwingend.

Die Anlage "B4 Verringerung der Arbeitszeiten" muss vom Bewerber erstellt werden, an die Vergabestelle adressiert, und muss die Nummer von Tage der Verringerung der Arbeitszeiten enthalten, alles gemäß Anlage A - ANGEBOT UND BEWERTUNGSKRITERIEN.

Pubblicata il 26/02/2019 12:14

Domanda

Buon giorno,

nel documento 026_PE_Lista documenti viene indicato la relazione geologica (doc. nr. 0326_PE_R_T05). Nella documentazione presente sul portale non risulta essere presente.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Con la presente siamo a trasmettere la RELAZIONE GEOLOGICA DOC. R-T05.

Hiermit senden wir Ihnen den GEOLOGISCHEN BERICHT (DOK. R-T05).

MfG

eco center spa/AG
comunicazione-t640951i0a24827e2137.pdf.p7m

Pubblicata il 04/03/2019 09:04

Domanda

Buongiorno, tra i documenti scaricati dal vostro portale, non è presente l'allegato M - C1 "lista delle categorie di lavorazione e forniture - offerta con prezzi unitari" sia in formato excel che .pdf.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

L'"Allegato M-C1 - offerta prezzi unitari" in formato EXCEL è disponibile e scaricabile. Si trova già tra la documentazione allegata all'interno della sezione dedicata al lotto della gara, sotto le richieste di documentazione tecnica ed economica.

Il PDF deve essere creato dall'operatore economico salvando il file EXCEL di cui sopra in formato PDF.

Pubblicata il 04/03/2019 09:07

Domanda

Buon giorno,

nel disciplinare di gara viene richiesto di compilare l´allegato M – C2 "indicazione della mano d´opera".

Il seguente allegato non è presente all´interno della documentazione del portale.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Il documento "Allegato C2 - Indicazione Costi della manodopera" dovrà essere creato dagli operatori economici. La Stazione Appaltante non mette a disposizione alcun modello.

Das Dokument "Anlage C2 - Angabe der Kosten der Arbeitskraft" muss von den Wirtschaftsteilnehmern erstellt werden. Die Vergabestelle stellt kein Vorbild zur Verfügung.

Pubblicata il 04/03/2019 09:20

Domanda

Buonasera,

in riferimento al Disciplinare di Gara relativo alla procedura aperta per l'affidamento dei lavori di ottimizzazione dell'impianto di depurazione di San Pancrazio, siamo con la presente a chiedere a codesto Spett.le Ente Appaltante quanto segue:

1- cortese conferma che la Categoria OS21 - Opere Strutturali Speciali (S.I.O.S.), avendo importo pari a € 110.650,69 e quindi inferiore al 10% dell'importo totale dei lavori, sia interamente subappaltabile nel limite del 30% dell'importo contrattuale e non, come indicato a pag. 3 del succitato Disciplinare, solamente nel limite del 30% dell'importo della categoria;

2 - cortese conferma che la Scrivente, in possesso di qualificazione S.O.A. OS22 Class. V, possa quindi partecipare alla procedura in questione coprendo con tale qualifica anche l'intera quota di Categoria OS21, dichiarando in sede di offerta il ricorso al suppalto per l'intero importo delle opere di cui alla predetta categoria OS21.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Eco-Center Spa

Stazione appaltante: Eco-Center Spa

Ottimizzazione impianto depurazione San Pancrazio (prat.nr. 0326)

Si conferma e chiarisce, che diversamente da quanto indicato nel Disciplinare di gara, per la categoria OS21, non superando il 10% dell'importo complessivo dei lavori, è ammesso il subappalto al 100% della singola categoria, a operatori economici in possesso della relativa adeguata qualificazione, fermo restando il limite massimo del subappalto previsto dall'art. 105, comma 2, del D.Lgs. 50/2016.

Es wird mitgeteilt, dass entgegen der Angaben in den Ausschreibungsbedingungen, da die Kategorie OS21 einzeln nicht das 10% des Gesamtbetrags der Bauleistungen überschreitet, ist für diese Kategorien die Weitervergabe zu 100% der einzelnen Kategorie an Wirtschaftsteilnehmer mit der erforderlichen Qualifikation möglich, unbeschadet der im Art. 105, Abs. 2, des GVD 50/2016 vorgesehenen Höchstgrenze für Weitervergabe.