Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol - Abteilung Wohnung und MieterElektronische Ausschreibung035256/2019

Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

(Zuschlag erteilt)
Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
28/05/2019 14:41
Kode Ausschreibung AVCP:
7446013
Ausgenommener Vertrag:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren
Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
Ja
Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
Ja

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 909. Reinigungs- und Hygienedienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 Allgemeine Bedingungen (Anlage 1)
2 Teilnahmeantrag (Anlage A1-bis)
3 Leistungsverzeichnis (Anlage 2)
4 Preisverzeichnis (Anlage 2.a)
5 Teilnahmeantrag (Anlage A1)
6 Anlage K.M.U
7 Download Documento Bekanntmachung der Provinz (108,63 KB)
8 Gebäudeliste (Anlage 3)
9 Bewertungsschema technisches Angebot
10 Anlage A1ter Hilfsunternehmen
11 Ausschreibungsbedingungen-zweisprachig
12 Erklärung der Verpflichtung zur Ausstellung der endgültigen Kaution
13 Liste der gleichwertigen Dienstleistungen (Anlage S)
14 Download Documento Bando di gara provinciale (104,83 KB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
28/05/2019 18:00:00
Ende Angebotseinreichung:
27/06/2019 18:00:00
Unterlagen verfügbar bis zum: 27/06/2019 18:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 05/07/2019 14:21

Riconvocazione - Wiedereinberufung

Ente committente: Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

Gara: Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

Auftrag gebendes Amt: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Ausschreibung: Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Buongiorno,

si comunica che in data 08.07.19 alle ore 9.00 l'autorità di gara comunicherà l'esito del soccorso istruttorio eseguito e procederà con l'apertura delle buste tecniche del primo lotto.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Guten Tag,

es wird mitgeteilt, dass die Wettbewerbsbehörde am 08.07.2019 um 9 Uhr das Ergebnis der Nachforderung von Unterlagen mitteilen wird und dann die Öffnung der technischen Unterlagen des 1. Loses einleiten wird.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 17/07/2019 17:34

Wiedereinberufung - Riconvocazione

Ente committente: Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

Gara: Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

Auftrag gebendes Amt: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Ausschreibung: Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Sehr geehrter Wirtschaftsteilnehmer,

am Mittwoch,24.07.2019 um 9.30 Uhr wird die Wettbewerbsbehörde die Bewertung der technischen Kommission des 1. Loses mitteilen, die Öffnung des wirtschaftlichen Angebotes vornehmen und den vorläufigen Zuschlag des 1. Loses erteilen.

Um 10 Uhr desselben Tages werden die Verwaltungsunterlagen und die technischen Unterlagen des 2. Loses geöffnet.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Gentile operatore economico,

il giorno mercoledì, 24.07.2019 alle ore 9.30, l'autorità di gara comunica il punteggio della valutazione tecnica del primo lotto, apre le buste economiche e provvede all'aggiudicazione provvisoria del 1. lotto.

Alle ore 10 dello stesso giorno aprirà le buste amministrative e tecniche del 2. lotto.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

3

Pubblicata il 30/07/2019 10:52

Prosecuzione - Wiedereinberufung

Ente committente: Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

Gara: Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

Auftrag gebendes Amt: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Ausschreibung: Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Buongiorno,

si comunica che l'autorità di gara il 01.08.2019 alle ore 9 comunicherà l'esito del soccorso istruttorio eseguito ed aprirà le buste tecniche del 2. lotto.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Guten Tag,

es wird mitgeteilt, dass die Wettbewerbsbehörde am 01.08.2019 um 9 Uhr den Ausgang des Untersuchungsbeistandes mitteilen wird und im Anschluss die technischen Umschläge des 2. Loses öffnen wird.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

4

Pubblicata il 12/08/2019 15:28

Wiedereinberufung - Riconvocazione

Ente committente: Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione Alloggi ed Inquilinato

Gara: Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

Auftrag gebendes Amt: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Ausschreibung: Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Sehr geehrter Wirtschaftsteilnehmer,

am Dienstag, den 13.08.2019 um 9.00 Uhr wird die Wettbewerbsbehörde die Bewertung der technischen Kommission des 2. Loses mitteilen, die Öffnung des wirtschaftlichen Angebotes vornehmen und den vorläufigen Zuschlag des 2. Loses erteilen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

Gentile operatore economico,

il giorno martedì, 13.08.2019 alle ore 9.00, l'autorità di gara comunica il punteggio della valutazione tecnica del secondo lotto, apre le buste economiche e provvede all'aggiudicazione provvisoria del 2. lotto.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 13/06/2019 09:55

Antrag

Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

La dichiarazione di impegno per la cauzione definitiva è dovuta anche dalle piccole e medie imprese? Fra i documenti da allegare risulta come obbligatorio.

ANTWORT

Vergabestelle: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Buongiorno,

in merito alla questione di cui sopra cito il relativo disciplinare di gara: "L’obbligo di allegare la dichiarazione di cui all’art. 93, comma 8 D.Lgs. 50/2016 non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese." (pag. 20)

Per cui, la consegna della dichiarazione di cui sopra non è sempre obbligatoria. Se un operatore economico cade sotto una delle categorie citate sopra, per poter andare avanti nella procedura, deve compilare e caricare l'allegato P.M.I.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Guten Tag,

in Beantwortung Ihrer Anfrage verweise ich auf die Ausschreibungsbedingungen: "Kleinstunternehmen, sowie kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und Bietergemeinschaften oder gewöhnliche Konsortien, die ausschließlich aus Kleinstunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen bestehen, sind von der Pflicht, die Erklärung laut Art. 93 Abs. 8 GvD 50/2016 abzugeben, befreit." (Seite 20)

Folglich ist die Abgabe der Erklärung wie oben nicht in jedem Fall verpflichtend. Sollte ein Wirtschaftsteilnehmer unter eine der oben zitierten Kategorien fallen, so muss er, um in der Prozedur weiterzukommen, die Anlage K.M.U. ausfüllen und hochladen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 13/06/2019 11:19

Antrag

Servizio inerente la pulizia dei vani scala e delle parti comuni presso i fabbricati IPES a Merano e Lana - 2 lotti

Tra la documentazione amministrativa la dichiarazione ai sensi dell'art. 93 risulta come obbligatorio. OBBLIGATORIETÀ DOCUMENTI: SI.

Se non viene caricato perchè non dovuto lo STATO della documentazione è INCOMPLETO. Procedere lo stesso con invio dell'offerta?

ANTWORT

Vergabestelle: Institut für den sozialen Wohnbau des Landes Südtirol

Vergabestelle: Abteilung Wohnung und Mieter

Dienstleistung betreffend die Ausführung von Reinigungsarbeiten der Stiegenhäuser und Gemeinschaftsflächen in den Wobi-Gebäuden in Meran und Lana - 2 Lose

Buongiorno,

Lei può compilare e caricare su questo campo obbligatorio della dichiarazione ai sensi dell'art. 93, c. 8, D.Lgs. n. 50/2016, se la consegna non è dovuta da Lei siccome esonerato, l'allegato P.M.I.

Cordiali saluti

La stazione appaltante

Guten Tag,

Sie können in dieses obbligatorische Feld der Erklärung im Sinne von Art. 93, Abs. 8, G.v.D. Nr. 50/2016, wenn Sie dessen Dokument nicht abgeben müssen da Sie von dessen Abgabe befreit sind, die Anlage K.M.U. ausfüllen und hochladen.

Mit freundlichen Grüßen

Die Vergabestelle