Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
038474/201911/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Versorgungssektor
- Art des Aufrufs:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 14/06/2019 12:48
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7457802
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG06. Wasser-, Gas- und Ölleitungen, Bewässerungsanlagen und Abflussleitungen ( II )
- OG11. Technische Anlagen ( III )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Modalità di indizione:
- Ausschreibung mittels einer Auftragsbekanntmachung
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins | 7934307D41 | 3.635.958,43 € | 1 | 5 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 bis - Teilnahmeerklärung (obligatorisch für die mitbietenden Unternehmen im Falle einer Bieterhgemeinschaft, eines Konsortium, EWIV, Unt | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Anlage A1 ter- Teilnahmeerklärung (Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Für bereits gebildete Bietergemeinschaften: der gescannten unwiederruflichen gemeinsamen Sonderauftrag mit Vertretungsvollmacht | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Für die Bietergemeinschaften die noch zu bilden sind: siehe Punkt 1.5 der Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Ev. Sonder- oder Generalvollmacht bei durch einen Sonderbevollmächtigten oder Generalbevollmächtigten abgegebenen Erklärungen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Für ständige Konsortien, Konsortien von Genossenschaften und von Handwerksunternehmen: gescannten Grundungsakt und Satzung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Scan des Originals der erfolgten Zahlung zugunsten der AVCP (ANAC - Aufsichtsbehörde für Antikorruption) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | Ev. Unterlagen Nützung der Kapazität Dritten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | Ev. Erklärung der eventueller Verweigerung des Zugangs zu den Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Einheitliche europäische Einheitserklärung (EEE) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | Vorläufige Sicherstellung und/oder Erklärung laut Art. 93, Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | Zertifizierungen zur Reduzierung/befreiund der Sicherheitsleistung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Anlage A1 ter- Teilnahmeerklärung |
| 2 | Kriterien für die Bewertungs der übertr. niedr. Angebote |
| 3 | Vorlage der Erklärung im Sinne des Art. 93 Abs, 8 GvD 50/2016 |
| 4 | 2-2 Übersichtskarte |
| 5 | 1-2 Statische Berechnung Fußgängerbrücke Afererbach |
| 6 | 1-11 Bewehrung Fußgängerbrücke Afererbach |
| 7 | 2-1 Technischer Bericht: Verlegung der Trinkwasserleitung |
| 8 | 2-9 Regelschnitte |
| 9 | 2-8 Detaillageplan Teil 3 |
| 10 | 2-10 Details Trinkwasserschächte |
| 11 | GE-01 Geologisches Gutachten und Geotechnischer Bericht zu den Erkundungen |
| 12 | 1-5 FW-Netz Albeins: Lageplan 2 mit Katastermappe auf Ortophoto |
| 13 | 2-3 Übersichtslageplan |
| 14 | 2-6 Detaillageplan Teil 1 |
| 15 | Sicherheits- und Koordinierungsplan |
| 16 | 2-11 Querung Afererbach |
| 17 | Vorlage 1.1 gemäß MD Nr. 31/2018 für die Vorläufige Sicherheit |
| 18 | Ausschreibung |
| 19 | 1-6 FW-Netz Albeins: Detaillageplan 1 |
| 20 | 1-8 FW-Netz Albeins: Detaillageplan 3 |
| 21 | Anlage A1 - Teilnahmeerklärung |
| 22 | 1-9 Regelschnitte |
| 23 | 2-4 Mappenauszug |
| 24 | 2-5 Längenschnitt HB "Pfeissinger" - Schacht S13 |
| 25 | Ausschreibungsbedingungen_it_de |
| 26 | 1- 1 Technischer Bericht |
| 27 | 2-6 Detaillageplan Teil 1 |
| 28 | 1-7 FW-Netz Albeins: Detaillageplan 2 |
| 29 | 2-7 Detaillageplan Teil 2 |
| 30 | Kriterien der technischen wirtschaftlichen Bewertung |
| 31 | Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten-it |
| 32 | Analge A1 bis - Teilnahmeerklärung |
| 33 |
Bando di gara provinciale (94,72 KB) |
| 34 |
Bekanntmachung der Provinz (98,30 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 14/06/2019 13:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 14/07/2019 20:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 17/06/2019 10:46 Integrazione documentale - Integration
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 11/2019 - Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone - Teleriscaldamento della frazione di Albes - Rinnovamento acquedotto di Albes
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
Gentile operatore economico, si comunica che sono stati pubblicati i seguenti documenti: - 1-3 Planimetria generale - 1-4 Tubazione di collegamento Sarnes - Albes: planimetria con mappa catastale su ortofoto - 1-10 Ponte pedonale Rio Eores con attraversamenti tubazioni
La stazione appaltante ---------------------------------------------------
Sehr geehrter Wirtschaftsteilnehmer, es wird mitgeteilt, dass folgenden Unterlagen veröffentlichen wurden: - 1-3 Übersichtslageplan - 1-4 FW- Netz Albeins: Lageplan 1 mit Katastermappe auf Orthophoto - 1-10 Füßgängerbrücke Afererbach mit Rohrquerungen
Die Vergabestelle ------------------------------------------- 
comunicazione-t664772i0a1562e2173.pdf
comunicazione-t664772i0a1562e2173_1.pdf
comunicazione-t664772i0a1562e2173_2.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 20/06/2019 15:33 Verlängerung der Frist für die Abgabe der Angebote und neues Datum für die Öffnung der Umschläge mit den Verwaltungsunterlagen - Proroga termine presentazione offer [...]
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 11/2019 - Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone - Teleriscaldamento della frazione di Albes - Rinnovamento acquedotto di Albes
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
Es wird mitgeteilt, dass der Schlusstermin für die Abgabe der Angebote auf den 14.07.2019 um 20:00 Uhr verschoben wurde und dass am 15.07.2019 um 09.00 Uhr die elektronische Öffnung der Verwaltungsunterlagen (Umschlag A) stattfindet.
Für die bereits auf dem Portal eingereichten Angebote, müssen diese zurückgezogen, gelöscht und danach neu eingereicht werden
Die Vergabestelle -----------------------
Si comunica che il termine di scadenza della presentazione delle offerte è stato prorogato al giorno 14.07.2019 alle ore 20.00, e che l’apertura elettronica dei documenti amministrativi (Busta A) si terrà in data 15.07.2019 alle ore 09.00.
Le offerte già presentate sul portale devono essere ritirate, cancellate e successivamente ripresentate.
La Stazione Appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 02/07/2019 17:03 Klärung - Chiarimento
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 11/2019 - Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone - Teleriscaldamento della frazione di Albes - Rinnovamento acquedotto di Albes
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
FRAGE: Sind die Gebühren für die Besetzung öffentlichen Grundes für die Baustelle und die Bauarbeiten erforderlichen Flächen von den Auftragnehmern zu tragen?. Wenn ja, wie hoch sind diese Kosten oder zumindest wie hoch sind die wirtschaftlichen Tarife, die anzuwenden sind?
ANTWORT: Ja, die Gebühren für die Besetzung öffentlichen Grundes (Tosap) werden vom Auftragnehmer getragen. Die Gebührensätzen sind von der Fläche und dem Zeitpunkt der Ausführung abhängig.
-------------
DOMANDA: Gli oneri di occupazione temporanea delle aree necessarie per il cantiere e per i lavori sono a carico delle imprese esecutrici? Se si, a quanto ammontano tali spese o comunque quali sono le tariffe economiche da applicare?
RISPOSTA: Sì, gli oneri di occupazione temporanea (Tosap) sono a carico dell'appaltatore. Le tariffe dipendono dalla zona e dalla tempistica di esecuzione. |
|
| 4 | Pubblicata il 02/07/2019 17:09 Richtigstellungen der Ausschreibungsbedingungen - Rettifica disciplinare di gara
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 11/2019 - Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone - Teleriscaldamento della frazione di Albes - Rinnovamento acquedotto di Albes
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
Im Gegensatz zu dem, was auf der Ausschreibungsbedingugen angegeben ist, ist die vorhandene Kategorie OG11 als SIOS-Kategorie zu betrachten, mit den entsprechenden Überlegungen zu ihrem Anteil am Gesamtauftrag, ihrer Qualifikation für die Teilnahme an der Ausschreibung und dem für die Unterauftragsvergabe zu berücksichtigenden Prozentsatz. --------------------- A differenza di quanto indicato nel disciplinare di gara, la categoria OG11 deve essere considerata come una categoria SIOS, con le relative considerazioni in merito alla percentuale della stessa sul totale di appalto, relativa qualificazione per la partecipazione alla gara e quota percentuale da considerare per il subappalto. |
|
| 5 | Pubblicata il 05/07/2019 13:23 Klärungen - Chiarimenti
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 11/2019 - Ampliamento rete di teleriscaldamento di Bressanone - Teleriscaldamento della frazione di Albes - Rinnovamento acquedotto di Albes
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 11/2019 - Erweiterung Fernwärmenetz Brixen - Fernwärmeversorgung der Fraktion Albeins - Erneuerung Trinkwassernetz Albeins
Siehe Anlage
Vedi allegato
comunicazione-t664772i0a1562e2173_3.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden