Pubblicata il 02/07/2019 11:18

Comunicazione 01 della Stazione Appaltante

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Ad integrazione della documentazione tecnica, con la presente si allega ulteriore documento tecnico "1644-AP-A-44-0-Pozzo oscillazione"

Pubblicata il 02/07/2019 11:24

Comunicazione 01 della Stazione Appaltante

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Ad integrazione della documentazione tecnica, con la presente si allega ulteriore documento tecnico "1644-AP-A-44-0-Pozzo oscillazione".

Pubblicata il 26/07/2019 12:59

Documenti tecnici aggiuntivi

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Si allegano i seguenti ulteriori documenti tecnici, come da chiarimenti pervenuti:

- 1644-AP-A-45-0 Profilo longitudinale sistema di derivazione;

- 1644-AP-A-44-0-Pozzo oscillazione;

- 1644-AP-A-15-0-Carroponte esistente.

Pubblicata il 31/07/2019 10:21

foglio xls “1644-AP-A G-1-Caratteristiche tecniche”

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Si invia il documento in oggetto con le celle sbloccate.

Cordialmente

Alperia SpA - Procurement

Pubblicata il 31/07/2019 11:54

Limite subappalto

Ente committente: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Gara: Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Auftrag gebendes Amt: Alperia Greenpower GmbH

Vergabestelle: Alperia Greenpower GmbH

Ausschreibung: REVAMPING WASSERKRAFTWERK BRIXEN AUSFÜHRUNGSPROJEKT BAULOS A ELEKTROMASCHINELLE AUSRÜSTUNG CIG 793422271E

Si precisa che il limite massimo subappaltabile è del 40%.

Cordialmente.

Alperia SpA - Procurement

Pubblicata il 13/08/2019 14:24

Domanda

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Il dato richiesto non è disponibile.

Pubblicata il 13/08/2019 14:26

Domanda

"Tutte le eventuali opere provvisionali di accesso al canale di scarico, così come eventuali autorizzazioni necessarie a realizzare l’opera, sono a carico del Fornitore. Verificare inoltre quanto indicato all’interno dell’Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.. "

Si chiede di indicare quale documento è richiamato nel collegamento mancante.

2. Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (7.1.10. Istruzioni per le fasi di installazione e montaggio) viene indicato:

"Il canale di scarico può essere svuotato attraverso un pozzo con delle pompe di svuotamento attualmente non funzionante: sarà onere del Fornitore provvedere a riattrezzarlo come definito al capitolo 7.2. Per la prima fase di cantiere, ed in ogni caso fintanto che il pozzo non verrà riallestito come indicato in specifica, il Fornitore dovrà provvedere altro sistema temporaneo idoneo per svuotare il canale e mantenerlo in asciutta per tutta la durata del 1° Fuori Servizio. Inoltre per

garantire che il fiume Rienza non rientri nel canale (nonostante i lavori siano programmati in un periodo di bassa idraulicità), dovrà essere previsto quanto indicato eventualmente in Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. per tutta la durata dei lavori. Altri eventuali oneri necessari per mantenere il canale in secca saranno a carico del Fornitore;"

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Risposta al quesito n. 1: Il documento di riferimento è il Piano di sicurezza e coordinamento – file 1644-AP-A N-0-Piano di sicurezza e coordinamento.

Risposta al quesito n. 2: Il documento di riferimento è il Piano di sicurezza e coordinamento – file 1644-AP-A N-0-Piano di sicurezza e coordinamento.

Pubblicata il 13/08/2019 14:28

Domanda

1) Per Termine di Approntamento (T.A.) si intende il Termine di Approntamento in Officina (T.A.O.);

2) L’obbligo di garanzia da parte dell’Appaltatore per tutti i componenti la fornitura relativi alle Partite 1÷9 indicati nel capitolo 1 cessa in ogni caso, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave dell’Appaltatore, trascorsi 24 mesi a partire dal Termine di Ultimazione (T.U.) di ciascun gruppo o 36 mesi a partire dal Termine di Approntamento in Officina (T.A.O.) relativo, qualora quest’ultimo periodo fosse inferiore al precedente;

3) L’obbligo di garanzia da parte dell’Appaltatore per la Partita 10, cessa in ogni caso, fatti salvi i casi di dolo o colpa grave dell’Appaltatore, a partire dal Ricevimento Franco Cantiere (R.F.C.);

4) Sulle parti modificate, riparate o sostituite la garanzia si estende al massimo di 12 mesi dalla data di ultimazione della modifica, riparazione o sostituzione, salvi i casi di dolo o colpa grave dell’Appaltatore.

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Risposta al quesito n. 1: No. Il T.A. coincide con il completamento dei montaggi in cantiere.

Risposta al quesito n. 2: No. Si conferma quanto richiesto nella specifica tecnica.

Risposta al quesito n. 3: No. Si conferma quanto richiesto nella specifica tecnica.

Risposta al quesito n. 4: No. Si conferma quanto richiesto nella specifica tecnica.

Pubblicata il 13/08/2019 17:15

Domanda

Buongiorno,

con la presente, chiediamo cortesemente i seguenti chiarimenti :

1 – Area Deposito Materiale.

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (par. 1.12.3: “Magazzinaggio e imballaggio”) viene indicato:

“Verrà data a disposizione del Fornitore un’area adeguata all’interno del cantiere per il deposito del materiale.”

Nel Documento “1644-AP-A N-0-Piano di sicurezza e coordinamento” (par. 1.2: “Descrizione dettagliata dell’opera da realizzare”) viene indicato:

"Il piazzale esterno può essere usato come area di cantiere e di deposito/stoccaggio. Naturalmente i passaggi devono essere garantiti considerando l’ipotetico intervento della squadra dei VVF."

Si ritiene l’Area indicata nel Documento “1644-AP-A N-0-Piano di sicurezza e coordinamento” NON adeguata (non sufficiente) per il deposito del materiale.

Esistono altre Aree all’interno del Cantiere, oltre a quella indicata, che possano essere adibite a deposito del materiale?

2 - Ponte ad arco di accesso alla Centrale

Nel Documento “1644-AP-A N-0-Piano di sicurezza e coordinamento” (par. 1.2: “Descrizione dettagliata dell’opera da realizzare”) viene indicato:

"Per accedere alla centrale bisogna attraversare un ponte ad arco. Prima del passaggio con i mezzi pesanti occorre verificare se la portata del ponte è compatibile con il carico effettivo in entrata ed in uscita. Tale verifica deve essere validata dal DL e dal CSE."

Si chiede conferma che l’attività di verifica della portata del ponte è a carico di Alperia.

3 – Gruppo Elettrogeno.

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 1.12, par. 1.12.1: “Generalità”) viene indicato come onere del Fornitore:

"• Gruppo elettrogeno da posizionarsi all’esterno della centrale per alimentare le utenze necessarie alle attività di montaggio/ smontaggi e illuminazione durante le fasi di fuori servizio in cui non sia disponibile la fonte di alimentazione esterna da Edyna o in qualsiasi altra occasione in cui le fonti di alimentazione ausiliarie non siano presenti;"

Si chiede conferma che l’interpretazione di quanto descritto implica la necessità della presenza del Gruppo Elettrogeno anche al di fuori delle fasi di fuori servizio.

4 – Sorveglianza notturna.

Si chiede conferma che durante l’orario notturno il materiale ed i dispositivi che verranno depositati nell’area messa a disposizione all’interno della Centrale non necessiteranno di un servizio di vigilanza/sorveglianza.

5 – Ingresso al piazzale della Centrale.

Si chiede indicazione riguardo all’ampiezza del cancello di ingresso al piazzale della centrale per garantire l’accesso di mezzi pesanti e/o dispositivi fuori sagoma.

6 – Fondelli.

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 15, par. 15.1: “Generalità”) viene indicato:

“Le fasi di smontaggio e montaggio dovranno essere valutate considerando la sequenza dei lavori indicati in ALL 05. All’interno del cronoprogramma è riportato per ciascuna fase dalla 1 alla 6 un fuori servizio di 5 giorni in cui il fornitore dovrà provvedere a montare/ smontare (a seconda della fase in cui si trova) il fondello di chiusura della condotta forzata per accoppiare/ disaccoppiare collegare/ scollegare la condotta dalla derivazione del gruppo corrispondente. Non saranno concessi giorni ulteriori di fuori servizio per queste attività.”

Si chiede conferma che fondelli esistente sono già stati usati per intercettazione gruppi (1 a 3 & 4-5) a monte dei venturimetri, o in caso contrario, dove possono installarsi.

7 – Coperchio lato alta pressione / bulloneria (domanda riservata)

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 3, par. 3.2.6: “Coperchio lato alta pressione”) viene indicato:

“Il fissaggio delle fodere dovrà essere realizzato mediante bulloni esterni. La superficie della fodera dovrà essere completamente liscia senza quindi cavità per il fissaggio.”

La nostra soluzione permette di avere le delle fodere lisce con bulloni interni. Tali bulloni verranno lavorati dopo il fissaggio. Pertanto, chiediamo l’accettazione di tale proposta.

8 – Coperchio lato alta pressione / tiranteria

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 3, par. 3.2.6: “Coperchio lato alta pressione”) viene indicato:

“Tutta la tiranteria dovrà essere fornita in acciaio inox ad esclusione dei seguenti particolari:

• tiranti di collegamento coperchio superiore a chiocciola;”

Si chiede conferma che la richiesta è riferita unicamente alla bulloneria in contatto con l'acqua.

9 – Girante

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 3, par. 3.2.8: “Girante”) viene indicato:

“Il materiale previsto per la fornitura è acciaio inossidabile codice materiale 1.4317 - GX 3 CrNi 13/4. Il materiale viene fornito secondo la normativa EN 10250-4 (Mo percentuale 0,4 – 0,6%), corrispondente al tipo F 6NM della normativa ASTM A 182 per il forgiato.”

Si richiede gentilmente il motivo per cui è stata esclusa la costruzione fusa per la girante.

10 – Supporto inferiore turbina di guida (domanda riservata)

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 3, par. 3.2.11: “Supporto inferiore turbina di guida”) viene indicato:

“Il supporto sarà del tipo a pattini realizzati in acciaio laminato secondo Norma UNI-EN 10025 o forgiato secondo norma UNI-EN 10250-2 a lubrificazione autonoma in bagno d’olio.

...

“Il supporto non dovrà essere raffreddato, non saranno accettate quindi soluzioni che prevedano l’utilizzo di scambiatori olio/ acqua.”

Per evitare l'utilizzo di scambiatori olio/acqua proponiamo un supporto di guida a cuscinetto con vasca rotante in acqua. Tale soluzione non richiede il raffreddamento con apparecchiature aggiuntive. Pertanto, chiediamo l’accettazione di tale soluzione.

11 – Caratteristiche costruttive

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 5, par. 5.1.3: “Caratteristiche costruttive”) viene indicato:

• “Bulloni: si prevede previsionalmente l’utilizzo di bulloni in acciaio inossidabile ad alta resistenza (classe minima richiesta: A3.70) con filettatura metrica standard. Nel caso in cui le viti dovessero venire a contatto sarà compito del fornitore provvedere all’ausilio di rondelle di tipo spesso a “perdere” o boccole di centraggio;”

Si chiede conferma che la richiesta è riferita unicamente alla bulloneria in contatto con l'acqua.

12 - Schema elettrico unifilare (1644-AP-A-30-0-Schema elettrico unifilare-signed.pdf)

Si richiede la finalità del Trasformatore Ausiliario TSA2 di fianco al Trasformatore di potenza Unità 2. Il Trasformatore Ausiliario dovrà essere riutilizzato, spostato oppure rimosso?

Non si riscontra riferimento al Trasformatore Ausiliario sullo Schema elettrico unifilare.

13 – Sala Trasformatori (1644-AP-A-09-0-Sala trasformatori - Pianta quadri MT-signed.pdf)

Il passaggio attuale dei cavi MT tra la galleria dei cavi e la sala trasformatori dovrà essere modificato per permettere il montaggio delle sbarre.

Le modifiche da eseguire si intendono come opere civili strutturali oppure la modifica della porta di accesso alla sala trasformatori?

14 - Utilizzazione

Nel Documento “1644-AP-A B-0-Specifica tecnica di acquisizione” (Cap. 2, par. 2.4: “Utilizzazione”) viene indicato:

“Ai fini dell’invecchiamento si dovrà considerare due avviamenti giornalieri un numero massimo di 360 avviamenti all’anno, ciascuno seguito dalla presa del carico nominale in qualche decina di secondi e dall’arresto dopo qualche ora.”

Si chiede conferma che l’interpretazione corretta è la seguente:

“Ai fini dell’invecchiamento si dovrà considerare un numero massimo di 360 avviamenti all’anno, ciascuno seguito dalla presa del carico nominale in qualche decina di secondi e dall’arresto dopo qualche ora.”

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Alperia Greenpower Srl

Stazione appaltante: Alperia Greenpower Srl

Rinnovamento Centrale Idroelettrica di Bressanone (BZ) - Lotto A: Fornitura e Posa opere elettromeccaniche CIG 793422271E

Risposta al quesito n. 1): Sì, esistono altre aree che possono essere utilizzate (prima del ponte).

Risposta al quesito n. 2): Si conferma che l’attività di verifica della portata del ponte è a carico della Committente.

Risposta al quesito n. 3): Si conferma.

Risposta al quesito n. 4): L’area dell’impianto è recintata e videosorvegliata. Per quanto concerne gli oneri a carico dell'appaltatore si rimanda all'art. 36 delle Condizioni generali di contratto (documento 1644-AP-A-K-0-Condizioni generali di contratto).

Risposta al quesito n. 5): La luce del cancello misura 4,30 m.

Risposta al quesito n. 6): Non esistono fondelli adatti allo scopo. È onere del fornitore provvedere alla loro fornitura.

Risposta al quesito n. 7): La soluzione proposta non è accettabile.

Risposta al quesito n. 8): No, tutta la tiranteria dovrà essere fornita in acciaio INOX

Risposta al quesito n. 9): La scelta progettuale è legata alle caratteristiche di migliore durabilità, qualità e facilità di verifica e controlli sui materiali utilizzati.

Risposta al quesito n. 10): La soluzione proposta non è accettabile. Si conferma quanto richiesto nella specifica tecnica.

Risposta al quesito n. 11): No, tutta la bulloneria dovrà essere fornita in acciaio INOX.

Risposta al quesito n. 12): Nel disegno 1644-AP-A-31-0-Schema unifilare servizi ausiliari sono indicati i trasformatori dei servizi ausiliari. La fornitura è descritta al 10.5 della Specifica Tecnica d’Acquisizione.

Risposta al quesito n. 13): Le modifiche si intendono come opere civili (ad es. carotaggi per permettere il passaggio delle sbarre) oppure modifiche sulla porta di accesso alla sala trasformatori.

Risposta al quesito n. 14): No.