Comune di Moso in PassiriaGara Telematica042228/2019

Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

(Aggiudicata)
Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria
Tipo di appalto:
Servizi
Settore:
Ordinario
Modalità di realizzazione:
Contratto d'appalto
Tipo di procedura:
Procedura aperta
Modalità di esecuzione:
Telematica (online)
Svolgimento della gara:
Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:
04/07/2019 09:23
Codice gara AVCP:
7460843
Contratto escluso:
No
Procedura di scelta del contraente:
Procedura aperta
Appalti verdi che rispettano i criteri ambientali minimi (vedasi relativi DM):

Informazioni aggiuntive

Categorie

  • 712. Servizi architettonici e servizi affini
  • 713. Servizi di ingegneria

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
Criterio di aggiudicazione:
Offerta economicamente più vantaggiosa: criterio del miglior rapporto qualità/prezzo (Proporzionalità inversa)
Dinamica:
Ribasso percentuale
Decimali:
2
Valutazione con riparametrazione:
No

Lotti

#OggettoCIGQuantitàImportoAllegatiRichiestePunti prezzoPunti qualità
1 Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - 'architettura ed ingegneria7938123A521 Intero servizio€ 334.436,860820,0080,00

Richieste d'invio documentazione

# Documento Tipo richiesta Note
1 Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio Amministrativa Facoltativo (zero o un documento ammessi)
Invio telematico con firma digitale
Invio congiunto
2 ALLEGATO A - Dati Anagrafici Amministrativa Obbligatorio (un solo documento ammesso)
Invio telematico con firma digitale
Invio disgiunto

Documentazione allegata

# Documento
1 Disciplinare di gara
2 Istruzioni alla sottoscrizione
3 patto intergità
4 impianto elettrico
5 statica
6 dati personali
7 sicurezza
8 codice comportamento
9 impianto idraulico
10 architettura
11 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (94,42 KB)
12 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (97,88 KB)
13 Download Documento Bando di gara (99,26 KB)
14 Download Documento Auftragsbekanntmachung (102,57 KB)

Date

Inizio ricezione offerte:
04/07/2019 13:00:00
Fine ricezione offerte:
09/08/2019 12:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

# Comunicazioni
1

Pubblicata il 10/09/2019 10:49

Öffnung der Umschläge Ba und Bb - Apertura delle buste Ba e Bb

Ente committente: Comune di Moso in Passiria

Stazione appaltante: Comune di Moso in Passiria

Gara: Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Ausschreibung: Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

Sehr geehrter Wettbewerbsteilnehmer,

hiermit laden wir Sie herzlich zur Öffnung der technischen Unterlagen (Umschläge Ba und Bb) ein. Die Öffnung findet am Mittwoch, 18.09.2019 um 10:00 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Moos statt.

Egregi partecipanti alla gara,

con la presente vi invitiamo cordialmente all’apertura dei documenti tecnici (buste Ba e Bb). L’apertura avrà luogo il mercoledì, 18/09/2019 alle ore 10:00 nella sala consiliare del comune Moso.

2

Pubblicata il 18/09/2019 17:42

Öffnung der wirtschaftlichen Angebote - Apertura delle offerte economiche

Ente committente: Comune di Moso in Passiria

Stazione appaltante: Comune di Moso in Passiria

Gara: Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Ausschreibung: Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

Sehr geehrter Wettbewerbsteilnehmer,

hiermit laden wir Sie herzlich zur Öffnung der wirtschaftlichen Angebote ein. Die Öffnung findet am Montag, 23.09.2019 um 14:00 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Moos statt.

Egregi partecipanti alla gara,

con la presente vi invitiamo cordialmente all’apertura delle offerte tecniche. L’apertura avrà luogo il lunedì, 23/09/2019 alle ore 14:00 nella sala consiliare del comune Moso

Mit freundlichen Grüßen

Cordiali Saluti

Chiarimenti

# Chiarimenti
1

Pubblicata il 04/07/2019 16:28

Domanda

Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

Buon giorno,

penso e spero sia un errore, aver pubblicato la gara sul portale il 04.07.2019 ed aver fissato la scadenza il 09.07.2019!!!! Solo 4 gg di tempo per preparare la gara!!!

Mando a conoscenza al nostro Ordine di competenza per informare l'accaduto.

Arch. Andrea D'Affronto

Bolzano 04.07,2019

RISPOSTA

Stazione Appaltante: Comune di Moso in Passiria

Stazione appaltante: Comune di Moso in Passiria

Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

Sehr geehrte Damen und Herren,

Enddatum der Angebotseinreichung ist der 09.08.2019!

Gentili signore e signori,

data fine ricezione offerte è il 09/08/2019!

2

Pubblicata il 01/08/2019 09:53

Domanda

Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

La referenza indicata nell'offerta tecnica Allegato Ba deve fare riferimento alla categoria opere Codice ID-E.13 o può essere presentata anche una referenza di categoria inferiore?

Alla pagina 46 della lettera di invito è richiesto di presentare „Dati principali ed estratti da documenti di una direzione lavori di referenza eseguita per un committente pubblico o privato“.

Se la referenza presentata è riferita ad una categoria con codice di complessità inferiore come viene valutata?

Nella tabella a pagina 49 non è specificato.

Cordiali saluti

Dr. Ing. Wolfgang Helfer

RISPOSTA

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage sende wir Ihnen einige Fragen und Antworten zur Ausschreibung.

Freundliche Grüße

3

Pubblicata il 01/08/2019 09:54

Domanda

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Anlage sende wir Ihnen einige Fragen und Antworten zur Ausschreibung.

Freundliche Grüße

RISPOSTA

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

in der Anlage die Fragen und Antworten.
Download Allegato comunicazione-t668478i0a28003e2038.xlsx

4

Pubblicata il 02/08/2019 12:01

Domanda

Costruzione dell'ex area caserme a Moso - costruzione di un centro multifunzionale - architettura ed ingegneria

OGGETTO: DIREZIONE LAVORI E COORDINAMENTO DELLA SICUREZZA IN FASE ESECUTIVA PER IL CENTRO MULTIFUNZIONALE A MOSO IN PASSIRIA

Codice CIG: 7938123A52

Codice CUP: J63H19000370007

CHIARIMENTI

In riferimento alla Busta B Offerta Tecnica e in particolare alla compilazione dell’Allegato Ba:

- Se una società d’ingegneria possiede i requisiti tecnici e professionali richiesti ai punti A e B dell’art. 14 di pagina 16 del disciplinare di gara per le categorie E.13 S.03 IA.01 IA.02 IA.03 ma ha eseguito direzione lavori di referenza per committenti pubblici o privati relativi a lavori di categoria e ID diversi da quelli indicati nelle tabelle ai punti A e B dell’art. 14 di pagina 16 del disciplinare di gara quest’ultime possono essere adoperate per la compilazione del modello dell’offerta tecnica ?

- Alle pagine 2 e 3 dell’Allegato Ba dovranno essere inseriti gli estratti di verbali di cantiere nelle due lingue italiano e tedesco (anche se l’originale è stato redatto solo in lingua italiana) già in fase di gara o la traduzione in tedesco sarà richiesta solo nel caso di una successiva aggiudicazione?

RISPOSTA

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Vergabestelle: Gemeinde Moos in Passeier

Bebauung des ehemaligen Kasernenareals in Moos - Errichtung eines Multifunktionszentrums - Architektur- und Ingenieurleistungen

Boungiorno,

il bando lascia libero a quale ID-opera si riferisce la direzione lavori di referenza. Gli estratti dal verbale di cantiere della direzione lavori di referenza vanno inseriti già in fase di gara nelle due lingue tedesco e italiano.

Cordiali Saluti