Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
043345/2019Dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 10/07/2019 14:41
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7481336
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900178 - Lieferung von diagnostischen Reagenzien an den betrieblichen Dienst für Immunhämatologie und Bluttransfusion – Sektor HLA HR
Kategorien
- 33600000. Arzneimittel
- 33694000. Diagnostika
- 33696000. Reagentien und Kontrastmittel
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.3. ANNAHME KLAUSELN | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.4. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | A.5. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES AUFTRAGGEBENDEN UNTERNEHMENS | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 | A.6.ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES HILFSUNTERNEHMENS | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | A.13. Erklärung Punkt a) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | A.13. Erklärung Punkt b) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | A.13. Erklärung Punkt c) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 10 | A.13. Erklärung Punkt d) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 11 | A.13. Erklärung Punkt e) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 12 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.4. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME deu |
| 2 | A.5. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES AUFTRAGGEBENDEN UNTERNEHMENS deu |
| 3 | A.4. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME it |
| 4 | TEILNAHMEBEDINGUNEN |
| 5 | A.6.ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES HILFSUNTERNEHMENS deu |
| 6 | A.6.ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES HILFSUNTERNEHMENS it |
| 7 | A.5. ERKLÄRUNG ZUR TEILNAHME DES AUFTRAGGEBENDEN UNTERNEHMENS it |
| 8 |
Rettifica di Bando di gara (56,12 KB) |
| 9 |
Korrektur der Bekanntmachung (59,92 KB) |
| 10 |
NEW_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (186,23 KB) |
| 11 |
NEW_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (166,33 KB) |
| 12 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge OLD (1,45 MB) |
| 13 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,45 MB) |
| 14 |
Rettifica di Bando di gara (1,38 MB) |
| 15 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,38 MB) |
| 16 |
Bando di gara OLD (155,07 KB) |
| 17 |
Auftragsbekanntmachung OLD (159,43 KB) |
| 18 |
Bando di gara (154,82 KB) |
| 19 |
Auftragsbekanntmachung (159,44 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 11/07/2019 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/09/2019 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/08/2019 12:26 9. elenco chiarimenti - 9. Erläuterungsverzeichnis
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen
Si fornisce la seguente risposta alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta per la fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano /Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.
Domanda LOTTO 2: Si chiede conferma che trattasi di refuso il numero di 2000 test aggiuntivi per cui vengono richieste confezioni da singolo primer per tutti i kit locus e gruppo specifici (pag 2 del documento appendice tecnica relativo al lotto 2), considerando che questo numero rappresenta circa il 37% dei test totali richiesti (5300 test), ciò detto anche alla luce del fatto che nella precedente procedura di gara per la stessa tipologia di prodotti tale ammontare era di circa 350 test aggiuntivi su un totale di 3320 test richiesti (circa 10%). In caso affermativo preghiamo quindi indicare Il n. di test aggiuntivi corretto. Risposta Si tratta in effetti di un refuso: erano intesi 200 test aggiuntivi totali.
Domanda In relazione al lotto 1 si richiede se, con la frase: "Oltre alle confezioni complessive di tutti i primer, i primer disponibili dovranno essere offerti anche come confezioni da singolo primer per un totale di 2000 test per tutti i loci e gruppo specifici" si intende che il totale di 2000 test è inteso per tutti i loci A, B, C e DRB1 (quindi 500 locus A, 500 locus B, 500 locus C e 500 locus DRB1) oppure 2000 per ogni locus (quindi 2000 locus A, 2000 locus B, 2000 locus C e 2000 locus DRB1)? Risposta Il numero dei test si intende complessivo per i loci A, B, C, DRB1 quindi 500 per ogni singolo locus. In totale 2000 test.
Domanda Lo stesso vale per il lotto 3? Risposta Il numero dei test si intende complessivo per i loci DQA1, DQB1, DPB1, DRB3,4,5 quindi 100 per ogni singolo locus. In totale 400 test.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es wird die folgende Antwort zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren für die dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen / Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen.
Frage Los 2. Es wird gefragt, ob es sich um einen Fehler handelt, die Anforderung von 2000 zusätzlichen Tests für jede einzelne Primer für alle Kit Locus und spezifische Gruppen (Seite 2 des technischen Anhangs Los 2). In Anbetracht, dass diese Anzahl 37% der Gesamtzahl der angeforderten Tests beträgt (5300 Tests), und in der vorherigen Ausschreibung waren es zirka 350 zusätzliche Tests auf insgesamt 3320 Tests (zirka 10%). Wenn ja, wird gefragt, die korrekte Anzahlt der zusätzlichen Tests anzugeben. Antwort Es handelt sich um einen Fehler: es werden insgesamt 200 zusätzlichen Tests vorgesehen.
Frage Los 1. Es wird gefragt, ob, mit dem Satz: "Zusätzlich zu den angebotenen Kits, müssen die verfügbaren Primer auch als Einzelpackungen angeboten werden, und zwar für insgesamt 2000 Tests für alle Loci und spezifischen Gruppen" werden 2000 Tests für alle Locus A, B, C e DRB1 (also 500 locus A, 500 locus B, 500 locus C und 500 locus DRB1) gemeint oder 2000 für jedes einzelne Locus (also 2000 locus A, 2000 locus B, 2000 locus C und 2000 locus DRB1)? Antwort Es handelt sich um die Anzahl der gesamten Tests für die Locus A, B, C, DRB1 also 500 für jedes einzelne Locus. Insgesamt 2000 Tests.
Frage Dasselbe gilt für das Los 3? Antwort Es handelt sich um die Anzahl der gesamten Tests für die Locus DQA1, DQB1, DPB1, DRB3,4,5 also 100 für jedes einzelne Locus. Insgesamt 400 Tests.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
| 2 | Pubblicata il 03/09/2019 08:44 10. elenco chiarimenti - 10. Erläuterungsverzeichnis
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen
Si fornisce la seguente risposta alle richieste di chiarimenti pervenute al Comprensorio Sanitario di Bolzano in merito alla procedura aperta per la fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano /Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.
Domanda A pag. 12 disciplinare - punto C2: si richiede che "Tutti i propri costi relativi alla sicurezza devono essere elencati separatamente, ma compresi nell’importo complessivo della fornitura" tuttavia quando si compila online la pagina dedicata all'offerta economica, non vi è lo spazio per caricare tali oneri e quindi quando si genera il PDF non compaiono. Si richiede se debbano essere indicati UNICAMENTE nel vostro modello "dettaglio offerta" aggiungendo anche qui un campo attualmente non presente. Risposta Devono essere indicati unicamente nel modello "dettaglio offerta" della SA in fondo all’offerta.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es wird die folgende Antwort zu den beim Gesundheitsbezirk Bozen eingereichten Erläuterungsansuchen, betreffend das offene Verfahren für die dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen / Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen.
Frage Auf Seite 12 der Teilnahmebedingungen Punkt C2 wir gefragt, "Alle eigenen Sicherheitskosten müssen getrennt aufgelistet werden, jedoch im Gesamtpreis der Lieferung enthalten sein" jedoch, als man den online Vordruck ausfüllt, ist kein Feld vorgesehen, um diese Kosten anzugeben und als die PDF-Datei generiert wird scheinen diese nicht auf. Es wird gefragt, ob diese nur im Vordruck C.2. „detailliertes Angebot“ angegeben werden müssen, indem man ein neues Feld für die Kosten vorsieht, das nicht im Vordruck vorhanden ist. Antwort Sie müssen nur im Vordruck „detailliertes Angebot“ der V.S. am Ende angegeben werden.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
| 3 | Pubblicata il 12/09/2019 10:12 Comunicazione - Mitteilung
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen
Si fornisce la seguente comunicazione in merito alla procedura aperta per la fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano /Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.
Si comunica che dopo l’apertura della documentazione amministrativa, il giorno 19.09.2019 alle ore 10:00 nella sala riunioni C dell’ospedale di Bolzano, seguirà l’apertura della documentazione tecnica.
Nel rispetto del principio della par condicio e trasparenza amministrativa il presente elenco viene pubblicato, ai sensi di quanto previsto dal bando di gara, sul sito internet www.bandi-altoadige.it
Es wird folgende Mitteilung gegeben, betreffend das offene Verfahren für die dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen / Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen.
Es wird damit mitgeteilt, dass nach der Öffnung der administrativen Unterlagen, am 19.09.2019 um 10:00 im Sitzungssaal C des Krankenhauses Bozen, die Öffnung der technischen Unterlagen folgen wird.
Unter Beachtung der Prinzipien der „Par Condicio“ sowie der Transparenz für die öffentlichen Verwaltungen wird das vorliegende Verzeichnis gemäß der Wettbewerbsausschreibung auf die Web-Seite www.bandi-altoadige.it veröffentlicht. |
|
| 4 | Pubblicata il 29/05/2020 17:34 Mitteilung
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Fornitura triennale di reattivi diagnostici con e senza noleggio di apparecchiature - suddivisa in sei lotti - per il settore HLA del Servizio Aziendale di Immunoematologia e Trasfusionale del Comprensorio Sanitario di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dreijährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit und ohne Anmietung der Geräte - aufgeteilt in sechs Lose - für den Sektor HLA des betrieblichen Dienstes für Immunhämatologie und Bluttransfusion des Gesundheitsbezirkes Bozen
vedi comunicazione allegata 
comunicazione-t669065i0a33337e33637_2.pdf |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden