Pubblicata il 10/03/2020 11:20

Comunicazione importante - Wichtige Mitteilung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

La stazione appaltante si è attivata per concedere un differimento del termine di presentazione delle offerte: nuovo termine 05.05.2020 ore 17:00.

Die Vergabestelle hat sich aktiviert, um eine Verschiebung des Termins für die Einreichung der Angebote bis zum 05.05.2020 innerhalb 17:00 zu gewährleisten.

Pubblicata il 25/03/2020 12:27

Chirarimenti

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Si forniscono i seguenti chiarimenti. Attenzione contiene anche rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 2. Si allega appendice lotto 2 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 27/03/2020 09:56

Chiarimento 27.03.2020

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Domanda

ULTERIORE CHIARIMENTO LOTTO NR. 04:

Chiediamo cortesemente di precisare il numero per il rapporto anche dei riferimenti: g), j), w), x) e hh) il cui totale, secondo i nostri calcoli dovrebbe essere 11.

Risposta

Il numero per il rapporto dei riferimentii g), J, w), x) e hh) corrisponde a 2.

Pubblicata il 06/04/2020 11:18

COMUNICAZIONE IMPORTANTE

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Attenzione rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 5. Si allega appendice lotto 5 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 06/04/2020 11:20

Comunicazione importante lotto 5

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Gara: Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung Einkäufe

Ausschreibung: Fünfjährige Lieferung von diagnostischen Reagenzien mit Anmietung von Geräten, aufgeteilt in neun Lose, an die Laboratorien des Sanitätsbetriebes der Autonomen Provinz Bozen.

Rettifica errore materiale (refuso) appendice lotto 5. Si allega appendice lotto 5 corretta che dovrà essere firmata digitalmente e caricata nell'apposito campo del portale in caso di presentazione di offerta.

Pubblicata il 27/05/2020 14:41

Antrag

Si chiede la conferma che trattasi di refuso l'indicazione dell'1%: "A.8. La ricevuta del versamento della cauzione provvisoria pari al 1% dell’importo a base di gara del corrispondente lotto." In quanto senza riduzioni e' necessario fornire una cauzione al 2%.

Si chiede la possibilita' di fornire la fideiussione in formato telematico e firmata digitalmente al fine di evitare l'invio dell'originale. Inoltre si chiede la possibilita' di applicare come marca da bollo dell'allegato A una marca da bollo digitale (timestamp).

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Domanda

Si chiede la conferma che trattasi di refuso l'indicazione dell'1%: "A.8. La ricevuta del versamento della cauzione provvisoria pari al 1% dell’importo a base di gara del corrispondente lotto." In quanto senza riduzioni e' necessario fornire una cauzione al 2%.

Risposta

Non si tratta di refuso la cauzione provvisoria è pari al 1%. come indicato nel disciplinare. Si citano alcune parti del punto A.8.

"Ai sensi dell’art. 27, comma 12, L.P. n. 16/2015, l’importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo non è dovuto dagli operatori economici ai quali sia

stata rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000.

Si applicano i benefici e le riduzioni di cui all’art 93, comma 7, del decreto legislativo n. 50/2016.

Per fruire dei benefici previsti l'operatore economico deve inserire nel portale le copie delle relative certificazioni."

Domanda

Si chiede la possibilita' di fornire la fideiussione in formato telematico e firmata digitalmente al fine di evitare l'invio dell'originale. Inoltre si chiede la possibilita' di applicare come marca da bollo dell'allegato A una marca da bollo digitale (timestamp).

Risposta

Sì.

Pubblicata il 27/05/2020 15:56

Antrag

Spett.le Ente,

con la presente per chiedere conferma del pagamento del contributo anac visto l'art 65 del D.L. Rilancio che dispone l'esonero dal pagamento del contributo Anac.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Domanda

con la presente per chiedere conferma del pagamento del contributo anac visto l'art 65 del D.L. Rilancio che dispone l'esonero dal pagamento del contributo Anac.

Risposta

Per le gare già avviate alla data del 18 maggio 2020 la contribuzione è comunque dovuta.Si riporta qui di seguito il testo del comunicato ANAC.

COMUNICATO DEL PRESIDENTE DEL 20 MAGGIO 2020

Esonero CIG per le gare: la proposta dell'Autorità Nazionale Anticorruzione nel Decreto 'rilancio'

L’art. 65 del decreto legge n. 34, pubblicato sul supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 128 del 19 maggio 2020, nell’ambito delle iniziative volte ad assicurare supporto economico ai cittadini, alle amministrazioni e alle imprese che affrontano problemi di liquidità finanziaria in questo particolare contesto di emergenza sanitaria, ha disposto - in coerenza con la richiesta deliberata dal Consiglio dell’ Autorità con delibera n. 289 del 1 aprile u.s. - l’esonero temporaneo del pagamento dei contributi dovuti da parte dei soggetti pubblici e privati, ai sensi dell’articolo 1, comma 65, della legge 23 dicembre 2005, n. 266, per la partecipazione alle procedure di gara avviate dalla data di entrata in vigore del citato decreto legge.

In particolare, dal 19 maggio 2020 e fino al 31 dicembre 2020 sono esonerati dal versamento del contributo:

a.le stazioni appaltanti di cui all’art. 3, comma 1, lettera o), del d.lgs. 50/2016 s.m.i.;

b.gli operatori economici, di cui all’art. 3, comma 1, lettera p), del d.lgs. 50/2016s.m.i. che intendano partecipare a procedure di scelta del contraente attivate dai soggetti di cui alla lettera sub a).

A decorrere dal 19 maggio 2020 è, pertanto, sospeso l’obbligo del versamento dei contributi sopra indicati.

Per le gare già avviate alla data del 18 maggio 2020 la contribuzione è comunque dovuta.

Per “avvio della procedura” si intende la data di pubblicazione del bando di gara oppure, nel caso di procedure senza previa pubblicazione di bando, la data di invio della lettera di invito a presentare l'offerta.

La data di pubblicazione del bando a cui fare riferimento è quella della prima pubblicazione sulla GUCE, sulla GURI oppure all'Albo Pretorio.

Restano fermi tutti gli altri adempimenti previsti in materia di tracciabilità dei flussi finanziari e di monitoraggio e vigilanza sui contratti pubblici, con particolare riguardo alla richiesta dei CIG e SmartCIG e agli obblighi informativi previsti dall’art. 213 del d.lgs. 50 del 2016.

Pubblicata il 28/05/2020 12:22

Antrag

Buongiorno,

in riferimento al punto A8 del disciplinare di gara, nel quale chiedete cauzione provvisoria, con la presente siamo a chiederVi:

-nel caso di partecipazione in ATI ed ai sensi dell’art. 27, comma 12 della L.P. n. 16/2015, qualora tutte le aziende partecipanti siano in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000, si possa essere esonerati dalla presentazione della cauzione provvisoria dichiarando il possesso di tale certificazione e dimostrandolo allegando relative certificazioni.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Sì certo.

Pubblicata il 28/05/2020 12:38

Antrag

Buonasera,

la presente per richiedere i seguenti chiarimenti:

1) si chiede conferma se con la sottoscrizione della documentazione con firma digitale è soddisfatto quanto indicato al punto 2 - indicazioni per la gara telematica del disciplinare, ovvero di "presentare documentazione con formattazione PDF/A o in un formato ai sensi del D.Lgs 7/2/2005 n. 82".

2) in un contesto di ATI costituenda, si chiede se la sola cauzione può essere sottoscritta da soggetto diverso (legale Rappresentante, non presente a sistema) rispetto al Procuratore (registrato a sistema) che sottoscrive tutta la rimanente documentazione di gara presentata dalla mandataria.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Domanda

Si chiede conferma se con la sottoscrizione della documentazione con firma digitale è soddisfatto quanto indicato al punto 2 - indicazioni per la gara telematica del disciplinare, ovvero di "presentare documentazione con formattazione PDF/A o in un formato ai sensi del D.Lgs 7/2/2005 n. 82".

Risposta

Si conferma.

Domanda

In un contesto di ATI costituenda, si chiede se la sola cauzione può essere sottoscritta da soggetto diverso (legale Rappresentante, non presente a sistema) rispetto al Procuratore (registrato a sistema) che sottoscrive tutta la rimanente documentazione di gara presentata dalla mandataria.

Risposta

Sì.

Pubblicata il 28/05/2020 16:07

Antrag

Buongiorno, al punto A.1. del Vostro Disciplinare chiedete l'allegato A “Documento con dati anagrafici”, che viene generato in automatico dal sistema del Portale in seguito all’inserimento dei dati richiesti, firmato digitalmente e munito della comprova di assolvimento dell’imposta di bollo ai sensi di legge.

In merito all’imposta di bollo si chiede la possibilità, vista la modalità lavorativa smart-working e pertanto imposibilitati a stampare e scansionare, di apporre la marca da bollo sulla dichiarazione in modalità foto mantendno il formato .pdf e corredandola da autocertificazione che la stessa (specificando ID della marca e data di emissione) viene utlizzata ai fini della presente procedura.

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione acquisti

Fornitura quinquennale di reattivi diagnostici con noleggio di apparecchiature, suddivisa in nove lotti, ai Laboratori dell’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano.

Si autorizza la comprova dell'avvenuto assolvimento dell'imposta di bollo come da Voi indicato.