Autonome Provinz Bozen - Abteilung TiefbauElektronische Ausschreibung006040/2020

Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/2019

(Zuschlag erteilt)
Gegenstand der Ausschreibung sind folgende Leistungen:
- technische und verwaltungsmäßige Abnahme
- statische Abnahme
- Brandschutzabnahme
(alle Leistungen während der Bauausführung und Endabnahme)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
17/01/2020 11:58
Kode Ausschreibung AVCP:
7653091
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
  • 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Ja
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Nein

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/201981672178AC1 gesamte Dienstleistung395.067,70 €2420,0080,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 Anlage A1 - Teilnahmeantrag Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
3 Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung
4 Nachweis der Zahlung der Gebühr an die Nationale Antikorruptionsbehörde Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Gemeinsame Übermittlung
5 Vorläufige Kaution und/oder Dokumente für die Befreiung/die Reduzierung Administrative Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
6 Zusätzliche obligatorische Unterlagen (z.B. Statut bei Freiberuflersozietät) Administrative Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen)
Elektronisch
Getrennte Übermittlung
7 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 INTEGRITÄTSVEREINBARUNG
2 Elemente zur Bewertung des technischen Angebots ungültig
3 Tabelle 1 richtiggestellt
4 Ausschreibungsbedingungen richtiggestellt
5 Ausschreibungsbedingungen ungültig
6 Projektauszug_2
7 Tabelle 1 ungültig
8 Anleitungen zur Unterschrift
9 Projektauszug_1
10 Verhaltenskodex
11 Elemente zur Bewertung des technischen Angebots richtiggestellt
12 Projektauszug_3
13 Download Documento Bando di gara (1,41 MB)
14 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,41 MB)
15 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
16 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
17/01/2020 14:00:00
Ende Angebotseinreichung:
09/03/2020 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 14/02/2020 15:05

Rettifica documentazione di gara con spostamento termine presentazione offerte – Richtigstellung der Ausschreibungsunterlagen und Verschiebung des Termines für die Einreichung der Angebote

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: Collaudo per l'opera: circonvallazione di Chienes - gara 28/2019

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/2019

Spett.le Operatore Economico,

sono in corso delle rettifiche alla documentazione di gara, pertanto verrà spostato il termine di presentazione delle offerte.

Al più presto verranno trasmessi i documenti rettificati e verrá data comunicazione del nuovo termine di presentazione delle offerte.

Qualora gli operatori economici avessero già caricato a sistema l’offerta o già inviata, sono obbligati a ritirarla e rigenerarla e trasmetterla, non appena sarà inviato quanto sopra indicato.

Sehr geehrter Witschaftsteilnehmer,

es sind einige Richtigstellungen an den Ausschreibungsunterlagen im Gange und infolgedessen wird der Termin für die Einreichung der Angebote verschoben.

So bald als möglich werden die richtiggestellten Unterlagen übermittelt und der neue Termin für die Einreichung der Angebote mitgeteilt.

Sollten die Wirtschaftsteilnehmer bereits das Angebot hochgeladen oder übermittelt haben, müssen sie es zurückziehen und nach Erhalt der oben genannten Richtigstellungen wieder generieren und neu einreichen.

La Stazione Appaltante

Die Vergabestelle

2

Pubblicata il 21/02/2020 11:22

Rettifiche e spostamento termine presentazione offerte – Richtigstellungen und Verschiebung des Termines für die Einreichung der Angebote

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: Collaudo per l'opera: circonvallazione di Chienes - gara 28/2019

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/2019

Si comunica che a causa di una rettifica del calcolo dell’onorario è stato stabilito il nuovo importo a base di gara in € 395.067,70.

A causa della sopra citata rettifica il termine di presentazione delle offerte è stato spostato dal 24.02.2020 al 9.03.2020 alle ore 12.00.

La seduta pubblica per l’apertura delle offerte avrà luogo il 10.03.2020 alle ore 10.00 nella sala 305 del Palazzo Provinciale 2 a Bolzano, P.zza S. Magnago 10.

A seguire l’elenco dei documenti rettificati:

- il disciplinare di gara (con le parti rettificate evidenziate in giallo)

- l’ “Allegato B1b” (con le parti rettificate evidenziate in giallo)

- la tabella 1 (calcolo dell’onorario)

- elementi di valutazione dell’offerta tecnica (con le parti rettificate evidenziate in giallo)

I sopra indicati documenti sostituiscono in toto i documenti originariamente pubblicati.

Qualora gli operatori economici avessero già caricato a sistema l’offerta o già inviato l’offerta, sono obbligati a ritirarla, rigenerarla e trasmetterla.

La Stazione Appaltante

Es wird mitgeteilt, dass aufgrund einer Richtigstellung der Honorarberechnung der neue Ausschreibungsbetrag von 395.067,70 € festgelegt wurde.

Aufgrund der oben genannten Richtigstellung wurde der Termin für die Einreichung der Angebote ist vom 24.02.2020 auf den 9.03.2020 um 12.00 Uhr verschoben worden.

Die öffentliche Sitzung für die Öffnung der Angebote wird am 10.03.2020 um 10.00 Uhr im Saal 305 des Landeshauses 2 in Bozen, S. Magnago Platz 10 stattfinden.

Folgend das Verzeichnis der richtiggestellten Dokumente:

die Ausschreibungsbedingungen (die richtiggestellten Teile sind in gelber Farbe gekennzeichnet)

- die “Anlage B1b” (die richtiggestellten Teile sind in gelber Farbe gekennzeichnet)

- die Tabelle 1 (Honorarberechnung)

- Elemente zur Bewertung des technischen Angebots (die richtiggestellten Teile sind in gelber Farbe gekennzeichnet)

Die obengenannten Unterlagen ersetzen zur Gänze die ursprünglich veröffentlichten.

Sollten die Wirtschaftsteilnehmer bereits das Angebot hochgeladen oder übermittelt haben, müssen sie das Angebot zurückziehen, wieder generieren und neu einreichen.

Die Vergabestelle

3

Pubblicata il 27/02/2020 15:09

Klarstellung und Änderung Titel der Referenz B1a / Precisazione e modifica sulla referenza B1a

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: Collaudo per l'opera: circonvallazione di Chienes - gara 28/2019

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/2019

Vedasi allegato / Siehe Anlage

Download Allegato comunicazione-t715286i0a25630e2301.pdf
4

Pubblicata il 08/02/2021 21:38

Apertura delle offerte economiche (modalità riservata) / Öffnung der wirtschaftlichen Angebote (nicht öffentlicher Vorgang)

Ente committente: Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Ripartizione 10 - Infrastrutture

Gara: Collaudo per l'opera: circonvallazione di Chienes - gara 28/2019

Auftrag gebendes Amt: Autonome Provinz Bozen

Vergabestelle: Abteilung 10 - Tiefbau

Ausschreibung: Abnahmne des Bauvorhabens: Bau der Umfahrungstraße von Kiens - Ausschreibung 28/2019

Gentili operatori economici,

si comunica che l’apertura delle buste economiche avrà luogo il 10.02.2021 alle ore 10:00 in modalità riservata, a causa della conclamata situazione emergenziale dovuta alla propagazione del virus COVID-19.

A richiesta scritta dell’operatore economico verranno fornite informazioni sull’esito dell’apertura delle buste.

Cordiali saluti.

La Stazione Appaltante

_ _ _ _ _ _ _ _

Sehr geehrte Wirtschaftsteilnehmer,

aufgrund der anerkannten Notsituation, die durch die Verbreitung des COVID-19-Virus bedingt ist, wird es mitgeteilt, dass die Öffnung der wirtschaftlichen Umschläge am 10.02.2021 um 10:00 Uhr in einer nicht öffentlichen Sitzung stattfinden wird.

Auf schriftlichen Antrag des Wirtschaftsteilnehmers werden Informationen über das Ergebnis der Öffnung der Umschläge übermittelt.

Mit freundlichen Grüßen.

Die Vergabestelle

Erläuterungen

Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden