Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
052983/2020Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 01/10/2020 16:02
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7884635
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211202000152 - Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Kategorien
- 30100000. Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: Kriterium des günstigsten Preises
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Lieferung von Toner und Kartuschen Original Marke HP | 84427108B0 | 1 Stück | 870.000,00 € | 0 | 4 |
| 2 | Lieferung von Toner und Kartuschen Original andere Marken | 844272985E | 1 Stück | 1.240.000,00 € | 0 | 4 |
| 3 | Lieferung von regenerierten Tonern und Sammlung der leeren Toner | 8442738FC9 | 1 Stück | 178.000,00 € | 0 | 4 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.1. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.1.-bis Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.1.-ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Besonderers Vertragsbedingungen für Lieferungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Technisches Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.1. Teilnahmeerklärung IT |
| 2 | A.1. Teilnahmeerklärung DE |
| 3 | A.1. Teilnahmerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 4 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 5 | A.1. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 6 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 7 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit |
| 8 | Teilnahmebedingungen |
| 9 | Richtlinien zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 10 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,42 MB) |
| 11 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,42 MB) |
| 12 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 01/10/2020 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 05/11/2020 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/12/2020 13:50 Comunicazione di aggiudicazione definitiva
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi del ex art. 76 del Dlgs. n. 50/2016 si comunica l'aggiudicazione definitiva.
Cordiali saluti La Stazione appaltante 
comunicazione-t761408i0a33362e33637_4.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 08/01/2021 10:00 Apertura nuova istruttoria
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Si prega di prendere visione della comunicazione in allegato.
La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_6.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 01/02/2021 13:41 Comunicazione ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v., dell’avvenuta stipula del contratto
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
in allegato inoltriamo la comunicazione dell'avvenuta stipula contratto del Lotto 1 e 2.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637.doc.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/02/2021 14:32 Comunicazione di esclusione lotto n. 3
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'esclusione della ditta Alex Office & Business Srl dal Lotto 3.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_7.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 01/02/2021 14:42 Comunicazione di aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_9.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 05/10/2020 10:28 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buon pomeriggio, Vi chiediamo di ricevere il dettaglio dei codici prodotto (toner e cartucce) per tutti i lotti. Cordiali saluti NPO SISTEMI SRL ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi signori, tutti i codici delle cartucce e toner sono consultabili nel modulo d'offerta nella sezione del lotto.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 05/10/2020 12:14 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buongiorno,
Tra i documenti allegati alla gara, non riusciamo a visualizzare l'allegato C "offerta economica" e l'allegato C1 "il modulo specifico di offerta economica predisposti dalla stazione appaltante (distintamente per lotti)". Dove è possibile visionare gli allegati sopra indicati?
Si ringrazia ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
L'offerta economica C viene generato in automatico dal sistema e l'allegato C1, il modulo d'offerta predisposto dalla stazione appaltante, è consultabile sotto ogni sezione dei lotti.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 14/10/2020 14:18 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Richiesta chiarimenti relativi alla procedura denominata Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce [...]
Buongiorno dal disciplinare di gara si capisce che: - Punto 3.5 REQUISITI DI PARTECIPAZIONE: chi partecipa al Lotto 3 deve essere iscritto all'albo Nazionale Gestori Ambienti, domando se la mia azienda può partecipare al lotto anche se non iscritta solo fornendo prodotti rigenerati ma affidandosi all'appalto di una ditta iscritta e certificata solo per la raccolta e lo smaltimento degli esausti ? - Punto 1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA: il documento DGUE non è più obbligatorio allegarlo ? - Punto 2 DICHIARAZIONE DI IMPEGNO: il documento garanzia provvisoria non è più obbligatorio allegarlo ? perchè da altra documentazione allegata si evince che invece lo sia obbligatori e del valore dell' 1% - Punto 3 VERSAMENTO ANAC: il documento non è più obbligatorio ? e nemmeno il PASSOE ? - Per il Lotto 1 e lotto 2 sono da allegare le schede tecniche e di sicurezza di ogni singolo prodotto? oppure basta una dichiarazione che attesti che i prodotti, essendo originali, rispecchiano le caratteristiche tecniche e di qualità richiese, perchè appunto originali del produttore ? ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori, in merito al disciplinare di gara si comunica quanto segue:
Domanda: Punto 3.5 REQUISITI DI PARTECIPAZIONE: chi partecipa al Lotto 3 deve essere iscritto all'albo Nazionale Gestori Ambienti, domando se la mia azienda può partecipare al lotto anche se non iscritta solo fornendo prodotti rigenerati ma affidandosi all'appalto di una ditta iscritta e certificata solo per la raccolta e lo smaltimento degli esausti ? Risposta: La Vostra ditta può partecipare come un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, il requisito posseduto da raggruppamento o dal consorzio nel suo complesso. E' da compilare la dichiarazione di partecipazione di impresa mandante compilata e firmata digitalmente (una per ogni mandante o consorziata esecutrice).
-Domanda: Punto 1 DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA: il documento DGUE non è più obbligatorio allegarlo ? Risposta: Non è obbligatorio presentare il documento DGUE
Domanda: Punto 2 DICHIARAZIONE DI IMPEGNO: il documento garanzia provvisoria non è più obbligatorio allegarlo ? perchè da altra documentazione allegata si evince che invece lo sia obbligatori e del valore dell' 1% Risposta: La garanzia provvisoria non è obbligatoria.
Domanda: Punto 3 VERSAMENTO ANAC: il documento non è più obbligatorio ? e nemmeno il PASSOE ? Risposta: Il versamento ANAC e il PASSOE non è obbligatorio.
Domanda: Per il Lotto 1 e lotto 2 sono da allegare le schede tecniche e di sicurezza di ogni singolo prodotto? oppure basta una dichiarazione che attesti che i prodotti, essendo originali, rispecchiano le caratteristiche tecniche e di qualità richiese, perchè appunto originali del produttore ? Risposta: Sono da allegare le schede tecniche e di sicurezza. In altro caso nella sezione documentazione tecnica si può presentare una autodichiarazione ma contestualmente inserire nel modulo d'offerta il Link del produttore con le certificazioni di conformità.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 14/10/2020 14:24 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buongiorno,
per eventuali prodotti non in possesso di Certificazione ISO 14024 cosa dobbiamo offrire in alternativa? prodotto ORIGINALE?
In attesa di riscontro porgiamo
Cordiali Saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Buongiorno, Domanda: per eventuali prodotti non in possesso di Certificazione ISO 14024 cosa dobbiamo offrire in alternativa? prodotto ORIGINALE? Risposta: Per il lotto 3 sono da offrire esclusivamente toner e cartucce rigenerati in possesso di un’etichetta ambientale conforme alla norma tecnica UNI EN ISO 14024 quale la Der Blaue Engel, la Umweltzeichen. La Nordic Ecolabel o equivalenti, che presentino o un analogo criterio tra i requisiti previsti per l’autorizzazione all’uso del marchio.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 20/10/2020 11:35 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buonasera,
con la presente desideriamo sapere quanti ritiri dovranno essere svolti nell'arco di 1 anno.
Attendiamo cortese riscontro.
saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori, Per gli Ospedali di Bressanone, Brunico e Merano si presume un ritiro medio di n. 4 e per l'Ospedale di Bolzano ca n. 6 ritiri. Per gli altri Ospedali sono da fare raramente dei ritiri dei ecobox.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|