Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
064261/2020Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 24/11/2020 15:38
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7953450
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900163 - Lieferung von Mammographiegeräten
Kategorien
- 33111000. Röntgengeräte
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen | 85235575BF | 1 Lieferung | 1.895.000,00 € | 2 | 20 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.2 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | A.3 Annahme Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | A.4 Technisches Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.5 Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.5 bis Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.5 ter Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.6 Bankerlärung betreffend die finanzielle und wirtschafltiche Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | A.7 Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 | A.8 Vorführung der Bilder | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.9 Erklärung über die Zuverfügungstellung einer Workstation | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.12 Erklärung betreffend die Verpflichtung eines Bürgen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.13 Informationsdokument Gesundheitsbezirk Bozen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | A.13 Informationsdokument Gesundheitsbezirk Brixen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | A.13 Informationsdokument GB Brixen mit Covid | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | A.13 Informationsdokument Gesundheitsbezirk Meran | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 17 | A.13 Informationsdokument GB Meran mit Covid | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 18 | A.13 Informationsdokument Gesundheitsbezirk Bruneck | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 19 | A.13 Informationsdokument GB Bruneck mit Covid | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 20 | A.14 Interferenzrisikendokument D.U.V.R.I. | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 21 | A.15 Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 22 | A.16 Teilnahmebedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 23 | A.17 Bewertungskriterien | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 24 | A.18 Allgemeine Bedingungen des Wartungsvertrages | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 25 | A.19 Erklärung über die Annahme der Integritätsvereinbarung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 26 | A.20 Weitere Unterlagen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 27 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen IT |
| 2 | Annahme Klauseln |
| 3 | Allgemeine Bedingungen |
| 4 | Teilnahmebedingungen |
| 5 | Teilnahmeerklärung IT |
| 6 | Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen IT |
| 7 | Bewertungskriterien IT |
| 8 | Teilnahmeerklärung DE |
| 9 | Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen DE |
| 10 | Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen DE |
| 11 | Bewertungskriterien DE |
| 12 | A.4 Technisches Leistungsverzeichnis - richtiggestellte gültige Version |
| 13 | A.4 Technisches Leistungsverzeichnis - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 14 | A.8 Vorführung der Bilder - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 15 | A.8 Vorführung der Bilder - richtiggestellte gültige Version |
| 16 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 17 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 18 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 19 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 26/11/2020 08:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/02/2021 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/12/2020 15:41 Richiesta di chiarimento
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Buongiorno,
si allega il questionario tecnico. Si richiede di compilare il documento e di caricarlo sub B.2 (Documentazione tecnica). Qualora serva anche in lingua tedesca, è da richiedere specificatamente.
Grazie.
Guten Tag,
im Anhang wird das Dokument „questionario tecnico“ veröffentlicht. Die deutsche Version muss bei Notwendigkeit angefordert werden. Wir ersuchen die Wirtschaftsteilnehmer, das betreffende Dokument auszufüllen und unter dem Punkt B.2 (Technische Dokumentation) aufzuladen.
Vielen Dank. |
|
| 2 | Pubblicata il 20/01/2021 17:33 Rettifica documenti di gara a differimento gara di scadenza per la presentazione delle offerte
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Buongiorno,
vi avvisiamo che abbiamo rettificato i documenti A.4 Capitolato tecnico e A.8 Presentazione bioimmagini.
La data di scadenza per la presentazione delle offerte è stata differita al giorno 12 febbraio 2021, ore 17.
Tutti gli operatori economici che hanno già presentato un'offerta, la dovranno ritirare, cancellare e presentare una nuova offerta.
Tutti gli operatori economici che hanno già iniziato con la composizione dell'offerta, la dovranno cancellare e presentare una nuova offerta.
Cordiali saluti. |
|
| 3 | Pubblicata il 22/02/2021 12:25 Apertura delle buste amministrativa e tecnica
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Buongiorno,
si informa che in data 15-02-2021 sono state aperte le buste amministrative. Hanno presentato offerta le seguenti ditte: 1) Technologic S.r.l. 2) IMS Giotto S.p.A. 3) Fujifilm Italia S.p.A. 4) Siemens Healthcare S.r.l.
Sono state ammesse alla fase successiva tutte le ditte sopra indicate. In data odierna (22-02-2021) sono state aperte le buste tecniche. Si procederà ora con la valutazione delle offerte.
Cordiali saluti |
|
| 4 | Pubblicata il 22/09/2021 09:53 Comunicazione di esclusione
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
In base a quanto stabilito nel verbale della commissione giudicatrice, pervenuto al responsabile del procedimento in data 20.09.2021, si comunica che la ditta IMS Giotto S.p.A. è stata esclusa dalla gara.
Distinti saluti. |
|
| 5 | Pubblicata il 29/09/2021 18:42 Comunicazione di apertura buste economiche
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Offenes Verfahren EC04/19 für die betriebliche Lieferung von Mammographiegeräten und diesbezügliche Wartung für den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Buonasera,
si comunica che in data odierna sono state aperte le buste economiche.
L’importo economico offerto (importo offerto + oneri di sicurezza – importo offerto per il ritiro delle apparecchiature) dalle ditte è: 1) Technologic Srl: € 1.585.478,98 2) Siemens Healthcare S.r.l.: € 1.302.750,00 3) Fujifilm Italia S.p.A.: € 1.408.176,00
I punteggi ottenuti dalle ditte ammesse hanno conferito la seguente graduatoria:
1) Technologic Srl - punteggio complessivo 94,64 2) Siemens Healthcare S.r.l. - punteggio complessivo 92,19 3) Fujifilm Italia S.p.A. - punteggio complessivo 81,64
Cordiali saluti |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 28/01/2021 15:50 AntragProcedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Spettabile Amministrazione, con riferimento alla procedura in oggetto e in particolare alle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di capacità tecnica e professionale richieste al punto A.7 del Disciplinare di gara, considerato che l’art. 83 comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016 prevede che “I requisiti e le capacità di cui al comma 1 ivi comprese le capacità tecniche e professionali) sono attinenti e proporzionati all'oggetto dell'appalto, tenendo presente l'interesse pubblico ad avere il più ampio numero di potenziali partecipanti, nel rispetto dei principi di trasparenza e rotazione” (enfasi aggiunta dalla scrivente) e in conformità alle previsioni dell’allegato XVII, parte II ,lett. a), ii) del medesimo decreto, si chiede di voler confermare: 1) che, in merito alla dichiarazione “di aver fornito nel triennio precedente la data di pubblicazione del bando di gara almeno una fornitura analoga (quindi un unico contratto di fornitura con un solo soggetto giuridico di importo pari ad almeno al 50% della base di gara” di cui al punto A.7 del Disciplinare per “fornitura analoga” si possa intendere la fornitura di apparecchiature di diagnostica per immagini ricomprese nel CPV 33110000-4 “Immaginografia ad uso medico” quali, a titolo esemplificativo, oltre ai Mammografi, le Risonanze magnetiche, i Tomografi Assiali Computerizzati, gli Ecografi, le Radiologiche, gli Archi a C ecc., e che pertanto è necessario e sufficiente un unico contratto di fornitura con un solo soggetto giuridico che includa oltre a uno o più mammografi anche una o più delle apparecchiature testé elencate e raggiunga i valori indicati. 2) che, in merito al requisito della “esistenza di un centro multisito con caratteristiche pari o almeno simili a quelle indicate nella scheda tecnica, cioè un contesto in cui si eseguano anche esami di tomosintesi e siano in uso più mammografi (almeno 4) della marca che verrà proposta nella presente procedura”, esso possa ritenersi posseduto in presenza di un centro che abbia acquistato in qualsiasi periodo ed anche in tempi diversi una pluralità di mammografi della marca offerta ancorché di modelli diversi comprendente almeno un sistema mammografico completo di modulo per tomosintesi, stazioni di refertazione della marca offerta ancorchè di modelli diversi, complete di monitor diagnostici dedicati alla mammografia e di funzionalità essenziali pari a quelle indicate nella scheda tecnica ancorchè non identiche, e dotate delle classi funzionali atte a consentire il collegamento con il sistema RIS PACS. E che, pertanto, non è necessario che siano rispettate puntualmente tutte le caratteristiche di cui alla scheda tecnica ma solo quelle essenziali testé indicate. In caso contrario si chiede di voler specificare quali siano le caratteristiche che tale centro multi sito debba necessariamente possedere tenendo in debita considerazione i richiamati principi di proporzionalità e massima partecipazione alle gare. In attesa di un riscontro, cogliamo l'occasione per porgere distinti saluti. ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Procedura aperta EC04/19 per la per la fornitura aziendale di mammografi e relativa manutenzione per l'Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Buongiorno,
con riferimento alle richieste di chiarimento soprastanti si comunica quanto segue:
1) Si conferma che anche altre apparecchiature di diagnostica per immagini rientrano nel concetto di fornitura analoga, salvo fatta la presenza in detta fornitura analoga di apparecchi per mammografia. L’appalto in oggetto prevede anche il servizio di manutenzione degli apparecchi di mammografia per cui anche quest’ultimo, purché non prevalente, può in parte concorrere a soddisfare il requisito citato.
2) Con riferimento al secondo punto “ esistenza di un centro multisito…” si intende quanto già esplicitato nel disciplinare, ovvero un contesto afferente ad un’unica organizzazione in cui si eseguano anche esami di tomosintesi e siano in uso più mammografi (almeno 4) della marca che verrà proposta. Si conferma che i mammografi possano essere stati acquistati in qualsiasi periodo ed anche in tempi diversi; che debbano essere della marca offerta e che possano essere di modelli diversi. Non è necessario che i mammografi possiedano puntualmente tutte le caratteristiche di cui alla scheda tecnica; si conferma che è sufficiente che gli esami di tomosintesi vengano eseguiti su uno di questi mammografi.
Cordiali saluti |
|