Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
070597/2020LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 16/12/2020 18:05
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7988551
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211201900590 - Lieferung und Installation eines Magnetresonanztomographen für den Dienst für Röntgendiagnostik des Krankenhauses Meran
Kategorien
- 33113000. Magnetresonanz-Bildgebungsgeräte
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN | 8561557457 | 1 Stück | 1.740.000,00 € | 7 | 22 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/ des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.1. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.1 bis Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.1 ter Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.2 Verpflichtungserklärung gemäß Art. 93 Abs. 8 GvD Nr. 50/2016 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.4 Vertrag über die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | A.5 Scan der Sonder- oder Generalvollmacht im Fall von Sonder- oder Generalbevollmächtigten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 9 | A.6 Unterlagen bei Ausgleich mit Unternehmensfortführung und Ausgleich mit Vorbehalt | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 10 | A.7 Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 11 | A.8 Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | A.9 Informationsdokument | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | A.10 Einheitliche Bewertung der Risiken durch Interferenzen für die Instandhaltung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 14 | A.11 Ergänzung des Informationsdokuments | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 15 | A.12 Ausschreibungsbedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 16 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen IT |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 3 | A.7 Allgemeine Bedingungen - richtiggestellte gültige Version |
| 4 | Ausschreibungsbedingungen - zweite richtiggestellte gültige Version |
| 5 | Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen TED |
| 6 | Ausschreibungsbedingungen - erste richtiggestellte nicht gültige Version |
| 7 | Teilnahmeerklärung IT |
| 8 | Teilnahmeerklärung TED |
| 9 | Teilnahmeerklärung teilnehmendes Unternehmen IT |
| 10 | Teilnahmeerklärung Hilfsunternehmen TED |
| 11 | A.7 Allgemeine Bedingungen - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 12 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 13 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 14 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 15 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
| 16 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 17 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 18 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 19 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 18/12/2020 09:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 05/03/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 03/02/2021 15:17 MITTEILUNG BEZÜGLICH DES SCHLUSSTERMINS FÜR DIE EINREICHUNG DER ANGEBOTE - COMUNICAZIONE SPOSTAMENTO DATA DI FINE RICEZIONE OFFERTE
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: FORNITURA, LAVORI, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI NR. 1 RISONANZA MAGNETICA PER IL SERVIZIO DI RADIODIAGNOSTICA DELL’OSPEDALE DI MERANO
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
Es wird mitgeteilt, dass die Frist für die Einreichung der Angebote vom 12.02.2021 12.00 Uhr auf den 05.03.2021 12.00 Uhr, verschoben wurde.
Si comunica con la presente l’avvenuto spostamento della data di fine ricezione delle offerte dal giorno 12.02.2021 alle ore 12:00 al giorno 05.03.2021 alle ore 12:00. Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti
DIE VERGABESTELLE LA STAZIONE APPALTANTE |
|
| 2 | Pubblicata il 05/02/2021 09:00 INFORMATIONEN ZU VERÖFFENTLICHEN - INFORMAZIONI DA PUBBLICARE
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: FORNITURA, LAVORI, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI NR. 1 RISONANZA MAGNETICA PER IL SERVIZIO DI RADIODIAGNOSTICA DELL’OSPEDALE DI MERANO
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
Ref.: Ausschreibungsbedingungen - Art. 4.3 Seite 30 - B.9 Technische Dokumentation. Das Ausbildungsprojekt für das Personal der Strahlenphysik kann nicht dieselben Merkmale aufweisen wie der für die Wartung vorgeschlagene Kurs, der für die Techniker des Dienstes für Medizintechnik bestimmt ist. Die Berufsprofile sind sehr unterschiedlich mit unterschiedlichen Zuständigkeiten. Für das Personal der Strahlenphysik ist ein spezieller Kurs erforderlich, der auf die Zuständigkeiten des Verantwortlichen für die Sicherheit bzw. des Medizinphysikers ausgerichtet ist. Einige der Themen sind z.B.: 1. Scannerseitige Vorkehrungen zur Sicherheit der Sequenzen; 2. innovative Sequenzen; 3. Bildfilter; 4. systemseitige Prozeduren zur Qualitätskontrolle; 5. Möglichkeit, den zeitlichen Verlauf von dB/dt im Detail zu betrachten.
Rif.: disciplinare di gara - art 4.3 pag 30 - B.9 Documentazione tecnica. Il progetto di addestramento del personale di fisica sanitaria non può avere le stesse caratteristiche del corso proposto per la manutenzione e destinato ai tecnici dell’ingegneria clinica. Le professionalità sono ben diverse con competenze diverse. Per il personale di fisica sanitaria è richiesto un corso specifico, incentrato sugli aspetti di competenza dell’Esperto Responsabile della sicurezza in RM e dello Specialista in Fisica Medica. Alcuni degli argomenti sono ad es.: 1. gestione della sicurezza delle scansioni; 2. sequenze innovative; 3. filtri immagini; 4. procedure di sistema per controlli di qualità; 5. possibilità di visualizzare andamento dB/dt in dettaglio.
Es wird bestätigt, dass für das vorhandene MR-Gerät nur die Demontage und Abholung vorgesehen wird, wie auf Seite 35 der Ausschreibungsbedingungen (Art. 9) und auf Seite 6 der Allgemeinen Bedingungen sowie in Anhang C.3 vorgesehen ist. Si dá conferma che l’apparecchio RM esistente sarà oggetto del solo smontaggio e ritiro, come previsto a pag. 35 del disciplinare di gara (art 9) ed a pag. 6 delle Condizioni generali nonchè nell’allegato C.3.
Das vorhandene Schutzsystem, das im aktuellen Konsolenbereich an der Wand, die am Standort TAC 1 grenzt, angebracht ist, sollte NICHT beibehalten werden. Falls zum Zeitpunkt der Arbeiten noch vorhanden, ist eine konservative Entfernung erforderlich. La protezionistica esistente applicata nella attuale zona consolle sulla parete confinante con il sito TAC 1 NON deve essere mantenuta in posizione. Se ancora presente al momento dei lavori se ne chiede lo smontaggio conservativo.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti DIE VERGABESTELLE LA STAZIONE APPALTANTE |
|
| 3 | Pubblicata il 11/02/2021 14:31 WICHTIGE MITTEILUNG NACH VERÖFFENTLICHTER NEUER DOKUMENTATION - COMUNICAZIONE IMPORTANTE A SEGUITO DI NUOVA DOCUMENTAZIONE PUBBLICATA
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: FORNITURA, LAVORI, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI NR. 1 RISONANZA MAGNETICA PER IL SERVIZIO DI RADIODIAGNOSTICA DELL’OSPEDALE DI MERANO
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
Nach der Hinzufügung der neuen Ausschreibungsbedingungen, des Leistungsverzeichnisses der technischen Vorgaben für die Bau- und Anlagearbeiten, der Vorlage zum spezifischen Angebotsformular C2 und der allgemeinen Bedingungen wird Folgendes empfohlen: - alle Wirtschaftsteilnehmer, die bereits ein Angebot eingereicht haben, müssen es zurückziehen, stornieren und ein neues einreichen; - alle Wirtschaftsteilnehmer, die bereits mit der Zusammenstellung des Angebots begonnen haben, müssen es stornieren und ein neues einreichen:
A seguito della avvenuta aggiunta del nuovo disciplinare di gara, del nuovo elenco prestazioni per le specifiche tecniche relative alle opere edili ed impiantistiche, del nuovo modulo specifico di offerta economica C2 e delle nuove condizioni generali si raccomanda quanto segue: - tutti gli operatori economici che hanno già presentato un'offerta, la dovranno ritirare, cancellare e presentarne una nuova; - tutti gli operatori economici che hanno già iniziato con la composizione dell'offerta, la dovranno cancellare e presentarne una nuova.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti
DIE VERGABESTELLE LA STAZIONE APPALTANTE |
|
| 4 | Pubblicata il 11/02/2021 14:35 WICHTIGE MITTEILUNG WEGEN VERÖFFENTLICHUNG DER QUALIFIKATIONSTABELLE - COMUNICAZIONE IMPORTANTE RELATIVA ALLA PUBBLICAZIONE TABELLA QUALIFICAZIONI
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: FORNITURA, LAVORI, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI NR. 1 RISONANZA MAGNETICA PER IL SERVIZIO DI RADIODIAGNOSTICA DELL’OSPEDALE DI MERANO
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
Wir weisen Sie hiermit darauf hin, dass mit der Veröffentlichung der Qualifikationstabelle die vorherige Veröffentlichung der Klarstellungen n. 4 vom 26.01.2021 in Bezug auf den Faradayschen Käfig, der jetzt in der Kategorie OG1 enthalten ist, annulliert wird.
Si comunica con la presente che, con la pubblicazione della tabella qualificazioni, viene annullata la precedente pubblicazione chiarimenti n. 4 del 26.01.2021 relativa alla gabbia di faraday che è ora ricompresa nella categoria OG1.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti
DIE VERGABESTELLE LA STAZIONE APPALTANTE 
comunicazione-t781174i0a33304e33637.02.2021.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 17/02/2021 12:44 WICHTIGE MITTEILUNG NACH VERÖFFENTLICHTER DOKUMENTATION - COMUNICAZIONE IMPORTANTE A SEGUITO DI DOCUMENTAZIONE PUBBLICATA
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: FORNITURA, LAVORI, INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE DI NR. 1 RISONANZA MAGNETICA PER IL SERVIZIO DI RADIODIAGNOSTICA DELL’OSPEDALE DI MERANO
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: LIEFERUNG, BAUARBEITEN, INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG VON NR. 1 MAGNETRESONANZ FÜR DEN RÖNTGENDIENST DES KRANKENHAUSES MERAN
Wir kommunizieren folgendes:
1) Der Ausschreibungsbetrag beträgt insgesamt mit 1.740.000,00 Euro; 2) im C2-Formular für das Preisangebot sind folgende Beträge zu berücksichtigen (abzüglich Sicherheitskosten): - für OG11 Euro 241.500,00 - für OG1 Euro 188.000,00 für insgesamt 429.500,00 Euro, bei welchen 13.000,00 Euro (Sicherheitskosten) und 49.000,00 Euro (technische Kosten) hinzukommen, und sich daher eine Gesamtsumme der Umbaukosten in Höhe von 491.500,00 Euro ergibt, wie im C2-Formular für das Preisangebot angegeben. Diese Unterteilung gilt auch für die Ausschreibungsbedingungen.
Si comunica quanto segue:
1) la base d'asta complessiva é da considerarsi pari ad Euro 1.740.000,00; 2) nel modulo per l'offerta C2 sono da considerare i seguenti importi (al netto degli oneri di sicurezza): - per OG11 Euro 241.500,00 - per OG1 Euro 188.000,00 per un totale pari ad Euro 429.500,00 che, sommato ad Euro 13.000,00 (oneri di sicurezza) e ad Euro 49.000,00 (spese tecniche) comporta un totale generale delle opere pari ad Euro 491.500,00, come indicato nel modulo per l'offerta C2 stesso. Tale suddivisione vale anche per il disciplinare.
Mit freundlichen Grüßen Cordiali saluti DIE VERGABESTELLE LA STAZIONE APPALTANTE |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden