Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
016907/2021OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 03/03/2021 17:45
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8066817
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 66500000. Versicherungen und Altersvorsorge
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
- Bewertung mit Parameterangleichung:
- Ja
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Los 1 - ALL RISK PROPERTY VERSICHERUNGSPOLIZZE | 865124620C | 1 DER DIENST | 172.000,00 € | 0 | 13 | 30,00 | 70,00 |
| 2 | Los 2 - POLIZZE ZUR HAFTPFLICHTVERSICHERUNG GEGENÜBER DRITTEN UND GEGENÜBER ARBEITNEHMERN | 86513106DB | 1 DER DIENST | 212.000,00 € | 0 | 13 | 30,00 | 70,00 |
| 3 | Los 3 - VERMÖGENSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG FÜR ÖFFENTLICHE KÖRPERSCHAFTEN | 8651332902 | 1 DER DIENST | 22.000,00 € | 0 | 12 | 30,00 | 70,00 |
| 4 | Los 4 – KOLLEKTIVUNFALLVERSICHERUNG | 8651340F9A | 1 DER DIENST | 64.000,00 € | 0 | 12 | 30,00 | 70,00 |
| 5 | Los 5 - BESONDERE VERDINGUNGSORDNUNGEN FÜR KRAFTFAHRZEUG HAFTPFLICHTVERSICHERUNG (KFZ-HAFTPFLICHT) UND ZUSATZGARANTIEN “MATRIKELBUCH" | 8651347564 | 1 DER DIENST | 80.000,00 € | 0 | 12 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 4 |
| 2 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 5 |
| 3 | ITA - Anlage A1 TER |
| 4 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 1 |
| 5 | Bewertungskriterien |
| 6 | Los 1 - Schadensfälle |
| 7 | Kostenschätzung |
| 8 | ITA - Anlage A1 |
| 9 | Los 5 – Schadensfälle |
| 10 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 2 |
| 11 | Erklärung zur Entrichtung der Stempelsteuer |
| 12 | Los 4 - Schadensfälle |
| 13 | ITA - Anlage A1 BIS |
| 14 | AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN |
| 15 | DE - ANLAGE A1 TER |
| 16 | Los 2 - Schadensfälle |
| 17 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 2 |
| 18 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 3 |
| 19 | DE - ANLAGE A1 |
| 20 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 1 |
| 21 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 3 |
| 22 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 4 |
| 23 | VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 5 |
| 24 | DE - ANLAGE A1 BIS |
| 25 |
Bando di gara (1,42 MB) |
| 26 |
Auftragsbekanntmachung (1,42 MB) |
| 27 |
OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB) |
| 28 |
OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB) |
| 29 |
Rettifica di Bando di gara (1,38 MB) |
| 30 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,38 MB) |
| 31 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB) |
| 32 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB) |
| 33 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 34 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 35 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 36 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 03/03/2021 18:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 12/04/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/04/2021 15:15 Seduta riservata per esame delle buste amministrative/Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE
Spett.le operatore economico,
con la presente si comunica che la prima seduta per l’apertura delle buste amministrative si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 12.04.2021 alle ore 15:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.
Cordiali saluti, l'Autorità di gara
------------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,
das schreibende Amt gibt hiermit bekannt, dass die erste Sitzung für die Öffnung der Umschläge mit den Verwaltungsunterlagen in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 12.04.2021 um 15.00 Uhr im Verwaltungssitz des B.S.B. in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.
Mit freundlichen Grüßen, die Ausschreibungsbehörde |
|
| 2 | Pubblicata il 12/04/2021 19:14 Apertura delle buste tecniche
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE
Spett.le operatore economico,
con la presente si comunica che la seduta per l’apertura delle buste tecniche si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 13.04.2021 alle ore 14:30 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.
Cordiali saluti, l'Autorità di gara |
|
| 3 | Pubblicata il 31/05/2021 18:03 Apertura delle buste economiche/Öffnung der ökonomischenUmschläge
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE
Spett.le operatore economico,
con la presente si comunica che la seduta per l’apertura delle buste economiche si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 01.06.2021 alle ore 14:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.
L'Autorità di gara
Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,
gibt das schreibende Amt hiermit bekannt, dass die Sitzung für die Öffnung der ökonomischen Umschläge in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 01.06.2021 um 14.00 Uhr im Verwaltungssitz des BSB in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.
Die Ausschreibungsbehörde |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 11/03/2021 14:26 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Buongiorno, si richiede il modulo d'OFFERTA TECNICA per il rischio RC Patrimoniale Cordiali Saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI Buongiorno, segnaliamo che l’offerta economica viene generata automaticamente dal sistema. Per l’offerta tecnica invece l’operatore economico è invitato a predisporla in autonomia e di caricarla nella apposita sezione.
L'Autorità di gara |
|
| 2 | Pubblicata il 11/03/2021 14:33 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Buongiorno,
con la presente si chiedono i seguenti documenti previsti da disciplinare:
- offerta tecnica per tutti i rami; - elenco sinistri pregressi per tutti i rami; - stima dei costi;
Grazie e saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI Buongiorno, con la presente si segnala che nella sezione "Documentazione allegata" sono state inserite le statistiche sinistri aggiornate al 31.12.2020 per i lotti 1-2-4-5. Segnaliamo che la polizza RC Patrimoniale (lotto 3) è priva di sinistri.
Segnaliamo che l’offerta economica viene generata automaticamente dal sistema. Per l’offerta tecnica invece l’operatore economico è invitato a predisporla in autonomia e di caricarla nella apposita sezione.
L'Autorità di gara |
|
| 3 | Pubblicata il 11/03/2021 14:33 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Buongiorno,
con la presente si chiedono i seguenti documenti previsti da disciplinare:
- offerta tecnica per tutti i rami; - elenco sinistri pregressi per tutti i rami; - stima dei costi;
Grazie e saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI Buongiorno, con la presente si segnala che nella sezione "Documentazione allegata" sono state inserite le statistiche sinistri aggiornate al 31.12.2020 per i lotti 1-2-4-5. Segnaliamo che la polizza RC Patrimoniale (lotto 3) è priva di sinistri.
Segnaliamo che l’offerta economica viene generata automaticamente dal sistema. Per l’offerta tecnica invece l’operatore economico è invitato a predisporla in autonomia e di caricarla nella apposita sezione.
L'Autorità di gara |
|
| 4 | Pubblicata il 11/03/2021 14:37 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Buongiorno, l'allegato B e l'allegato C non sono disponibili sul portale? Grazie ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI Buongiorno, segnaliamo che l’offerta economica (allegato C) viene generata automaticamente dal sistema. Per l’offerta tecnica (allegato B) invece l’operatore economico è invitato a predisporla in autonomia e di caricarla nella apposita sezione.
L'Autorità di gara |
|
| 5 | Pubblicata il 15/03/2021 11:07 AntragPROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI
Spettabile Ente,
siamo gentilmente a richiedere quanto segue: - [PER TUTTI I LOTTI A GARA] Pubblicazione dei modelli delle Offerte Tecniche ed Economiche - [PER TUTTI I LOTTI A GARA] Pubblicazione della statistica sinistri con la precisa indicazione del periodo di riferimento (data inizio statistica – data fine osservazione), della descrizione dell’evento che ha determinato il danno, della connessa sotto-garanzia interessata e deducibile applicato (particolarmente per il Lotto All Risks Property: garanzia Eventi Atmosferici, Fenomeno Elettrico, Garanzie Catastrofali, …), e che possibilmente vada a coprire un orizzonte temporale di almeno 5 anni; - [PER TUTTI I LOTTI A GARA] Premio annuo lordo in corso (completo di eventuali regolazioni) e nominativo dell'assicuratore uscente; - [PER IL LOTTO ALL RISKS PROPERTY] Pubblicazione di un elenco dettagliato e (completo dei valori di ricostruzione a nuovo/di rimpiazzo) delle assicurande consistenze;
Ringraziando per l'attenzione, porgiamo distinti saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI Buongiorno, i dati relativi alle polizze in corso sono i seguenti: Polizza All Risks: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 45385,16 -> UNIQA Österreich;
Polizza RCTO: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 45.360,00 -> UNIQA Österreich;
Polizza RC Patrimoniale: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 5.050,00 ->Assi(B);
Polizza Infortuni: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 15.818,97 -> UnipolSai;
Polizza RCA Libro Matricola: premio annuo lordo a seguito di ultima regolazione pari a € 20.600,00 -> Reale Mutua.
--------------------------------------------------------------------------------------- Guten Tag, die Informationen zur aktuellen Versicherung sind wie folgt: All Risks: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung €45.385,16 -> UNIQA Österreich;
Haftpflicht: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 45.360,00 -> UNIQA Österreich;
Vermögenshaftpflicht: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 5.050,00 ->Assi(B);
Unfall: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 15.818,97 -> UnipolSai;
KFZ Matrikelbuch: Bruttojahresprämie inkl. letzter Prämienregulierung € 20.600,00 -> Reale Mutua. |
|