Betrieb für Sozialdienst BozenElektronische Ausschreibung016907/2021

OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

(Zuschlag erteilt)
Art des Auftrags:
Dienstleistungen
Sektor:
Ordentlich
Art der Realisierung:
Vergabevertrag
Art des Verfahrens:
Offen
Art der Ausführung:
Elektronisch (online)
Abwicklung der Ausschreibung:
Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:
03/03/2021 17:45
Kode Ausschreibung AVCP:
8066817
Ausschluss:
Nein
Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
Offenes Verfahren

Zusätzliche Informationen

Kategorien

  • 66500000. Versicherungen und Altersvorsorge

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
Nein
Zuschlagskriterium:
Wirtschaftlich günstigstes Angebot: bestes Qualitäts- und Preisverhältnis (Umgekehrte Proporzionalität)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:
2
Bewertung mit Parameterangleichung:
Ja

Lose

#BetreffCIGMengeBetragAnlagenAnfragenPunkte PreisPunkte Qualität
1Los 1 - ALL RISK PROPERTY VERSICHERUNGSPOLIZZE865124620C1 DER DIENST172.000,00 €01330,0070,00
2Los 2 - POLIZZE ZUR HAFTPFLICHTVERSICHERUNG GEGENÜBER DRITTEN UND GEGENÜBER ARBEITNEHMERN86513106DB1 DER DIENST212.000,00 €01330,0070,00
3Los 3 - VERMÖGENSHAFTPFLICHTVERSICHERUNG FÜR ÖFFENTLICHE KÖRPERSCHAFTEN86513329021 DER DIENST22.000,00 €01230,0070,00
4Los 4 – KOLLEKTIVUNFALLVERSICHERUNG8651340F9A1 DER DIENST64.000,00 €01230,0070,00
5Los 5 - BESONDERE VERDINGUNGSORDNUNGEN FÜR KRAFTFAHRZEUG HAFTPFLICHTVERSICHERUNG (KFZ-HAFTPFLICHT) UND ZUSATZGARANTIEN “MATRIKELBUCH"86513475641 DER DIENST80.000,00 €01230,0070,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

# Dokument Art der Anfrage Anmerkungen
1 Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums Administrative Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Gemeinsame Übermittlung
2 ANLAGE A - Anagrafische Daten Administrative Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen)
Elektronisch mit digitaler Unterschrift
Getrennte Übermittlung

Anlagen

# Dokument
1 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 4
2 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 5
3 ITA - Anlage A1 TER
4 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 1
5 Bewertungskriterien
6 Los 1 - Schadensfälle
7 Kostenschätzung
8 ITA - Anlage A1
9 Los 5 – Schadensfälle
10 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 2
11 Erklärung zur Entrichtung der Stempelsteuer
12 Los 4 - Schadensfälle
13 ITA - Anlage A1 BIS
14 AUSSCHREIBUNGSBEDINGUNGEN
15 DE - ANLAGE A1 TER
16 Los 2 - Schadensfälle
17 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 2
18 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 3
19 DE - ANLAGE A1
20 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 1
21 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN ITA LOS 3
22 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 4
23 VERTRAGS-UND VERGABEBEDINGUNGEN DE LOS 5
24 DE - ANLAGE A1 BIS
25 Download Documento Bando di gara (1,42 MB)
26 Download Documento Auftragsbekanntmachung (1,42 MB)
27 Download Documento OLD_Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB)
28 Download Documento OLD_Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB)
29 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,38 MB)
30 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,38 MB)
31 Download Documento Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,44 MB)
32 Download Documento Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,44 MB)
33 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
34 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)
35 Download Documento Rettifica di Bando di gara (1,39 MB)
36 Download Documento Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB)

Datum

Beginn Angebotseinreichung:
03/03/2021 18:00:00
Ende Angebotseinreichung:
12/04/2021 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

# Mitteilungen
1

Pubblicata il 08/04/2021 15:15

Seduta riservata per esame delle buste amministrative/Sitzung für die Prüfung des Umschlags mit den Verwaltungsunterlagen

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la prima seduta per l’apertura delle buste amministrative si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 12.04.2021 alle ore 15:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.

Cordiali saluti,

l'Autorità di gara

------------------------------------------------------------------------------------------------

Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,

das schreibende Amt gibt hiermit bekannt, dass die erste Sitzung für die Öffnung der Umschläge mit den Verwaltungsunterlagen in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 12.04.2021 um 15.00 Uhr im Verwaltungssitz des B.S.B. in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.

Mit freundlichen Grüßen,

die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 12/04/2021 19:14

Apertura delle buste tecniche

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la seduta per l’apertura delle buste tecniche si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 13.04.2021 alle ore 14:30 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.

Cordiali saluti,

l'Autorità di gara

3

Pubblicata il 31/05/2021 18:03

Apertura delle buste economiche/Öffnung der ökonomischenUmschläge

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN ÜBER EU-SCHWELLE FÜR DIE VERGABE DER VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN DES BETRIEBES FÜR SOZIALDIENSTE BOZEN AUFGETEILT IN 5 LOSE

Spett.le operatore economico,

con la presente si comunica che la seduta per l’apertura delle buste economiche si terrà in modalità riservata, ai sensi dell'art. 21 della L.P. n. 3/2020, il giorno 01.06.2021 alle ore 14:00 nella sede amministrativa dell'ASSB in piazza Anita Pichler n. 12, stanza E.16.

L'Autorità di gara

Sehr geehrter/geehrte Wirtschaftsteilnehmer/in,

gibt das schreibende Amt hiermit bekannt, dass die Sitzung für die Öffnung der ökonomischen Umschläge in der nicht öffentlichen Sitzung, laut Art. 21 des LG Nr. 3/2020, am 01.06.2021 um 14.00 Uhr im Verwaltungssitz des BSB in Bozen, Anita-Pichler-Platz 12, Zimmer E.16 stattfinden wird.

Die Ausschreibungsbehörde

6-8 von 8 1 2

Erläuterungen

# Erläuterungen
1

Pubblicata il 30/03/2021 14:51

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno,

siamo andati sul sito dell'ANAC per fare il versamento relativo all'anticorruzione ma il sistema mi dice " GAE07 - Il codice inserito è valido ma non è attualmente disponibile per il pagamento. E' opportuno contattare la stazione appaltante."

cosa dobbiamo fare?

grazie

cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buon pomeriggio,

sul sito dell’ANAC è ora possibile effettuare il versamento relativo all’anticorruzione.

L’Autorità di gara

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag,

auf der ANAC-Website ist es nun möglich, die Zahlung im Zusammenhang mit der Korruptionsbekämpfung zu tätigen.

Die Ausschreibungsbehörde

2

Pubblicata il 31/03/2021 15:34

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

buonasera,

abbiamo appena riprovato e mi da sempre lo stesso errore.

Vi allego schermata.

in attesa cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buon pomeriggio,

siamo a conoscenza che il sito dell'ANAC ha dei problemi. Chiediamo pertanto di riprovare domani o di contattare direttamente ANAC.

L'Autorità di gara

---------------------------------------------------------------------

Guten Nachmittag,

wir wissen, dass es auf der ANAC-Website Probleme gibt. Wir bitten Sie daher, es morgen erneut zu versuchen oder ANAC direkt zu kontaktieren.

Die Ausschreibungsbehörde

3

Pubblicata il 01/04/2021 11:14

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buonasera,

abbiamo contattato l'help per operatori economici e ci è stato detto che di solito per la presentazione dell'offerta economica a percentuale viene inserito per il calcolo della stessa un apposito programma, siccome lo stesso qui non c'è come dobbiamo fare?

grazie

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno,

come indicato in disciplinare, l’offerta economica dovrà essere formulata inserendo nel sistema il ribasso percentuale offerto, da esprimersi con 2 cifre decimali.

L'Autorità di gara

---------------------------------------------------------------------------------------

Guten Tag,

das wirtschaftliche Angebot wird formuliert, indem der angebotene prozentuelle Abschlag, mit 2 Dezimalstellen angegeben, im Portal eingegeben wird.

Die Ausschreibungsbehörde

4

Pubblicata il 01/04/2021 11:19

Antrag

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

buongiorno,

esiste modello per la presentazione dell'offerta tecnica o va fatta semplicemente su carta intestata?

cordiali saluti

ANTWORT

Stazione Appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

PROCEDURA APERTA SOPRA SOGLIA EUROPEA PER L’AFFIDAMENTO DEI SERVIZI ASSICURATIVI DELL’AZIENDA SERVIZI SOCIALI DI BOLZANO SUDDIVISI IN 5 LOTTI

Buongiorno,

segnaliamo che l’operatore economico è invitato a predisporre in autonomia l'offerta tecnica e a caricarla nella apposita sezione.

L'Autorità di gara

------------------------------------------------

Guten Tag,

für das technische Angebot wird der Wirtschaftsteilnehmer aufgefordert, dieses eigenständig zu erstellen und in den entsprechenden Bereich hochzuladen.

Die Ausschreibungsbehörde

41-44 von 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9