Sistema Informativo Contratti Pubblici
Dettaglio procedura
033576/202118/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
(Aggiudicata)- Tipo di appalto:
- Lavori
- Settore:
- Speciale
- Modalità di indizione:
- Gara indetta mediante avviso periodico indicativo
- Modalità di realizzazione:
- Accordo Quadro
- Tipo di procedura:
- Procedura aperta
- Modalità di esecuzione:
- Telematica (online)
- Svolgimento della gara:
- Gara in Busta Chiusa
- Data di pubblicazione:
- 03/06/2021 15:56
- Codice gara AVCP:
- 8171405
- Esclusione:
- No
- Procedura di scelta del contraente:
- Procedura aperta
- Appalti verdi che rispettano i criteri ambientali minimi (vedasi relativi DM):
- Sì
- Appalti che rispettano le clausole sociali:
- Sì
Informazioni aggiuntive
- Tipo di prestazione:
- Sola esecuzione
Categorie
- OG03. Strade, autostrade, ponti, viadotti, ferrovie, metropolitane ( Sotto soglia )
- OG06. Acquedotti, gasdotti , oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione ( III-bis )
- OS01. Lavori in terra ( III )
Criteri di partecipazione ed economici
- Modalità di indizione:
- Gara indetta mediante avviso periodico indicativo
- Obbligo a partecipare a tutti i lotti:
- Sì
- Criterio di aggiudicazione:
- Offerta economicamente più vantaggiosa: criterio del miglior rapporto qualità/prezzo (Proporzionalità inversa)
- Dinamica:
- Ribasso in valuta ( Euro )
- Decimali:
- 2
- Valutazione con riparametrazione:
- Sì
Lotti
| # | Oggetto | CIG | Importo | Allegati | Richieste | Punti prezzo | Punti qualità |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture | 877713401D | € 1.917.158,42 | 0 | 3 | 20,00 | 80,00 |
Richieste d'invio documentazione
| # | Documento | Tipo richiesta | Note |
|---|---|---|---|
| 1 | Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 2 | Allegato A1 - Dichiarazione di partecipazione | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 3 | Allegato A1 BIS – Dichiarazione di partecipazione impresa mandante (obbligatorio nei casi previsti dal disciplinare di gara) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 4 | Allegato A1 TER - Dichiarazioni Impresa ausiliaria (obbligatorio nei casi previsti dal disciplinare di gara) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 5 | Garanzia provvisoria e/o certificazioni per riduzione/esonero della garanzia (per casi di esonero della garanzia vedasi disciplinare) | Amministrativa | Obbligatorio e Multiplo (uno o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 6 | Dichiarazione art. 93, c. 8 del D.Lgs. n. 50/2016 o Certificazioni per esonero (per casi di esonero vedasi disciplinare) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 7 | Scansione dell'originale versamento a favore dell'ANAC (Autorità Nazionale Anticorruzione) | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 8 | Dichiarazione di assolvimento imposta di bollo | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 9 | Documento di Gara Unico Europeo (DGUE) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 10 | Contratto di avvalimento (obbligatorio nei casi previsti dal disciplinare di gara) | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 11 | Procura speciale o generale in caso di dichiarazione resa da procuratore speciale o generale (obbligatorio nei casi previsti dal disciplinare di gara) | Amministrativa | Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 12 | Per consorzi stabili, consorzi di cooperative e imprese artigiane: scansione dell'atto costitutivo | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 13 | Per i raggruppamenti temporanei già costituiti: mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza | Amministrativa | Facoltativo e Multiplo (zero o più documenti ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto |
| 14 | ALLEGATO A - Dati Anagrafici | Amministrativa | Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto |
Documentazione allegata
| # | Documento |
|---|---|
| 1 | Documentazione amministrativa |
| 2 | Disciplinare di gara |
| 3 | Documentazione tecnica |
| 4 |
Bando di gara provinciale – Servizi di pubblica utilità (1,41 MB) |
| 5 |
Auftragsbekanntmachung auf Landesebene – Sektoren (1,41 MB) |
Date
- Inizio ricezione offerte:
- 03/06/2021 16:00:00
- Fine ricezione offerte:
- 02/07/2021 12:00:00
Comunicazioni della Stazione Appaltante
| # | Comunicazioni | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/06/2021 12:54 Richtigstellung - Rettifica
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
Das berichtigte Dokument «P02 – Lageplan 02» wird zur Verfügung gestellt, das das in der Technischen Dokumentation veröffentlichte Dokument annulliert und ersetzt.
Si mette a disposizione il documento "P02 - Lageplan 02" corretto, che annulla e sostituisce quello pubblicato nella documentazione tecnica 
comunicazione-t819679i0a1562e2173_2.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 02/07/2021 14:14 Mitteilung Angebotseröffnung - Comunicazione apertura offerte
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
Es wird mitgeteilt, dass die Öffnung von den Angeboten (nicht öffentliche Sitzung) zu den 05.07.2021 um 09.00 Uhr veschoben wurde.
Die Vergabestelle
------------------------
Si comunica che l'apertura delle offerte (seduta riservata) è posticipata al 05.07.2021, ore 09:00
La Stazione Appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 06/07/2021 19:17 Aussetzung der Ausschreibung - Sospensione delle operazioni di gara
Ente committente: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Auftrag gebendes Amt: Stadtwerke Brixen Ag Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Bewertungsphase der Verwaltungsunterlagen abgeschlossen ist und ein Untersuchungsbeistand eingeleitet wurde. Daher wurden die Ausschreibungen bis zum Abschluss des Verfahrens ausgesetzt. Die Wiederaufnahme der Operationen wird in angemessener Weise bekannt gegeben. Die Vergabestelle -------------------------------------------------------------------------- Si comunica che la fase di valutazione della documentazione amministrativa è stata completata ed è stato avviato un procedimento di soccorso istruttorio. Pertanto le operazioni di gara sono state sospese in attesa del completamento della procedura. Verrà data opportuna comunicazione della ripresa delle operazioni. La Stazione Appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 22/07/2021 14:20 Mitteilung Eröffnung technischen Angeboten - Comunicazione apertura offerte tecniche
Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
Das Ausschreibungsverfahren wird am 22.07.2021 um 15.00 mit der Eröffnung der technischen Angeboten wieder aufgenommen. Die Vergabestelle -------------------------------------------------------------------------- Le operazioni di gara riprenderanno il 22.07.2021 alle ore 15:00 con l'apertura delle offerte tecniche. La Stazione Appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 27/07/2021 11:08 Wiederaufnahme von dem Ausschreibungsverfahren - Ripresa delle operazioni di gara
Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Gara: 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Vergabestelle: Stadtwerke Brixen Ag Ausschreibung: 18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
Das Ausschreibungsverfahren wird am 27.07.2021 um 11.30 Uhr mit der nicht öffentlichen Sitzung für die Eröffnung der wirtschaftlichen Angeboten wieder aufgenommen.
Die Vergabestelle
--------------------------------------------------------------------------
Le operazioni di gara riprenderanno il 27.07.2021 alle ore 11.30 con l’apertura delle offerte economiche in seduta riservata.
La Stazione Appaltante |
|
Chiarimenti
| # | Chiarimenti | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 10/06/2021 18:49 Domanda18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture
Gentili Signori,
in merito all'ubicazione di un magazzino nel Comune di Bressanone, si chiede chiarimento per quanto riguarda il contratto: - nell'"Allegato AS-criteri di valutazione" pag. 2 viene indicato “[…] o sottoscritto precontratto; - mentre a pag 3 e 7 viene indicato “[…] oppure presentazione di un contratto di locazione valido e firmato”. Sono valide entrambe le ipotesi?
Cordiali saluti Atzwanger SpA RISPOSTAStazione Appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture Risposta:
Il magazzino/ deposito dovrà essere di proprietà dell'impresa partecipante alla gara. In alternativa quest'ultima potrà presentare un contratto di locazione valido e firmato o un precontratto di affitto sottoscritto dal proprietario della superficie.
Das Magazin bzw. das Lager muss im Besitz des teilnehmenden Unternehmen sein. Andernfalls kann das letztere einen gültigen Mietvertrag oder einen vom Besitzer der Fläche unterzeichneten Vorvertrag vorweisen.
La Stazione Appaltante Die Vergabestelle |
|
| 2 | Pubblicata il 24/06/2021 10:25 Domanda18/2021 - Fernwärmeversorgung der Stadt Brixen - Fernwärmenetzverdichtung 2021-2024 und Erneuerung weiterer Infrastrukturen
"Sehr geehrte Damen und Herren, wir bitten um Erläuterung der genauen Punktevergabe im Faszikel der Qualitätsbewertung auf S. 4 - ""B.2 Zertifizierung des Schweißtechnischen Betriebes und des Fachpersonals welche die Schweißarbeiten und die Muffenmontage auf der Baustelle durchführen"".
Vielen Dank und in Erwartung der Antwort verbleiben wir mit freundlichen Grüßen" RISPOSTAStazione Appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa Stazione appaltante: Azienda Servizi Municipalizzati Bressanone Spa 18/2021 - Teleriscaldamento città di Bressanone - Ampliamento rete di teleriscaldamento 2021-2024 e rinnovamento di ulteriori infrastrutture Für das Kriterium "B.2- Zertifizierung des schweißtechnischen Betriebes und Fachpersonals welches die Schweißarbeiten und die Muffenmontage auf der Baustelle durchführt"- werden in Summe insgesamt 8 Punkte vergeben, wobei: - Qualifikation der Schweißer- 3 Punkte - Qualifikation der Muffenmonteure- 2 Punkte - Zertifizierungen des schweißtechnischen Betriebes- maximal 3 Punkte, wobei 3 Punkte für die EN ISO 3834-2, oder 2 Punkte für die EN ISO 3834-3 vergeben werden. Bei Vorweisung beider Zertifizierungen werden 3 Punkte vergeben. Keine von beiden 0 Punkte.
Per il criterio "B2- Certificazione dell'azienda e del personale che esegue le lavorazioni di saldatura e muffolatura", vengono assegnati in somma massimo 8 punti, di cui: - Qualifica saldatori- 3 punti - Qualifica muffolatori- 2 punti - Certificazioni dell'impresa esecutrice delle saldature- massimo 3 punti. Vengono assegnati 3 punti per la certificazione EN ISO 3834-2 oppure 2 punti per la certificazione EN ISO 3834-3. Per la presentazione di entrambe le certificazioni vengono assegnati 3 punti. In mancanza di certificazione vengono assegnati 0 punti |
|