Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
040687/2021Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 14/07/2021 11:01
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 8211936
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 50421000. Reparatur und Wartung von medizinischen Einrichtungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: Kriterium des günstigsten Preises
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran | 882318636C | 1 einziges Los | 213.500,00 € | 0 | 5 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | A.3. Spezielles Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.5. Wettbewerbsgebühr | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.6. Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.7. Ersatzerklärung Befreiung Rep.Nr. | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | A.2. Allgemeine Bedingungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | A.4. Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.3. Spezielles Leistungsverzeichnis - richtiggestellte gültige Version |
| 2 | Teilnahmebedingungen - richtiggestellte gültige Version |
| 3 | A.2. Allgemeine Bedingungen - richtiggestellte gültige Version |
| 4 | A.3. Spezielles Leistungsverzeichnis -ursprüngliche nicht gültige Version |
| 5 | A.2. Allgemeine Bedingungen - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 6 | Teilnahmebedingungen - ursprüngliche nicht gültige Version |
| 7 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 8 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 9 |
Bando di gara provinciale (1,41 MB) |
| 10 |
Bekanntmachung auf Landesebene (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 14/07/2021 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 13/09/2021 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/07/2021 13:06 Mitteilung
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
Gentili Signore e Signori,
in riferimento alle richieste di chiarimenti pervenute si comunica che stiamo valutando una rettifica della documentazione di gara con contestuale spostamento del termine per la presentazione delle offerte. Seguirà ulteriore comunicazione.
Distinti saluti La Stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 20/08/2021 13:36 Dienst für Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran - Perstazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili al Comprensorio sanitario di Merano
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
Spett.le ditta,
come dalla nostra comunicazione del 29.07.2021, si informa delle seguenti modifiche:
E’ stata prolungata la data di scadenza per la presentazione delle offerte dal 27.08.2021 ore 12.00, al 13.09.2021 ore 12.00.
La nuova data per l’apertura dei documenti amministrativi e tecnici nonché delle offerte economiche, che avverrà in seduta riservata, sarà il 14.09.2021 alle ore 09.00. Sono stati rettificati il disciplinare di gara, le condizioni generali ed il capitolato speciale e il bando di gara.
Documentazione nuova allegata alla procedura: Disciplinare di gara „versione rettificata e valida" A.2. Condizioni generali “versione rettificata e valida” A.3. Capitolato speciale “versione rettificata e valida” Rettifica bando di gara
Le offerte in preparazione devono essere annullate dagli operatori economici e ripresentate; le offerte già presentate devono essere ritirate e annullate dagli operatori economici e poi ripresentate. Il termine per la presentazione dell'offerta ed il pagamento del contributo di gara è stato posticipato come indicato al 13.09.2021 ore 12:00.
Cordiali saluti La stazione appaltante
Sehr geehrte Firma,
wie laut unserer Mitteilung vom 29.07.2021 werden sie über folgende Abänderungen informiert:
Der Einreichetermin für die Abgabe der Angebote wurde vom 27.08.2021, 12.00 Uhr, auf den 13.09.2021, 12.00 Uhr, verlängert.
Das neue Datum der Öffnung der Verwaltungs- und technischen Dokumentation bzw. der wirtschaftlichen Angebote erfolgt in geschlossener Sitzung am 14.09.2021 um 09.00 Uhr.
Es wurden die Teilnahmebedingungen, die Allgemeinen Bedingungen, das spezielle Leitungsverzeichnis und die Bekanntmachung abgeändert.
Die neuen Unterlagen sind folgende: Teilnahmebedingungen – richtiggestellte gültige Version A.2. Allgemeine Bedingungen - richtiggestellte gültige Version A.3. Spezielles Leistungsverzeichnis - richtiggestellte gültige Version Korrektur der Bekanntmachung
Angebote, welche in Ausarbeitung sind, müssen durch die Wirtschaftsteilnehmer gelöscht und neu eingereicht werden; Angebote, welche bereits eingereicht worden sind, müssen durch die Wirtschaftsteilnehmer zurückgezogen und gelöscht und im Anschluss neu eingereicht werden. Der Einreichtermin für die Abgabe und Einzahlung der Wettbewerbsgebühr wurde, wie bereits erwähnt, auf den 13.09.2021, 12:00 Uhr verschoben.
Mit freundlichen Grüßen Die Vergabestelle |
|
| 3 | Pubblicata il 03/09/2021 13:23 Punkt 3 des speziellen Leistungsverzeichnisses - Punto 3 del capitolato speciale - versione rettificata
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
In Bezug auf die Anfrage um Klarstellung vom 02.09.2021 wird mitgeteilt, daß für die sporizide Wirkung (siehe spezielles Leistungsverzeichnis Punkt 3 - Sanierung der Behelfe - Richtiggestellte Version) auch ein geprüftes Produkt, welches den EN 13704: 2018 oder auch den AFNOR NF T 72-190 entspricht.
In riferimento alla richiesta di chiarimento pervenuta in data 02.09.2021 si comunica che per l'attività sporicida (vedasi capitolato speciale punto 3 - sanificazione degli ausili ) è possibile utilizzare anche un prodotto testato e conforme alla EN 13704: 2018 o anche alla AFNOR NF T 72-190.
Die Vergabestelle - La stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 03/12/2021 12:15 Vergabemaßnahme - provvedimento di aggiudicazione
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
Vergabemaßnahme - provvedimento di aggiudicazione
Die Vergabestelle La stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 14/12/2021 09:10 Vergabemaßnahme - provvedimento di aggiudicazione
Stazione appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano - Ripartizione acquisti Gara: Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Vergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen - Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Dienstleistung des Dienstes betreffend die Sanierung und Instandhaltung der Behelfe des Gesundheitsbezirks Meran
Si comunica quanto in allegato
La stazione appaltante
Es wird die Vergabemaßnahme übermittelt.
Die Vergabestelle 
comunicazione-t826708i0a34383e33637_4.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 27/08/2021 09:41 AntragPrestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano
Buonasera, in riferimento alla gara in oggetto, con la presente siamo a richiedere di confermare che l'importo a base di gara di € 213.500,00 sia riferito a 18 mesi (01.10.2021 - 31.03.2023) e che il riferimento ai 36 mesi indicati nel bando di gara sia un refuso.
Restiamo in attesa di un vostro riscontro in merito.
Saluti ANTWORTStazione Appaltante: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Prestazione del servizio relativo alla sanificazione e manutenzione degli ausili del Comprensorio Sanitario di Merano Buon giorno,
si conferma che l'importo a base di gara di € 213.500,00 Euro è riferito a 18 mesi e che il riferimento ai 36 mesi indicati al punto II.2.7) nel bando é un mero refuso. La durata in mesi é 18.
la stazione appaltante |
|