Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
046959/2015Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Rahmenvereinbarung
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 20/10/2015 17:15
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6203217
- Ausschluss:
- Ja, laut Art. 20 Gv.D. 163/2006
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 85300000. Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Prozentueller Abschlag
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet | 6437636947 | 1 Stundenbetrag | 2.098.500,00 € (2.098.500,00 € cad.) | 0 | 2 | 20,00 | 80,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Teilnahmenatrag - Anlage A1 (auszufüllen vom Einzelunternehmen oder federführenden Unternehmen einer Bietergemeinschaft, Konsortiums usw.) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Teilnahmeantrag - Anlage A1 - bis (füllen von dem/n teilhabenden Unternehmen eines Zusammenschlusses welche/s nicht das federführende Unternehmen sind/ist | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 3 | Anlage A1 - ter - Subjektive Erklärung | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 4 | Erklärung bezüglich gleichwertiger Dienste | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Verpflichtungserklärung eines Bürgen (Pflichtdokument im Falle einer Barbezahlung der Kaution) | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Bankreferenzen | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 8 | Dokument als Beleg der erfolgten Zahlung an die ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | Für den Falle der NUTZUNG der Kapazitäten Dritter im Sinne des Art. 49 des Kodex verpflichtend vorgesehene Dokumente | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 10 | Sondervollmacht | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch Getrennte Übermittlung |
| 11 | Erklärung über die Verweigerung des Zugriffs auf die Urkunden und jegliche andere Veröffentlichung | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 12 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 13 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Vergabe- und Vertragsbedingungen (Anhang B) |
| 2 | Plänen Zone 3 |
| 3 | Plänen Zone 1 |
| 4 | Plänen Zone 2 |
| 5 | TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
| 6 | Auszug BLP |
| 7 |
Avviso di Aggiudicazione di appalto (123,88 KB) |
| 8 |
Bekanntmachung vergebener auftrage (128,28 KB) |
| 9 |
Bando di gara (131,57 KB) |
| 10 |
Auftragsbekanntmachung (135,08 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 20/10/2015 17:30:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 30/11/2015 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 26/10/2015 10:15 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
1. Domanda / Frage Nella stesura del progetto tecnico l'inserimento di eventuali piantine è calcolato in righe? o si possono inserire oltre alle 40 righe permesse?
Wird die eventuelle Einfügung von Grundrissen/Lageplänen im Rahmen der Abfassung des technischen Projektes in Zeilen berechnet oder können selbige zusätzlich zu den vorgeschriebenen 40 Zeilen eingefügt werden?
1. Risposta / Antwort Eventuali piantine possono essere inserite oltre alle 40 righe permesse nel rispetto, però, del numero massimo di facciate previste.
Die eventuellen Grundrisse/Lagepläne können zusätzlich zu den zulässigen 40 Zeilen eingefügt werden, die Bieter müssen allerdings die Höchstanzahl an zulässigen Seiten einhalten. |
|
| 2 | Pubblicata il 28/10/2015 09:43 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
2. Domanda / Frage A pag.13 del Capitolato condizioni è previsto che ai sensi del comma 7 dell'art.75 del D.Lgs. 163/2006 l'importo della cauzione è ridotto del 50% per gli operatori in possesso della certificazione di qualità. Ai fini della dimostrazione del possesso del requisito è sufficiente l'inserimento del certificato nella documentazione amministrativa aggiuntiva?
Auf Seite 13 der Teilnahmebedingungen wird festgesetzt, dass gemäß Art. 75, Absatz 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 163/2006 die Kaution um 50% verringert wird, wenn die Wirtschaftstreibenden im Besitz eines Qualitätszertifikates sind. Reicht die Einfügung des Zertifikats in die zusätzlichen Verwaltungsunterlagen aus, um den Besitz dieser Voraussetzung zu bescheinigen?
2. Risposta / Antwort Sì / Ja. |
|
| 3 | Pubblicata il 02/11/2015 08:29 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
3. Domanda / Frage
La cauzione provvisoria va calcolata in proporzione ai posti che la cooperativa offre ?
Wird die vorübergehende Kaution im Verhältnis zu den Plätzen berechnet, die von der Genossenschaft zur Verfügung gestellt werden?
3. Risposta / Antwort
No. La cauzione, come previsto nel capitolato condizioni, dovrà essere pari a Euro 41.970,00 (due per cento dell’importo massimo previsto)
Nein, die Kaution muss sich - wie in den Teilnahmebedingungen vorgesehen - auf 41.970,00 Euro (zwei Prozent des vorgesehenen Höchstbetrags) behalufen |
|
| 4 | Pubblicata il 04/11/2015 08:13 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
4. Domanda / Frage Si richiede l’attuale gestore del servizio.
Man möchte den aktuellen Träger des Dienstes in Erfahrung bringen.
4. Risposta / Antwort Il servizio è attualmente gestito dalle cooperative sociali Casa Bimbo Tagesmutter, Babycoop e Coccinella di Bolzano.
Der Dienst wird derzeit von den Sozialgenossenschaften Casa Bimbo Tagesmutter, Babycoop und Coccinella aus Bozen geführt. |
|
| 5 | Pubblicata il 06/11/2015 08:12 Chiarimento di gara
Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano Gara: Procedura aperta per l’assegnazione del servizio di gestione di microstruttura nel territorio di Bolzano
Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Führung der Kindertagesstätten auf dem Bozner Stadtgebiet
5. Domanda / Frage Il secondo o il terzo aggiudicatario del bando fatturerà al costo orario come da sua offerta economica?
Würden im Falle von mehreren Zuschlagsempfängern der Vergabe diejenigen nach dem ersten zu den Stundenkosten fakturieren, die im eigenen wirtschaftlichen Angebot enthalten waren?
5. Risposta / Antwort Nell'eventualità, sì.
Sollte dieser Fall eintreten, ja. |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden