Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
052983/2020Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Lieferungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 01/10/2020 16:02
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7884635
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
Zusätzliche Informationen
- Vorhaben/Ankauf aus Programmierung:
- F00773750211202000152 - Lieferung von Toner und Kartuschen und die Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung und Lieferung von Toner und Tintenpatronen an den Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen
Kategorien
- 30100000. Büromaschinen, Büromaterial und Zubehör, außer Computern, Druckern und Möbeln
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Nein
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot: Kriterium des günstigsten Preises
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Lieferung von Toner und Kartuschen Original Marke HP | 84427108B0 | 1 Stück | 870.000,00 € | 0 | 4 |
| 2 | Lieferung von Toner und Kartuschen Original andere Marken | 844272985E | 1 Stück | 1.240.000,00 € | 0 | 4 |
| 3 | Lieferung von regenerierten Tonern und Sammlung der leeren Toner | 8442738FC9 | 1 Stück | 178.000,00 € | 0 | 4 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Annahme der Klauseln | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | A.1. Teilnahmeerklärung | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | A.1.-bis Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | A.1.-ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Dokumentation betreffend die Risiken von Interferenzen | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Besonderers Vertragsbedingungen für Lieferungen | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | Technisches Leistungsverzeichnis | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | A.1. Teilnahmeerklärung IT |
| 2 | A.1. Teilnahmeerklärung DE |
| 3 | A.1. Teilnahmerklärung des teilnehmenden Unternehmens DE |
| 4 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens DE |
| 5 | A.1. Teilnahmeerklärung des teilnehmenden Unternehmens IT |
| 6 | A.1. ter Teilnahmeerklärung des Hilfsunternehmens IT |
| 7 | Vorlage 1.1. gemäß MD Nr. 31/2018 für die vorläufige Sicherheit |
| 8 | Teilnahmebedingungen |
| 9 | Richtlinien zur Bewertung der ungewöhnlich niedrigen Angebote |
| 10 |
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (1,42 MB) |
| 11 |
Avviso relativo agli appalti aggiudicati (1,42 MB) |
| 12 |
Bando di gara (1,41 MB) |
| 13 |
Auftragsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 01/10/2020 17:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 05/11/2020 17:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/12/2020 14:50 Comunicazione di aggiudicazione definitiva
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi del ex art. 76 del Dlgs. n. 50/2016 si comunica l'aggiudicazione definitiva.
Cordiali saluti La Stazione appaltante 
comunicazione-t761408i0a33362e33637_4.pdf |
|
| 2 | Pubblicata il 08/01/2021 11:00 Apertura nuova istruttoria
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Si prega di prendere visione della comunicazione in allegato.
La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_6.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 01/02/2021 14:41 Comunicazione ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v., dell’avvenuta stipula del contratto
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
in allegato inoltriamo la comunicazione dell'avvenuta stipula contratto del Lotto 1 e 2.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637.doc.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 01/02/2021 15:32 Comunicazione di esclusione lotto n. 3
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'esclusione della ditta Alex Office & Business Srl dal Lotto 3.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_7.pdf |
|
| 5 | Pubblicata il 01/02/2021 15:42 Comunicazione di aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo
Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Ripartizione acquisti Gara: Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Ausschreibung: Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES
Egregi Signori,
ai sensi dell’articolo 76, comma 5, lettera d) del D.Lgs. 18.04.2016, n. 50 i.f.v. comunichiamo l'aggiudicazione definitiva del lotto 3 alla ditta EcoService di Santarelli Paolo.
Cordiali saluti La Stazione appaltante
comunicazione-t761408i0a33362e33637_9.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 20/10/2020 12:59 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Forniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
nuovo inoltro Buongiorno Chiediamo conferma di alcuni codici che a nostro fornitore risultano errati: Vostra richiesta LOTTO 1 HP = C6578AE - C2919AE - C2920AE - L0SS8AE il fornitori ci comunica questi codici corretti, rispettivamente: C6578d - C2P19AE - C2P20AE - L0S58AE Vostra richiesta LOTTO 2 = MLT-D205I/ELS il fornitori ci comunica questi codici corretti, rispettivamente: MLT-D205L/ELS In attesa di riscontro cordiali saluti ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Rettifica del modulo d'offerta:
LOTTO 1 HP Codice richiesto - C6578AE codice corretto: C6578d; Codice richiesto- C2919AE codice corretto: C2P19AE; Codice richiesto - C2920AE codice corretto: C2P20AE; Codice richiesto - L0SS8AE codice corretto: F6U11AE
LOTTO 2 Codice richiesto - MLT-D205I/ELS codice corretto: MLT-D205L/ELS
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 2 | Pubblicata il 26/10/2020 12:28 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Riguardo il punto 2. della Documentazione Amministrativa indicata sul Disciplinare di Gara, "Dichiarazione di impegno ai sensi dell'art. 93 comma 8 D. Lgs. 50/2016" si conferma che essa non sia dovuta in caso di partecipazione di micro, piccole e medie imprese? Grazie. ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
si conferma che la "Dichiarazione di impegno ai sensi dell'art. 93 comma 8 D. Lgs. 50/2016" non è dovuta.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 3 | Pubblicata il 26/10/2020 12:31 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buongiorno, si conferma che il servizio integrato di ritiro, preparazione per il riutilizzo e fornitura di consumabili per stampa riguardi esclusivamente il lotto n. 3, e che invece i lotti n. 1 e n. 2 constino solo di mera fornitura? Grazie ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
si conferma che il servizio integrato di ritiro, preparazione per il riutilizzo e fornitura di consumabili per stampa riguardi esclusivamente il lotto n. 3, e che invece i lotti n. 1 e n. 2 consistono solo di mera fornitura!
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 4 | Pubblicata il 26/10/2020 12:47 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Buongiorno, all'Art. 3 comma 1 del Capitolato Speciale d'Appalto è indicato che "i beni oggetto del presente contratto devono rispettare i criteri ambientali minimi di cui al D.M. del Ministero dell'Ambiente del 17 ottobre 2019": i menzionati CAM prevedono la fornitura di prodotti rigenerati, dunque il suddetto oggetto riguarda il solo lotto 3? Oppure anche per i lotti n. 1 e n. 2 è prevista la fornitura di prodotti rigenerati rispondenti ai vigenti C.A.M.? Grazie ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori,
i criteri ambientali minimi di cui al D.M. del Ministero dell'Ambiente del 17 ottobre 2019 disciplinano anche la fornitura di cartucce toner e a getto di inchiostro originali, cosicché sono da rispettare le relative sezioni (p.e. Polveri di toner e inchiostro: limiti ed esclusioni di sostanze pericolose e metalli pesanti ecc.) Per i Lotti 1 e 2 sono da fornire esclusivamente prodotti originali.
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|
| 5 | Pubblicata il 26/10/2020 13:00 AntragForniture di cartucce toner e cartucce a getto di inchiostro e per l’affidamento del servizio integrato di raccolta di cartucce esauste, preparazione per il riutilizzo e fornitura di cartucce di toner e a getto di inchiostro rigenerate all’ASDAA
Spett.le S.A., in merito alla procedura indetta dalla AZIENDA SANITARIA DE SUDTIROL per la fornitura di toner e cartucce a getto di inchiostro LOTTO 3, si chiedono maggiori specifiche per quanto riguarda il ritiro degli esausti. Gli ospedali facenti parte dell'ASS sono 7: 1)Quanti ritiri bisognerebbe fare all'anno? 2)Occorre fornire anche gli ECOBOX? 3)L'offerta dei toner rigenerati deve comprendere anche questo costo oppure la somma deve essere considerata a parte?
Grazie ANTWORTVergabestelle: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Abteilung Einkäufe Lieferung von Toner und Kartuschen für Tintenstrahldrucker und Vergabe des integrierten Dienstes der Abholung der leeren Toner u. Vorbereitung für die Wiederverwendung u. Lieferung von regenerierten Toner u. Kartuschen für Tintenstrahldrucker an den SABES Egregi Signori, si comunica quanto segue: Punto 1: Per gli Ospedali di Bressanone, Brunico e Merano si presume un ritiro medio di n. 4 e per l'Ospedale di Bolzano ca. n. 6 ritiri all'anno. Per gli altri Ospedali sono da fare raramente dei ritiri dei ecobox. Punto 2: Occorre fornire dei Ecobox come descritto nel Capitolato tecnico. Punto 3: L'offerta dei toner rigenerati deve comprendere anche questo costo!
Cordiali saluti La Stazione appaltante |
|