Pubblicata il 09/02/2011 07:07

EV-CARDUCCI NEUBAU 112/2010

Es wird folgendes mitgeteilt:

Zur Pos. 03.11.03.01.A (Stahlfenster mit Dreh- und Kippflügeln):

Die Angabe der Rahmenstärke d=75mm mit Toleranz -/+5mm bezieht sich auf die Tiefe des Fensterprofils (wie auch in der Detailplan D-633 dargestellt).

Zu den Positionen 09.03.02. (Innentüren):

Die Holzinnentüren mit Brandschutzanforderung sind nur mit der Anforderung EI 60 anzubieten, die Tragfähigkeit (R) wird nicht verlangt.

Zu den Positionen 03.12.04.01 und 03.12.04.03 (Türen aus Stahl):

Die Stahltüren mit Brandschutzanforderung sind mit der Anforderung EI 60 bzw. EI 120 anzubieten, die Tragfähigkeit (R) wird nicht verlangt.

Zur Position 09.03.02.27.C (Innentüren aus Holz):

im Italienischen Qualitätsfaszikel ist “Echtholzfunier Eiche” mit “impiallacciatura di rovere (quercia)” zu ersetzen.

zu den Türlisten:

Es wurde festgestellt, dass die Türlisten (Aussen und Innen) nur in deutscher Sprache abgefasst wurden. Diesem Schreiben werden die ajouriertenTürlisten beigefügt (PDF-Datei).

Si comunica quanto segue:

Relativamente alla voce 03.11.03.01.A (finestra anta e ribalta in acciaio):

l’indicazione della dimensione del telaio d=75mm con tolleranza di -/+5mm si riferisce allo spessore in profonditá del profilo (come anche rappresentato nel disegno particolareggiato D-633)

Relativamente alle voci 09.03.02. (porte interne):

Le porte interne in legno con requisiti antincendio sono da offrire con il requisito EI 60, la portata (R) non viene richiesta.

Relativamente alle voci 03.12.04.01 und 03.12.04.03. (porte in acciaio):

Le porte in acciaio con requisiti antincendio sono da offrire con il requisito EI 60 e EI 120, la portata (R) non viene richiesta.

Relativamente alla voce 09.03.02.27.C (porta in legno massello):

Nel fascicolo qualitá in linguia italiana il testo “Echtholzfunier Eiche” é da sostituire con “impiallacciatura di rovere (quercia)”.

Relativamente all’abaco delle porte:

È stato constatato, che l’abaco delle porte interne ed esterne é stato redatto soltanto in lingua tedesca. A questa comunicazione vengono allegate le liste delle porte aggiornate (file pdf)

Pubblicata il 11/02/2011 10:55

Antrag

Vi poniamo anche dei quesiti in merito all'Elenco degli elementi costruttivi da valutare per la gara da voi indetta per la costruzione del liceo Carducci a Bolzano. Riferendoci alla la posizione n.02.04.51.01 da A fino a E, e più specificatamente in relazione alle descrizioni dei tamponamenti, siamo a richiedere le seguenti informazioni per poter redigere l’offerta:

- spessore del tamponamento

- finitura esterna (liscia , su matrice, finte fughe, ecc)

- impasto di cemento grigio o bianco

- lavorazioni speciali superficiali (bocciardato, levigato, spazzolato, ecc)

- dimensioni geometriche ( massimo trasportabili cm 300)

- sistema di aggancio alla struttura

- trattamenti superficiali (vernici protettivi o altro)

ANTWORT

Il testo lungo viene precisato come segue:

Relativamente alla voce 02.04.51.01 A-E (Elementi prefabbricati in calcestruzzo):

- Lo spessore degli elementi risulta dai disegni particolareggiati ed é di 12 cm

- la superficie é da eseguire perfettamente liscia, senza particolare lavorazione (bocciardatura, levigatura, spazzolatura, ...) e senza trattamento superficiale. Il calcestruzzo va eseguito in colore grigio secondo indicazioni della Direzione Lavori

- per elementi di altezza maggiore ai 300 cm in caso di insuperabili problemi di trasporto é possibile di prendere in considerazione in accordo con la Direzione Lavori una suddivisione in formati più piccoli.

- Il sistema di fissaggio non deve essere visibile dall’esterno come risulta dai disegni di dettaglio. Per ulteriori indicazioni si fa riferimento alla descrizione contenuta nel testo lungo (premesse).

Pubblicata il 14/02/2011 11:41

Antrag

- PUNTO 4.03, DOVE SI DICHIARA CHE NON ESISTONO SOGGETTI CESSATI DALLA CARICA NELL’ULTIMO TRIENNIO

MENTRE IN REALTA’ ESISTONO, COME CORRETTAMENTE DICHIARATO AL PUNTO 1.14

INOLTRE, RISULTA NON CORRISPONDENTE A VERITA’ LA DICHIARAZIONE PUNTO 6.01: ESSENDO QUESTO UN APPALTO DI LAVORI, PARTECIPIAMO COME IMPRESA DI COSTRUZIONI CON REFERENZE DI LAVORI ESEGUITI, E NON DI SERVIZI E FORNITURE

QUINDI LA DICHIARAZIONE CHE RISULTA DI POSSESSO DELLA CAPACITA’ TECNICA E PROFESSIONALE EX ART. 42 COMMA 1 LETT. A) DEL D.LGS. 163/2006 (SERVIZI E FORNITURE) RISULTA NON CORRISPONDENTE AL VERO

RESTO IN ATTESA DI CORTESE SOLLECITO RISCONTRO

CORDIALI SALUTI

ANTWORT

Nel frattempo consiglia di procedere come segue:

- compilare comunque la "Domanda di partecipazione", firmarla digitalmente e caricarla sul portale

- preparare un documento di testo (.doc o .pdf) evidenziando le inesattezze nella "Domanda di partecipazione" e indicando effettivamente le informazioni corrette. Tale documento dovrà essere firmato digitalmente e allegato nella sezione "Documentazione amministrativa aggiuntiva".

DS

Petra Mahlknecht