Informationssystem Öffentliche Verträge

Mittwoch, 07 August 2024 01:30:42

Detail Verfahren

Gemeinde Brixen - Finanzdienste Herkömmliche Ausschreibung

Herkömmliche Ausschreibung

000152/2011

Reinigungsdienst Gemeinde Brixen 2011 - 2014

(Zuschlag erteilt)

Art des Auftrags:: Dienstleistungen
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Vergabevertrag
Art des Verfahrens:: Offen
Art der Ausführung:: Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 23/03/2011 16:40

Zusätzliche Informationen

Kategorien

90900000. Reinigungs- und Hygienedienste

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage G - DPR 207/2010 - Verträge zu den Bauleistungen)
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Prozentueller Abschlag
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen	Punkte Preis	Punkte Qualität
1	Vergabe des Reinigungsdienstes der Gemeinde Brixen für den Zeitraum vom 01.08.2011 bis 31.07.2014	1511512B26	1 Dienst	1.131.200,00 €	0	0	60,00	40,00

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

#	Dokument	Art der Anfrage	Anmerkungen
1	Auflagenheft	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
2	Allegato 3 - Modulo cauzione provvisoria	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
3	Beilage 3 - Bieterkaution	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
4	Beilage 2 - Angebotsformular	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
5	Allegato 2 - Modulo dell'offerta	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
6	Allegato 1 - Dichiarazione di partecipazione	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
7	Beilage 1 - Teilnahmeerklärung	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
8	Beilage 1 bis - Verzeichnis drei Dienstleistungen	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
9	Allegato 1 bis - Elenco tre servizi analoghi	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
10	Beilage 4 - Formular Technisches Angebot	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
11	Allegato 4 - Modulo offerta tecnica	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung
12	Flächenaufstellung	Administrative	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung

Anlagen

#	Dokument
1	Wettbewerbsbedingungen
2	Disciplinare di gara
3	Auftragsbekanntmachung
4	Bando di gara

Datum

Beginn Angebotseinreichung:: 24/03/2011 16:36:00
Ende Angebotseinreichung:: 24/05/2011 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 16/05/2011 16:55 Chiarimenti di data 16.05.2011 relativi alla gara servizio di pulizia 2011 – 2014 / Klärungen vom 16.05.2011 zur Ausschreibung des Reinigungsdienstes 2011 – 2014 Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 1) Elenco superfici: Si invita a compilare anche le caselle „Calcolo ore minime impiegate per lo svolgimento del servizio di pulizia straordinaria per intervento relative all'intera posizione” nonché “ore minime impiegate per lo svolgimento del servizio di pulizia delle finestre per intervento” relative alle posizioni 17, 18, 44, 45 ed alle altre pos. dell’elenco superfici anche se esse non appaiono bordate in rosso. 1) Flächenaufstellung: Man ersucht, auch die Zellen „Angabe des Mindeststundenaufwandes für eine Grundreinigung der gesamten Position“: sowie „Mindeststundenaufwand für eine Fensterreinigung“ betreffend die Positionen 17, 18, 44, 45 und andere Positioen der Flächenaufstellung auszufüllen, auch wenn diese nicht rot umrandet sind.
2	Pubblicata il 17/05/2011 11:46 Chiarimenti di data 17.05.2011 relativi alla gara servizio di pulizia 2011 – 2014 / Klärungen vom 17.05.2011 zur Ausschreibung des Reinigungsdienstes 2011 – 2014 Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 Si invitano i partecipanti a compilare l’elenco superfici, il modulo per l’offerta tecnica e il modulo per l’offerta economica a mano in modo leggibile. Gli altri documenti possono eventualmente essere riprodotti fedelmente e compilati in modo elettronico. Die Teilnehmer werden ersucht, die Flächenaufstellung, das Formular für das technische Angebot und das Formular für das wirtschaftliche Angebot händisch und leserlich auszufüllen. Die übrigen Dokumente können eventuell originalgetreu nachgebildet werden und in elektronischer Weise ausgefüllt werden.
3	Pubblicata il 18/05/2011 12:57 Chiarimenti di data 18.05.2011 relativi alla gara servizio di pulizia 2011 – 2014 / Klärungen vom 18.05.2011 zur Ausschreibung des Reinigungsdienstes 2011 – 2014 Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 1) Precisazione ai chiarimenti del 06.05.2011 punto 3: Si precisa che l’affidatario del servizio di pulizia dovrà in ogni caso rispettare i CCNL di categoria e le norme di previdenza e assistenza. Il contratto di affidamento conterrà la relativa disposizione. 1) Präzisierung zu den Klärungen vom 06.05.2011 Punkt 3: Es wird präzisiert, dass der Übernehmer des Reinigungsdienstes auf jeden Fall die nationalen Kollektivverträge der Kategorie einhalten und die Bestimmungen der Vorsorge- und Fürsorgegesetze beachten muss. Im Vergabevertrag wird eine entsprechende Bestimmung vorgesehen.
11-13 von 13 1 2 3

Erläuterungen

#	Erläuterungen
1	Pubblicata il 18/04/2011 17:08 Antrag Gara: Reinigungsdienst Gemeinde Brixen 2011 - 2014 Wo steht geschrieben in welcher Einstufungsklasse der Handelskammer eingetragen sein muss? ANTWORT Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 Die Einstufungsklasse ist vom Gesetz vorgesehen La fascia di classificazione è prevista dalla Legge
2	Pubblicata il 18/04/2011 17:09 Antrag Gara: Reinigungsdienst Gemeinde Brixen 2011 - 2014 Gibt es eine Position 31 in der Flàchenaufstellung? ANTWORT Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 Non esiste la posizione 31 nell'elenco delle superfici. Es gibt keine Position 31 in der Flächenaufstellung.
3	Pubblicata il 05/05/2011 09:41 Antrag Gara: Reinigungsdienst Gemeinde Brixen 2011 - 2014 Sehr geehrten Damen und Herren, Erläuterung Betreff "Summe" = täglicher Mindeststundenaufwand für die ordentliche Reinigung: - Wie werden die Stunden angeben, wenn die Durchführung der Arbeiten in Minuten abgerechnet werden? - Wie wird berecht, wenn eine 2 x wöchtliche Reinigung bzw. 1 x wöchtliche enthalten sind, fällt nicht in den tägliche Reinigung, wird es dennoch in die "Summe" mitberechnet? Wenn Ja, Wie? ANTWORT Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Finanziari Gara: Servizio di pulizia Comune di Bressanone 2011 - 2014 Si chiede di indicare i minuti come tali (p.es. 3 min.) nell’elenco delle superfici. Man ersucht um Angabe der Minuten in der Flächenaufstellung als solche (z.B. 3 min.). Nell’elenco delle superfici è da indicare il tempo impiegato per una pulizia ordinaria (=quotidiana), indipendentemente dalla frequenza settimanale con cui essa è da eseguire. In der Flächenaufstellung ist jeweils die Zeit für eine ordentliche (=tägliche) Reinigung anzugeben und zwar unabhängig von der Frequenz, mit welcher diese wöchentlich durchzuführen ist.