Pubblicata il 24/01/2012 10:59

Siehe Anlage / vedi allegato

Auftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano

Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione economato e provveditorato

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gara: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Siehe Anlage / vedi allegato

Pubblicata il 09/02/2012 13:55

Domanda

RIF. CAPITOLATO CONDIZIONI-CAPO I- punto 2.Modalità di presentazione dell'offerta - 2.1. Allegato A

Si chiede di specificare, per quanto riguarda il Fatturato globale del Triennio e le 3 Principali forniture degli ultimi tre anni, se si intendono gli anni 2008/200/2010.

Inoltre, si chiede se il Rappresentate Legale che firmerà la documentazione di gara, debba essere lo stesso registrato sul Vs. portale, oppure è possibile che la documentazione sia firmata da altro Rappresentante Legale della Ditta partecipante.

In attesa di Vs. riscontro, porgiamo distinti saluti.

Johnson & Johnson Medical S.p.A.

Div. Ortho Clinical Diagnostics

Ufficio Gare

Fax 02 66 11 53 79

via Chiese 74 - 20126 Milano

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gentile Signore e Signori,

con riferimento alla Vostra richiesta di chiarimenti con la presente Vi informiamo quanto segue:

1. fatturato globale e specifico nel triennio: 2008, 2009, 2010

2. no, puó firmare una persona abilitata ad impegnare l’offerente con le relative modalitá (es. firma digitale, ...).

Cordiali saluti. Lukas Blasbichler

Pubblicata il 10/02/2012 07:45

Domanda

Con la presente siamo a richiedere il seguente chiarimento:

ALLEGATO A al capitolato speciale - LOTTO 1 EMATOLOGIA - Caratteristiche minime del sistema riferimento 8. "Ogni strumento deve essere in grado di eseguire le analisi di emocromo, formula leucocitaria e reticolociti in completo accesso random"

Si richiede se tale caratteristica minima è da riferirsi solo alle strumentazioni principali richieste alle Posizioni 1 e 2 e non alla strumentazione di back-up richiesta alla Posizione 2".

L'occasione è gradita per porgere i più cordiali saluti

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gentili Signore e Signori,

con riferimento alla gara di cui sopra con la presente Vi comunichiamo quanto segue:

l'accesso random per i reticolociti non è necessario nello strumento di backup della Posizione 2. Tale caratteristica minima pertanto è da riferirsi solo alle strumentazioni principali richieste alle Posizioni 1 e 2.

Cordiali saluti, Lukas Blasbichler

Pubblicata il 27/02/2012 12:45

Domanda

Buongiorno

Con la presente siamo a richiedere i seguenti chiarimenti :

1) ALLEGATO 2 - CAPITOLATO SPECIALE - ART. 6 - PRESENTAZIONE OFFERTA - PUNTO B) offerta (economica)

Visto che l'offerta economica deve essere presentata per ciascun lotto e separatamente per posizione si richiede se l'importo a base d'asta da rispettare è il complessivo per lotto o per singola posizione?

2) CAPITOLATO CONDIZIONI - riferimento 2.7 . Cauzione provvisoria - LOTTO 1 : 10.000,00 Euro

Si chiede conferma del valore da Voi indicato in quanto il 2% dell'importo base d'asta complessivo del lotto 1 (600.000,00 Euro) risulterebbe essere pari a 12.000,00 Euro

L'occasione è gradita per porgere i più cordiali saluti

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gentili Signore e Signori,

con riferimento alla Vostra richiesta con la presente Vi informiamo di quanto segue:

1) l'importo a base d'asta si riferisce al lotto (complessivo del lotto)

2) punto 2.7. del capitolato condizioni "Cauzione provvisoria": si rettificano gli importi indicati erroneamente come segue:

Lotto 1: 12.000,00 Euro (2% di 600.000,00 Euro)

Lotto 2: 8.000,00 Euro (2% di 400.000,00 Euro)

Cordiali saltui, Lukas Blasbichler

Pubblicata il 27/02/2012 15:36

Domanda

Si richiede con la presente il seguente chiarimento:

CAPITOLATO CONDIZIONI Punto 1.2.2. - DOCUMENTAZIONE RICHIESTA IN FORMA TRADIZIONALE

La documentazione richiesta in formato cartaceo tradizionale e/o CD/DVD o simili, dev’essere consegnata in busta chiusa sigillata (con ceralacca o nastro adesivo trasparente o simile) e controfirmata sui lembi di chiusura, col nome della ditta offerente e la dicitura: documentazione tecnica e “nome della gara”, entro e non oltre il termine per la presentazone dell’offerta indicato nel bando di gara (termine perentorio)

Mentre in un chiarimento PROT. 0008052 del 24.01.2012 a pag. 2/2 specificate quanto segue:

La documentazione richiesta in formato cartaceo tradizionale dev'essere consegnata in busta chiusa sigillata (con ceralacca o nastro adesivo trasparente o simile) e controfirmata sui lembi di chiusura, col nome della ditta offerente e la dicitura: offerta dettagliata e “nome della gara”, entro e non oltre il termine per la presentazone dell’offerta indicato nel bando di gara (termine perentorio)

DOMANDA

Qual'è la dicitura da indicare sulla busta che conterrà la documentazione richiesta in formato cartaceo? Documentazione Tecnica oppure Offerta dettagliata?

L'occasione è gradita per porgere i più cordiali saluti

Ufficio Gare

Instrumentation Laboratory S.p.A.

Viale Monza 338 - 20128 Milano

Tel. 02-2522.282 - Fax 02-2522.238

e-mail valenti@mail.ilww.it

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gentili Signore e Signori,

con riferimento alla Vostra richiesta con la presente Vi informiamo di quanto segue:

La dicitura da indicare sulla busta che conterrà la documentazione richiesta in formato cartaceo (vedi anche ns. lettera prot. 0008052 del 24.01.2012):

- dicitura "OFFERTA DETTAGLIATA" per l'offerta dettagliata (punto 2.11. del capitolato condizioni).

- dicitura "documentazione tecnica" per l'estratto del manuale d’uso (punto 2.15. del capitolato condizioni) e documentazione tecnica (punto 2.16. del capitolato condizioni)

Cordiali saluti, Lukas Blasbichler

Pubblicata il 28/02/2012 15:03

Domanda

In riferimento all'ALLEGATO A al capitolato speciale - LOTTO 3 EMOGASANALISI/POCT al paragrafo "A Vipiteno (Posizione 2) è prevista inoltre l’attivazione di un nuovo reparto di Neuro-Riabilitazione (fine anno 2012). La ditta aggiudicataria deve specificare le condizioni per un eventuale allargamento della fornitura a 3 apparecchi totali per tale sede. Il numero stimato di analisi per anno da effettuare su tale strumento è di 1.500 analisi circa.

Si prega di specificare se le condizioni per un eventaule allargamento, così come da Voi riportato in capitolato , saranno dichiarate e presentate successivamente solo dalla ditta aggiudicataria , o se è da intendersi che tali condizioni devono essere indicate nell' offerta da tutte le ditte offerenti . Nel caso in cui tutte le ditte offerenti debbano indicare le condizioni per un eventuale allargamento , si prega di precisare se queste debbano essere formulate/impostate come l' offerta principale, ma in formato/foglio a parte e che le stesse non rientreranno nella valutazione economica totale .

Cordiali saluti

Ufficio Gare

Instrumentation Laboratory S.p.A.

Viale Monza 338 - 20128 Milano

Tel. 02-2522.282 - Fax 02-2522.238

e-mail valenti@mail.ilww.it

RISPOSTA

Auftraggeber: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen

Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung Güterverwaltung und -beschaffung

Ausschreibung: Anmietung von Geräten in Full-Service für diagnostische Untersuchungen und Ankauf der diesbezüglichen Rea-genzien und Verbrauchsmaterialien für die Laboratorien für klinische Pathologie der Krankenhäuser von Brixen und Sterzing (4 Lose)

Gentili Signore e Signori,

con riferimento alla Vostra richiesta di cui sopra con la presente Vi informiamo di quanto segue:

- tali condizioni devono essere indicati nell'offerta da tutte le ditte offerenti.

- le condizioni per un eventuale allargamento per il nuovo reparto di Neuro-Riabilitazione debbano essere formulate con foglio a parte e le stesse non rientreranno nella valutazione economica.

Cordiali saluti, Lukas Blasbichler