Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno-Alta Val d'Isarco Gara Telematica

000479/2012

Bilinguismo precoce nella scuola dell'infanzia - anno scolastico 2012/13

(Aggiudicata)

Attivitá didattica di approccio ludico alla lingua tedesca e attivitá aggiuntive nelle scuole dell'infanzia in lingua italiana della provincia di Bolzano

Tipo di appalto:: Servizi
Settore:: Ordinario
Modalità di realizzazione:: Contratto d'appalto
Tipo di procedura:: Procedura aperta
Modalità di esecuzione:: Telematica (online)
Svolgimento della gara:: Gara in Busta Chiusa
Data di pubblicazione:: 07/06/2012 10:24
Codice gara AVCP:: 42960268CC
Esclusione:: No

Informazioni aggiuntive

Categorie

80500000. Servizi di formazione

Criteri di partecipazione ed economici

Obbligo a partecipare a tutti i lotti:: Sì
Criterio di aggiudicazione:: Offerta economicamente più vantaggiosa (Proporzionalità inversa)
Dinamica:: Ribasso in valuta ( Euro )
Decimali:: 2

Lotti

#	Oggetto	CIG	Quantità	Importo	Allegati	Richieste	Punti prezzo	Punti qualità
1	Bilinguismo precoce nella scuola dell'infanzia - a.s. 2012/13	42960268CC	1 servizio	€ 0,00	0	3	40,00	60,00

Richieste d'invio documentazione

#	Documento	Tipo richiesta	Note
1	ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
2	ALLEGATO A - Domanda di partecipazione	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio disgiunto
3	Allegato 3 - Schema generale di convenzione	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
4	Allegato 4 - disciplinare di gara	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
5	Atto costitutivo del G.E.I.E./R.T.I./Consorzio ordinario	Amministrativa	Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
6	Cauzione provvisorio	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
7	Dichiarazione (referenze) 2 Istituti bancari	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
8	Dichiarazione di subappalto	Amministrativa	Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
9	Dichiarazione di avvalimento	Amministrativa	Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
10	Documento versamento AVCP	Amministrativa	Obbligatorio (un solo documento ammesso) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto
11	Atto di costituzione RTI / GEIE / Consorzio	Amministrativa	Facoltativo (zero o un documento ammessi) Invio telematico con firma digitale Invio congiunto

Documentazione allegata

#	Documento
1	Bando di gara (129,18 KB)
2	Auftragsbekanntmachung (134,65 KB)
3	Allegato 1 - Progetto "Approccio alla lingua e cultura tedesca nella scuola dell'infanzia in lingua italiana"

Date

Inizio ricezione offerte:: 07/06/2012 11:00:00
Fine ricezione offerte:: 17/07/2012 11:00:00

Comunicazioni della Stazione Appaltante

#	Comunicazioni
1	Pubblicata il 02/08/2012 00:00 Procedura aperta di importo superiore alla soglia comunitaria – 2012 “Bilinguismo precoce nella scuola dell’infanzia– anno scol. 2012/13” – CIG 42960268CC Auftrag gebendes Amt: Schulstufenübergreifende Schule in italienischer Sprache Sterzing-Wipptal Vergabestelle: Schulstufenübergreifende Schule in italienischer Sprache Sterzing-Wipptal Ente committente: Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno-Alta Val d'Isarco Stazione appaltante: Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno-Alta Val d'Isarco Ausschreibung: Früher Zweitspracherwerb im Kindergarten - Schuljahr 2012/13 Gara: Bilinguismo precoce nella scuola dell'infanzia - anno scolastico 2012/13 Alla Società Cooperativa Alpha & Beta Genossenschaft P.zza della Rena, 2 39012 – MERANO A seguito della comunicazione inviata per e-mail e relativa all’aggiudicazione provvisoria avvenuta in data 19/07/2012, viene conferito in applicazione delle norme vigenti in materia, l’incarico per il servizio in oggetto, all’importo sotto specificato: Importo per l’anno scolastico 2012/13 Cauzione (10%) € 632.764,00 € 63.276,40 Ciò premesso, in osservanza della suddetta aggiudicazione ed in applicazione delle disposizioni contenute nel disciplinare di gara nonché nei requisiti minimi, si ribadisce che l’Amministrazione provinciale all’inizio dell’ anno scolastico, si riserva in ogni caso di verificare l’effettiva necessità in rapporto alle ore e di ridurre o aumentare il servizio fino ad un massimo del 20%. L’elenco delle scuole interessate al servizio verrà comunque fornito prima dell’inizio dell’anno scolastico. Codesta agenzia è gentilmente invitata a voler ottemperare agli impegni prescritti dal disciplinare di gara, presentando allo scrivente Istituto la seguente documentazione entro 10 gg dalla data della presente: a) cauzione definitiva, nella misura del 10% dell’importo di aggiudicazione - vedi tabella sopra specificata -, stipulata nei modi stabiliti all’art. 7.2 del relativo disciplinare di gara; b) certificato generale del Casellario giudiziale riferito al rappresentante legale dell’Agenzia; c) certificato originale o copia autenticata, di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria e Artigianato o analogo registro professionale di Stato europeo a norma dell’allegato XI C dl. 163/2006 e successive modifiche e integrazioni, comprendente la dicitura antimafia (le certificazioni delle camere di commercio sono equiparate alle diciture antimafia qualora riportino la dicitura di cui all’art. 9 del D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252). La stipulazione delle convenzioni tra l’agenzia aggiudicataria e le singole istituzioni scolastiche destinatarie del servizio, in base allo schema di convenzione allegato al disciplinare di gara, sarà effettuata all’inizio dell’anno scolastico. Tutti i diritti, spese, imposte conseguenti alla formazione dei contratti sono a carico dell’agenzia aggiudicataria. Il pagamento del servizio sarà effettuato secondo le modalità previste dagli articoli 6, 7 e 8 dei requisiti minimi. La garanzia provvisoria n. 124380001/20 della Cassa di Risparmio di Bolzano emessa in data 28.06.2012 verrà liberata contestualmente alla presentazione della cauzione definitiva. Cordiali saluti, LA DIRIGENTE SCOLASTICA Dott.ssa Paola Segala

#

Comunicazioni

1

Pubblicata il 02/08/2012 00:00

Procedura aperta di importo superiore alla soglia comunitaria – 2012 “Bilinguismo precoce nella scuola dell’infanzia– anno scol. 2012/13” – CIG 42960268CC

Auftrag gebendes Amt: Schulstufenübergreifende Schule in italienischer Sprache Sterzing-Wipptal

Vergabestelle: Schulstufenübergreifende Schule in italienischer Sprache Sterzing-Wipptal

Ente committente: Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno-Alta Val d'Isarco

Stazione appaltante: Istituto Pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno-Alta Val d'Isarco

Ausschreibung: Früher Zweitspracherwerb im Kindergarten - Schuljahr 2012/13

Gara: Bilinguismo precoce nella scuola dell'infanzia - anno scolastico 2012/13

Alla Società Cooperativa

Alpha & Beta Genossenschaft

P.zza della Rena, 2

39012 – MERANO

A seguito della comunicazione inviata per e-mail e relativa all’aggiudicazione provvisoria avvenuta in data 19/07/2012, viene conferito in applicazione delle norme vigenti in materia, l’incarico per il servizio in oggetto, all’importo sotto specificato:

Importo per l’anno scolastico 2012/13 Cauzione (10%)

€ 632.764,00

€ 63.276,40

Ciò premesso, in osservanza della suddetta aggiudicazione ed in applicazione delle disposizioni contenute nel disciplinare di gara nonché nei requisiti minimi, si ribadisce che l’Amministrazione provinciale all’inizio dell’ anno scolastico, si riserva in ogni caso di verificare l’effettiva necessità in rapporto alle ore e di ridurre o aumentare il servizio fino ad un massimo del 20%.

L’elenco delle scuole interessate al servizio verrà comunque fornito prima dell’inizio dell’anno scolastico.

Codesta agenzia è gentilmente invitata a voler ottemperare agli impegni prescritti dal disciplinare di gara, presentando allo scrivente Istituto la seguente documentazione entro 10 gg dalla data della presente:

a) cauzione definitiva, nella misura del 10% dell’importo di aggiudicazione - vedi tabella sopra specificata -, stipulata nei modi stabiliti all’art. 7.2 del relativo disciplinare di gara;

b) certificato generale del Casellario giudiziale riferito al rappresentante legale dell’Agenzia;

c) certificato originale o copia autenticata, di iscrizione alla Camera di Commercio, Industria e Artigianato o analogo registro professionale di Stato europeo a norma dell’allegato XI C dl. 163/2006 e successive modifiche e integrazioni, comprendente la dicitura antimafia (le certificazioni delle camere di commercio sono equiparate alle diciture antimafia qualora riportino la dicitura di cui all’art. 9 del D.P.R. 3 giugno 1998, n. 252).

La stipulazione delle convenzioni tra l’agenzia aggiudicataria e le singole istituzioni scolastiche destinatarie del servizio, in base allo schema di convenzione allegato al disciplinare di gara, sarà effettuata all’inizio dell’anno scolastico.

Tutti i diritti, spese, imposte conseguenti alla formazione dei contratti sono a carico dell’agenzia aggiudicataria.

Il pagamento del servizio sarà effettuato secondo le modalità previste dagli articoli 6, 7 e 8 dei requisiti minimi.

La garanzia provvisoria n. 124380001/20 della Cassa di Risparmio di Bolzano emessa in data 28.06.2012 verrà liberata contestualmente alla presentazione della cauzione definitiva.

Cordiali saluti,

LA DIRIGENTE SCOLASTICA

Dott.ssa Paola Segala

Chiarimenti

Nessun chiarimento presente per questa gara

Dettaglio procedura