Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
030852/2016Erweiterung Sportzone Milland - Baumeister
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 25/05/2016 18:30
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6430145
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00243 - Projektierung neuer Fussballplatz
- Leistungsart:
- Nur Ausführung
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( IV )
- OG06. Wasser-, Gas- und Ölleitungen, Bewässerungsanlagen und Abflussleitungen ( I )
- OS01. Erdbewegungsarbeiten ( I )
- OS06. Ausbauarbeiten mit Holz, Kunststoff, Metall und Glas ( II )
- OS07. Ausbauarbeiten im Bauwesen ( I )
- OS18-A. Tragwerksteile aus Stahl ( Unter dem Schwellenwert )
- OS23. Abbruch von Bauwerken ( Unter dem Schwellenwert )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Erweiterung Sportzone Milland - Baumeister | 670155494D | 1.749.765,00 € | 0 | 4 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A1 | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A1-bis | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 4 | Einheitliche europäische Einheitserklärung (EEE) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 | Vorläufige Kaution (Anlage A2) | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Zahlung an die Aufsichtsbehörde | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 7 | Unterlagen für die Nutzung der Kapazitäten Dritter | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 8 | Unterlagen im Fall von Ausgleich mit Unternehmensfortsetzung | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 9 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Wettbewerbsbedingungen |
| 2 | Projekt Zeichnungen |
| 3 | progetto Werkzeichnungen für Qualitätsbewertung |
| 4 | Unterlagen zur Einsicht |
| 5 | Projekt Sicherheit |
| 6 | Projekt Texte |
| 7 | Anlagen Ausschreibung |
| 8 |
Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria) (95,46 KB) |
| 9 |
Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) (98,13 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 25/05/2016 19:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 27/06/2016 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 29/06/2016 17:50 Öffentliche Sitzung - seduta pubblica
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Tecnici Gara: Ampliamento Zona Sportiva di Millan - opere da impresario
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Technische Dienste Ausschreibung: Erweiterung Sportzone Milland - Baumeister
Si comunica che in data lunedì 04/07/2016 ore 09.30 si procederà in seduta pubblica alla comunicazione delle offerte ammesse ed all’apertura delle buste contenenti l’offerta tecnica con nomina della commissione che procederà alla valutazione.
---------
Es wird mitgeteilt dass Montag 04.07.2016. 09:30 Uhr in öffentlicher Sitzung mit der Mitteilung der zugelassenen Angebote und der Öffnung der Umschläge mit dem technischen Angebot samt Ernennung der Kommission, welche die Bewertung vornimmt fortgefahren wird. |
|
| 2 | Pubblicata il 20/07/2016 11:06 öffentliche Sitzung - seduta pubblica
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Tecnici Gara: Ampliamento Zona Sportiva di Millan - opere da impresario
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Technische Dienste Ausschreibung: Erweiterung Sportzone Milland - Baumeister
Si comunica che in data lunedì 21/07/2016 ore 15.00 si procederà in seduta pubblica alla comunicazione dei punteggi assegnati ed all'apertura della busta C contenente l'offerta economica.
Es wird mitgeteilt dass Montag 21.07.2016. 15:00 Uhr in öffentlicher Sitzung mit der Mitteilung der zugewiesenen Punkte und der Öffnung des Umschlages C – wirtschaftliches Angebot - fortgefahren wird. |
|
| 3 | Pubblicata il 20/07/2016 11:53 öffentliche Sitzung - seduta pubblica
Ente committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Tecnici Gara: Ampliamento Zona Sportiva di Millan - opere da impresario
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Brixen Vergabestelle: Technische Dienste Ausschreibung: Erweiterung Sportzone Milland - Baumeister
Si comunica che in data GIOVEDÌ 21/07/2016 ore 15.00 si procederà in seduta pubblica alla comunicazione dei punteggi assegnati ed all'apertura della busta C contenente l'offerta economica.
Es wird mitgeteilt dass DONNERSTAG 21.07.2016. 15:00 Uhr in öffentlicher Sitzung mit der Mitteilung der zugewiesenen Punkte und der Öffnung des Umschlages C – wirtschaftliches Angebot - fortgefahren wird. |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/06/2016 18:00 AntragIn merito ai criteri 3.1 e 3.2 si richiede cosa debbano contenere gli elaborati richiesti. Sembra di capire che si debbano solo dichiarare eventuali modifiche alla frequenza e alla durata della manutenzione nonché la durata della garanzia, mentre non si richiede di elaborare un diverso piano manutentivo o integrativo.
-----
Bezüglich der Kriterien 3.1 und 3.2 ersucht man um Klarstellung was sie entsprechenden Unterlagen beinhalten sollen. Es scheint so als sollte nur erklärt werden, welche Änderungen an der Frequenz und Dauer sowie der Dauer der Garantie, während dessen nicht verlangt wir, einen eigenen Instandhaltungsplan auszuarbeiten oder zu vervollständigen. ANTWORTEnte committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Tecnici Ampliamento Zona Sportiva di Millan - opere da impresario Per il criterio 3.1 si richiede una dichiarazione sulla frequenza e durata della manutenzione per il campo da gioco, che può essere migliorativa, ed in tal caso vincolante per l’offerente, rispetto a quanto prescritto da progetto. Per il criterio 3.2 è facoltà dei partecipanti dichiarare ed offrire senza maggiori oneri per la stazione appaltante, prestazioni di manutenzione e garanzia aggiuntivi rispetto ai disposti normativi e di progetto. Ogni prestazione offerta sarà valutata, ed è vincolante per l’offerente. Non è richiesto un diverso piano manutentivo, ma è facoltà del partecipante integrare prestazioni nelle suddette dichiarazioni.
-----
Für das Kriterium 3.1 wird eine Erklärung zur Frequenz und Dauer der Instandhaltung verlangt, welche eine Verbesserung zu den Vorschriften des Projektes darstellen kann und für den Teilnehmer bindend ist. Für das Kriterium 3.2 liegt es im Ermessen der Teilnehmer zusätzliche Instandhaltungs- und Garantieleistungen zu den gesetzlichen Vorschriften und den Vorgaben laut Projekt anzubieten, ohne Mehrkosten für die Vergabestelle. Jede angebotene Leistung wird eigens bewertet und ist für den Anbieter bindend. Es wird kein eigener Instandhaltungsplan verlangt, aber es liegt im Ermessen des Teilnehmers Leitungen in den ob genannten Erklärungen einzubinden. |
|
| 2 | Pubblicata il 23/06/2016 10:22 AntragGibt es für diese Ausschreibung einen geologischen Bericht? Könnten Sie uns diesen bitte zusenden?
----
Per l'appalto in oggetto è disponibile una relazione geologica? Può essere trasmessa? ANTWORTEnte committente: Comune di Bressanone Stazione appaltante: Servizi Tecnici Ampliamento Zona Sportiva di Millan - opere da impresario In Anlage wird die das geologische Gutachten übermittelt.
----
In allegato si trasmette relazione geologica. |
|