Pubblicata il 03/08/2016 09:04

CHIARIMENTO 11

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG UND MONTAGE VON AUSTATTUNGEN

8-DOMANDA: C’è la possibilità di campionare il PANNELLO DIVISORIO NR. 10 Cod. VA.05 in una dimensione diversa da quella da Voi richiesta?

Nell’offerta economica verrà quotato il pannello divisorio congruente alla Vs richiesta.

Le dimensioni del pannello divisorio che campioneremo sono:

lunghezza cm. 150 X altezza cm. 185 ( 5 ante da 30 cm.)

8-RISPOSTA: Il campione deve corrispondere al prodotto richiesto nella documentazione di gara.

Pubblicata il 04/08/2016 13:07

ERKLÄRUNG 7

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG UND MONTAGE VON AUSTATTUNGEN

9- FRAGE:

Im Anhang A1 wird ca. in der Mitte der Seite 8 gefordert, die Unterlagen zur Bescheinigung der Tatsache beizulegen, dass sich die erklärende Person in keiner der Situationen gemäß Art. 80, Absatz 5 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 50/16 befindet. Ein Wirtschaftsteilnehmer möchte in Erfahrung bringen, welche Unterlagen beizulegen sind, wenn der Bieter sich in keiner der Situationen gemäß Absatz 1 befindet.

9-ANTWORT:

Der Absatz bezieht sich ausschließlich auf die Fälle gemäß Art. 80, Absatz 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 50/16. Wenn sich ein Bieter in keiner der Situationen gemäß Absatz 1 befindet, müssen keinerlei Unterlagen beigelegt werden.

10-FRAGE

10a - Welche Modalität muss für die Einreichung des wirtschaftlichen Angebotes beachtet werden? Welche Verpflichtungen müssen eingehalten werden?

10b - Unsere Gesellschaft verfügt über die ISO 9001:2008 Bescheinigung. Können Sie bitte bestätigen, dass wir von der Pflicht der provisorischen Kautionsleistung befreit sind und ausschließlich die Verpflichtung eines Bürgen vorlegen müssen, im Falle der Zuschlagserteilung die endgültige Kaution zu stellen?

10c - Im Text wird angegeben, dass die einzelnen, in das System einzufügenden, Files nicht größer als 12 MB sein können und dass bei einem größeren File selbiges in mehrere Files aufgeteilt und eingegeben werden kann. Können Sie bitte bestätigen, dass für den technischen Teil die Eingabe von mehreren Files vorgesehen ist? Es scheint, dass auf telematischem Wege nur ein File eingegeben werden kann.

10-ANTWORT

10a - die Modalitäten für die Einreichung der wirtschaftlichen Angebote sind in den Teilnahmebedingungen auf Seite 24 ff. beschrieben.

10b - Ja, wir bestätigen dies.

10c - In diesem Zusammenhang müssen die Angaben gemäß Seite 12 der Teilnahmebedingungen befolgt werden. Zur Klärung technischer Fragen ersuchen wir Sie, die, auf dem Landesportal angegebene, grüne Nummer zu kontaktieren.

Pubblicata il 04/08/2016 13:09

ERKLÄRUNG 11

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG UND MONTAGE VON AUSTATTUNGEN

8- FRAGE

Guten Tag,

besteht die Möglichkeit, das Muster für das TRENNPANEEL Nr. 10 Kodex VA.05 in anderen als die geforderten Maße einzureichen?

Im wirtschaftlichen Angebot wird dann das Paneel gemäß Ihren Forderungen quotiert.

Das Muster für das Trennpaneel hätte die folgenden Maße:

Länge 150 Cm x Höhe 185 Cm (5 Türen zu 30 Cm).

8-ANTWORT

Das Muster muss dem Produkt entsprechen, das in den Verfahrensunterlagen gefordert wird.

Pubblicata il 29/08/2016 16:07

PRECISAZIONE

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG UND MONTAGE VON AUSTATTUNGEN

In merito al documento richiesto al punto 8 del capitolato condizioni (scansione dell'originale del versamento di 20,00 euro) richiesto per il solo lotto 2, si precisa che il portale richiede un documento per singolo lotto, anche se il versamente non è previsto per i lotti 1 e 3.

Si invita pertanto ad inserire, per i lotti 1 e 3, un documento alternativo, quale una dichiarazione di non aver provveduto al versamento in quanto non dovuto.

Distinti saluti

Pubblicata il 05/09/2016 12:26

Apertura delle buste - Öffnung der Umschläge

Ente committente: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Stazione appaltante: Azienda Servizi Sociali di Bolzano

Gara: PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E POSA IN OPERA DI ARREDI

Auftrag gebendes Amt: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Vergabestelle: Betrieb für Sozialdienst Bozen

Ausschreibung: OFFENES VERFAHREN FÜR DIE LIEFERUNG UND MONTAGE VON AUSTATTUNGEN

Si informa che per motivi tecnici, l'apertura delle buste verrà posticipata al 06/09/2016 alle ore 11.00.

Man informiert, dass aus technischen Gründen die Öffnung der Umschläge am 06/09/2016 um 11.00 Uhr verschoben wird.