Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
041315/2016ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/07/2016 14:18
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 6488081
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00007 - Elektrifizierung: Realisierung der Infrastruktur
Kategorien
- 71200000. Dienstleistungen von Architekturbüros
- 71300000. Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Anlage P - DPR 207/2010 - Verträge zu Lieferungen und Dienstleistungen (monoton lineare))
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke | 6769761780 | 1 Dienstleistung | 208.509,00 € | 0 | 7 | 25,00 | 75,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Anlage A2 - Erklärung zur Teilnahme | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | Anlage A3 - Eventuelle Unterlagen hinsichtlich der Nutzung der Kapazitäten von Hilfssubjekten | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 | Scan des Dokuments über erfolgte Zahlung zugunsten ANAC | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 5 | Scan des Dokuments zur Bestätigung des durchgeführten Lokalaugenscheins | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch Gemeinsame Übermittlung |
| 6 | Fakultativ: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) | Administrative | Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 7 | Anlage A1 - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 | ANLAGE A - Anagrafische Daten | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Technische Unterlagen 2 |
| 2 | Ausschreibungsbedingungen |
| 3 | Technische Unterlagen 1 |
| 4 | Integritätsvereinbarung |
| 5 | Technisches Leistungsverzeichnis IT |
| 6 | Honorar |
| 7 | Technische Unterlagen 3 |
| 8 | Anleitungen zur Unterschrift |
| 9 | Technisches Leistungsverzeichnis DE |
| 10 |
Bando di gara (125,66 KB) |
| 11 |
Auftragsbekanntmachung (129,81 KB) |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 29/07/2016 16:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 05/09/2016 10:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 08/08/2016 12:10 Antwort auf Frage - Risposta a domanda
Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: ELE-024-20 Progetto defintivo per la catenaria e le sottostazioni per la elettrificazione della linea ferroviaria della Val Venosta
Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
****** Frage: Auf Seite 30 der Ausschreibungsbedingungen, im Absatz Anlage B1a wird folgende Referenz gefordert: “Planung der unter Punkt 4 angeführten Hauptleistung (IB.08) für eine Oberleitungsanlage für Wechselstrombahn sowie Maßnahmen zur Bahnerdung metallischer Massen“. Um an der Ausschreibung teilzunehmen, muss eine Wechselstrom-Referenz gebracht werden für einen Betrag von mindestens 6.899.359,14 Euro (also das gesamte Projekt, Seite 14) oder ist es möglich, auch in Gleichstrom geplant zu haben (normale italienische Oberleitung) und zu beweisen, dass man auch mehrere Anlagen in Wechselstrom gemacht hat, aber ohne die geforderte Mindestsumme von 6.899.359,14 € zu erreichen? Antwort: Es handelt sich um zwei verschiedene Sachen: Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können (Besondere Anforderung für die Teilnahme) ist es unter anderem notwendig, zwei Ingenieur- oder Architekturleistungen in der Klasse und Kategorie IB.08 und für mindestens 6.899.359,14 Euro durchgeführt zu haben, unabhängig davon ob es sich um Gleich- oder Wechselstrom handelt, wenn die Klasse und Kategorie IB.08 übereinstimmt. Für die weiteren besonderen Anforderungen verweisen wir auf die Ausschreibungsbedingungen. Bezugnehmend auf die Bewertung der Referenz in der Klasse und Kategorie IB.08 wird darauf hingewiesen, dass die Kommission sehr wohl die Vergleichbarkeit bewertet, und daher in diesem Falle ein Projekt mit Wechselstrom besser bewertet wird als ein Projekt mit Gleichstrom.
******
Domanda: A pagina 30 del bando viene richiesta la seguente referenza: Allegato B1a “ Progettazione della prestazione principale indicata al punto 4 (IB.08) per un impianto di catenaria ferroviaria nel sistema in corrente alternata e procedimenti di messa a terra di masse metalliche ”. Per poter partecipare alla gara è necessario aver progettato in corrente alternata per un importo lavori minimo pari a 6.899.359,14€ (cioè il totale dell’importo della progettazione, pag.14), oppure è possibile aver progettato in corrente continua (trazione elettrica tradizionale italiana) e dimostrare di aver eseguito un o più impianti in corrente alternata ma senza raggiungere la quota minima di 6.899.359,14 €? Risposta: Si tratta di due cose diverse: Per partecipare alla gara (e quindi si tratta di uno dei requisiti speciali di partecipazione) è necessario tra altro aver svolto due servizi nella classe e categoria IB.08 per un importo minimo di 6.899.359,14 Euro, indifferentemente dal fatto se abbia progettato in corrente alternata o continua, se la classe e categoria IB.08 corrisponde. Per gli altri requisiti speciali per la partecipazione facciamo riferimento al disciplinare. Per quanto riguarda poi la valutazione della referenza nella classe e categoria IB.08, la commissione terrà conto della comparabilità, e quindi in questo caso importa se la referenza presentata sia di corrente alternata o continua. |
|
| 2 | Pubblicata il 08/08/2016 15:42 Technische Unterlagen 1 - Documentazione tecnica 1
Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: ELE-024-20 Progetto defintivo per la catenaria e le sottostazioni per la elettrificazione della linea ferroviaria della Val Venosta
Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
Sehr geehrte Damen und Herren, wir stellen weitere technische Unterlagen zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen.
****** Egregi signori, mettiamo a disposizione ulteriore documentazione tecnica. Cordiali saluti. |
|
| 3 | Pubblicata il 08/08/2016 15:47 Technische Unterlagen 2 - Documentazione tecnica 2
Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: ELE-024-20 Progetto defintivo per la catenaria e le sottostazioni per la elettrificazione della linea ferroviaria della Val Venosta
Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
Sehr geehrte Damen und Herren, wir stellen weitere technische Unterlagen zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen.
****** Egregi signori, mettiamo a disposizione ulteriore documentazione tecnica. Cordiali saluti. |
|
| 4 | Pubblicata il 08/08/2016 15:59 Technische Unterlagen 1 - Documentazione tecnica 1
Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: ELE-024-20 Progetto defintivo per la catenaria e le sottostazioni per la elettrificazione della linea ferroviaria della Val Venosta
Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir stellen weitere technische Unterlagen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen.
******
Egregi signori,
mettiamo a disposizione ulteriore documentazione tecnica.
Cordiali saluti. 
comunicazione-t374081i0a1587e2163.zip |
|
| 5 | Pubblicata il 08/08/2016 16:03 Technische Unterlagen 2 - Documentazione tecnica 2
Ente committente: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Stazione appaltante: Sta - Strutture Trasporto Alto Adige S.P.A. Gara: ELE-024-20 Progetto defintivo per la catenaria e le sottostazioni per la elettrificazione della linea ferroviaria della Val Venosta
Auftrag gebendes Amt: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Vergabestelle: Sta - Südtiroler Transportstrukturen A.G. Ausschreibung: ELE-024-20 Endgültiges Projekt für die Fahrleitungsanlage und Unterwerke im Rahmen der Elektrifizierung der Vinschgerbahn
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir stellen weitere technische Unterlagen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen.
******
Egregi signori,
mettiamo a disposizione ulteriore documentazione tecnica.
Cordiali saluti.
comunicazione-t374081i0a1587e2163_1.zip |
|
Erläuterungen
Es ist keine Erklärung zu dieser Ausschreibung vorhanden