Pubblicata il 21/04/2017 14:27

Chiarimento n. 5

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen

Domanda: Un’impresa chiede con riferimento al lotto n. 3 chiediamo se le spezie (salvia, rosmarino ecc) possono essere consegnate in barattoli di plastica con tappo dosatore invece che buste PE.

Chiede informazioni circa la fascia oraria delle consegne bisettimanali da effettuare presso il magazzino presso la scuola Firmian, visto che all'art 9 punto b) è prevista penale per tale orario.

Risposta: Le spezie possono essere consegnate consegnate sia in buste PE che in barattoli di plastica con tappo dosatore. La fascia oraria di consegna dei generi alimentari presso il magazzino delle scuole dell'infanzia sito al piano interrato della scuola dell'infanzia Firmian è 6.00 - 12.00.

Pubblicata il 26/04/2017 12:56

Chiarimento n. 6

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen

Domanda: Un’impresa chiede in riferimento al lotto 3,

e precisamente al prodotto TONNO ALL'OLIO D'OLIVA se la confezione richiesta è da 160 gr (richiesto nella descrizione) oppure da 80 gr richiesto come peso netto.

Risposta: Nel confezionamento richiesto sono previste due scatole di tonno all'olio di oliva del peso lordo di 80 gr. ciascuna.

Pubblicata il 27/04/2017 18:45

Chiarimento n. 7

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen

Domanda: In rif. ai lotti 1 e 2, il capitolato d'oneri all'art. 2 riporta il riferimento al listino SETTIMANALE Borsa Bologna sia per il bio che il convenzionale, un’impresa chiede se è corretto. La stessa precisa che per il convenzionale la Borsa Merci riporta un listino di prodotti all'origine e non all'ingrosso, di assortimento limitatissimo e non pertinente con le forniture alle Stazioni Appaltanti; la stessa richiede qualora in presenza di un refuso di riformulare con indicazione CAAB Bologna e non CAM COM Bologna (CAAB Bologna è il mercato all'ingrosso di riferimento della Piazza).

Risposta: Per un refuso è stato indicato in relazione al lotto 1 (prodotti ortofrutticoli convenzionali) il riferimento al listino settimanale Borsa Bologna CAM COM. In relazione al solo lotto 1 l’impresa dovrà indicare nell’offerta la percentuale di ribasso da applicarsi sul prezzo massimo dell’ultimo listino disponibile antecedente alla consegna pubblicato dal mercato all’ingrosso CAAB di Bologna.

Pubblicata il 04/05/2017 12:16

Erklärung Nr. 4

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen

Frage: Eine Firma fragt in Bezug auf Anteil 3 des Wettbewerbes ob für das Produkt Sardinenfillet in Olivenöl zu 350 gr. die verlangte Anzahl sich auf das geteilte Gewicht betrifft.

Antwort: Die gefragte Anzahl bezieht sich auf Bruttogewicht des Produktes.

Pubblicata il 04/05/2017 12:19

Erklärung Nr. 5

Ente committente: Comune di Bolzano

Stazione appaltante: 4.0.2. Servizio Scuole dell'Infanzia

Gara: Procedura aperta per l'affidamento della fornitura di generi alimentari vari per le scuole dell'infanzia del Comune di Bolzano

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen

Vergabestelle: 4.0.2. Dienststelle für Kindergärten

Ausschreibung: Offenes Verfahren für die Zuteilung der Lieferung von verschiedenen Lebensmitteln für die Kindergärten der Gemeinde Bozen

Frage: Eine Firma fragt in Bezug auf Anteil 3 ob die Gewürze (Salbei, Rosmarin usw.) auch in Plastikbehälter mit Dosierungsstöpsel abgegeben werden können anstatt in PE Hüllen.

Bittet um Informationen bezüglich der Uhrzeiten der zweiwöchentlichen Auslieferungen beim Magazzin der Schule Firmian festgestellt, daß bei Art. 9 Punkt b) eine Strafe für den Stundenplan vorgesehen ist.

Antwort: Die Gewürze könne seis in PE Hüllen als in Plastikbehälter mit Dosierungsstöpsel. Die Lieferzeiten der Lebensmittel beim Magazzin im Kindergarten im Parterr des Kindergartens Firmian ist von 06.00 bis 12.00.