Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
000786/2011Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing
(Zuschlag erteilt)- Art des Auftrags:
- Bauleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Vergabevertrag
- Art des Verfahrens:
- Offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 07/12/2011 10:31
Zusätzliche Informationen
- Bauvorhaben (Altes Jahresprogramm):
- 00099 - 06 - Fertigstellung der OP-Säle - Krankenhaus Sterzing
- Leistungsart:
- Planung und Ausführung (auf Basis eines Einreichprojektes)
Kategorien
- OG01. Zivil- und Industriebauten ( II )
- OS28. Heizungs- und Klimaanlagen ( III )
- OS30. Elektro-, Telefon-, Funksprech- und Fernsehanlagen im Innenbereich ( II )
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot (Umgekehrte Proporzionalität)
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Abschlag in Währung ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing | 3645121102 | 1.822.750,31 € | 0 | 9 | 30,00 | 70,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
| # | Dokument | Art der Anfrage | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| 1 | ALLEGATO B - Accettazione corrispettivo amministratore del sistema | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 2 | Gründungsakt der zeitweiligen Firmenvereinigung/der EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung)/des Konsortiums | Administrative | Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 | ANLAGE A - Teilnahmeantrag | Administrative | Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 | Bando di gara d'appalto (sotto soglia comunitaria |
| 2 | Vergabebekanntmachung (unter EU-Schwellenwert) |
| 3 | Wettbewerbsbedingungen deutsch |
| 4 | Wettbewerbsbedinungen italienisch |
Datum
- Beginn Angebotseinreichung:
- 07/12/2011 12:00:00
- Ende Angebotseinreichung:
- 28/02/2012 12:00:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/01/2012 15:31 errore materiale, pag. 2 del disciplinare in lingua tedesca - Materialfehler, Seite 2 der Wettbewerbsbedingungen deutscher TextAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Ausschreibung: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Gara: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Gentili signore, egregi signori, causa errore materiale nel disciplinare di gara in lingua tedesca, pag. 2, è riportata erroneamente la percentuale subappaltabile relativa agli impianti elettrici, cat. OS30, al 100% anzichè al 30%. Distinti saluti
Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund eines Materialfehlers in den Wettbewerbsbedingungen, deutscher Text, Seite 2, wurde fälschlicherweise der Prozentsatz zur Weitervergabe der elektrischen Anlagen, Kat. OS30, mit 100% anstatt 30% angegeben. Mit freundlichen Grüßen |
|
| 2 | Pubblicata il 18/01/2012 15:44 Wettbewerbsbedingungen in deutscher Sprache richtiggestellt - disciplinare in lingua tedesca correttoAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Ausschreibung: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Gara: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Wettbewerbsbedingungen in deutscher Sprache richtiggestellt - disciplinare in lingua tedesca corretto 
comunicazione-t15883i0a4916e2256_2.pdf |
|
| 3 | Pubblicata il 20/02/2012 15:18 Progetto radioprotezionisticoAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Ausschreibung: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Progetto radioprotezionistico
comunicazione-t15883i0a4916e2256_5.pdf |
|
| 4 | Pubblicata il 20/02/2012 15:57 Progetto radioprotezionisticoAuftrag gebendes Amt: Sanitätsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Vergabestelle: Gesundheitsbezirk Brixen-Abteilung für Vermögensverwaltung und Technik Ente committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Ausschreibung: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Progetto radioprotezionistico
comunicazione-t15883i0a4916e2256_6.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 21/02/2012 08:26 AntragGara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno
L'ALLEGATO 3 - OFFERTA LAVORI DEVE ESSERE COMPILATA SOLO DALLA MANDATARIA IN CASO DI RTI MA SOTTOSCRITTA DA TUTTI I COMPONENTI? (VEDASI NOTA (1) IN CALCE CHE SEMBREREBBE IMPORRE LA PRESENTAZIONE DEL MODULO DA PARTE DI TUTTI I COMPONENTI IL RAGGRUPPAMENTO).
GRAZIE. ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Per tale quesito si rimanda alla risposta del chiarimento precedente.
Distinti saluti |
|
| 2 | Pubblicata il 21/02/2012 13:21 AntragGara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno
Chiediamo chiarimenti per la fornitura dei campioni, se per motivi tecnici costruttivi le misure possono variare. D.S. ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Le dimensioni dei campioni devono corrispondere a quelle indicate nel disciplinare di gara e non possono essere variate.
Distinti saluti |
|
| 3 | Pubblicata il 22/02/2012 07:57 AntragGara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno
Visto la documentazion (progetto radioprotezionistico) pervenuta in data di ieri e la necessità di modificare i documenti già prodotti, nonchè la necessità di rivedere la parte ecconomica, siamo a chiedere gentilmente di rinviare la gara di almeno una settimana. Distinti Saluti ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno In riferimento alla Vs richiesta siamo a precisare che la barriera protettiva anti raggi X era giá presente all´interno della descrizione dettagliata delle lavorazioni, documentazione fornita all´interno del CD ROM in fase di sopralluogo. La data di consegna delle offerte non subirá pertanto variazioni.
Distinti saluti |
|
| 4 | Pubblicata il 22/02/2012 13:09 AntragGara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno
A seguito dei sopraluoghi speditivi e visto la pubblicazione in data 20/02/2012 del documento Comunicazione-T15883I0A4916E2256_5.PDF contenete il "Progetto/Verifica delle barriere protettive anti-x"
si chiede una proroga di 7 gg al termine di consegna delle offerte, in maniera tale da avere il tempo necessario per incorporare nella nostra offerta tecnico-economica le importantissime informazione contenute nel progetto radio-protezionistico di cui sopra. ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Come giá comunicato nella risposta al quesito precedente siamo a comunicarvi che la data per la presentazione delle offerta rimane invariata.
Cordiali saluti |
|
| 5 | Pubblicata il 22/02/2012 15:32 AntragAusschreibung: Umbau und Erweiterung der Operationssäle des Krankenhauses in Sterzing
Auf Seite 10 der Wetbewerbsbedingungen werden unter Punkt 1 die Rechtfertigungen des angebotenen Gesamtbetrages des Projektes verlangt! Ist darunter die sogenannte Preisanalyse aller vorgegeben Preise zu verstehen oder ist damit eine Preisrechtfertigung von Seiten des Planers für die Planungsleistungen zu verstehen?
MfG Fissneider ANTWORTEnte committente: Azienda sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano Stazione Appaltante: Comprensorio sanitario di Bressanone-Ripartizione tecnico-patrimoniale Gara: Ristrutturazione ed ampliamento delle sale operatorie dell'Ospedale di Vipiteno Die Preisrechtfertigung wird nur für die Planungsleistungen verlangt. MfG
A pag.10 del disciplinare di gara vengono richieste al punto 1 le giustificazioni dell´importo complessivo offerto per le prestazioni di progettazione. É da intendere come un analisi prezzi di tutti i prezzi o una giustificazione da parte dei progettisti per le prestazioni di progettazione? Cordiali saluti Fissneider
La giustificazione prezzo viene richiesta solo per le prestazioni di progettazione. Cordiali saluti |
|