Gemeinde Ahrntal Herkömmliche Ausschreibung

000552/2012

PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH

(Zuschlag erteilt)

Problemstellung aus der Sicht des Auftraggebers
Das bestehende Hallenbad soll abgebrochen werden. Im Zuge der Neugestaltung des Areals soll eine neue Schulsporthalle errichtet werden, die die sportliche und kulturelle Nutzung in sich vereint, d.h. neben dem Schulunterricht soll die Schulsporthalle außerschulisch als Mehrzweckhalle mit 500 Plätzen, Bühne etc. für die Gemeinden des Ahrntals konzipiert sein.

Beschreibung der Projektziele
Die neue Schulsporthalle soll den Schulen zur Verfügung stehen. Die neue Sporthalle und deren Außenbereiche sollen Veranstaltungen sportlicher wie auch kultureller Natur gleichermaßen Raum bieten und die Zone mit Leben erfüllen. Die Dreifachturnhalle soll für 500 Personen ausreichend Platz bieten und über einen Ausschank verfügen, der für die Bewirtung der Gäste in der Halle als auch des Festplatzes geeignet ist.
Das bestehende Gebäude muss berücksichtigt werden und in das gestalterische und organisatorische Konzept eingebunden werden.
Der Außenbereich sollte mit den Gebäuden ein harmonisches Ganzes ergeben und als Naherholungsraum für die Familien des Tales sowie auch von außerhalb ein Anziehungspunkt werden. Ebenso soll er eine Bereicherung für den Tourismus im Tal darstellen. Die Nutzung für Freilichtveranstaltungen ist vorgesehen.
Bei der Planung des Gebäudes sollte auch die Möglichkeit einer Überdachung für die Eisbahn mit 4 Eisstockbahnen und die Realisierung einer Kletterwand mitberücksichtigt werden. Die Überdachung und die Kletterwand sind jedoch nicht Gegenstand des vorliegenden Wettbewerbs.

Art des Auftrags:: Freiberufler
Sektor:: Ordentlich
Art der Realisierung:: Planungswettbewerb/Ideenwettbewerb
Art des Verfahrens:: Nicht offen
Art der Ausführung:: Traditionell (offline)
Abwicklung der Ausschreibung:: Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
Datum der Veröffentlichung:: 22/06/2012 12:30
Kode Ausschreibung AVCP:: 431723897E
Ausschluss:: Nein

Zusätzliche Informationen

Kategorien

71200000.Dienstleistungen von Architekturbürosidlang

Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien

Teilnahme an allen Losen verpflichtend:: Ja
Zuschlagskriterium:: Niedrigster Preis
Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:: Abschlag in Währung ( Euro )
Dezimalstellen:: 2

Lose

#	Betreff	CIG	Menge	Betrag	Anlagen	Anfragen
1	PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH	431723897E	1 der Dienst	668.866,00 €	0	0

Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase

#	Dokument	Anmerkungen
1	Referenzprojekt (0,00 byte)	Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Traditionell (in Papierform) Gemeinsame Übermittlung

Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung

Keine Anfrage eingegeben

Anfragen zur Versendung von Dokumenten

Keine Anfrage eingegeben

Anlagen

#	Dokument
1	Unterlage 02 Plan 6,7,8
2	Unterlage 05
3	Unterlage 02 Plan 1,2,3
4	Unterlage 05
5	Unterlage 12
6	Unterlage 05
7	Unterlage 08
8	Unterlage 09
9	Unterlage 10
10	Unterlage 06
11	Unterlage 07
12	Unterlage 02 Plan 4,5
13	Unterlage 11
14	Unterlage 12
15	Unterlage 01, B1, B2, C, D, E
16	Unterlage 03
17	Unterlage 04
18	Auslobung
19	Bando di gara (135,48 KB)
20	Auftragsbekanntmachung (138,46 KB)

Datum

Beginn Qualifizierungsphase:: 22/06/2012 13:00
Frist für die Qualifizierungsphase:: 22/06/2012 13:00
Beginn Angebotseinreichung:: 06/08/2024 06:17:52
Ende Angebotseinreichung:: 26/09/2012 12:00:00

Mitteilungen der Vergabestellen

#	Mitteilungen
1	Pubblicata il 19/07/2012 00:00 Erklärungsanfrage - Richiesta di chiarimento Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO 1. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, muss das Referenzprojekt vom Federführenden sein oder kann es auch von einem anderen Freiberufler sein, der der horizontalen Bietergemeinschaft für die vorwiegende Kategorie angehört? Das Referenzprojekt kann vom beliebigen Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden. 2. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, falls die Funktion des Federführenden von einem Freiberufler ausgeübt wird, der einer Freiberuflersozietät (Gesetz 1815/39) angehört, muss die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag nur vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden oder auf von den Mitgliedern der Freiberuflersozietät? Die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag muss vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden. ALLE vereinigten Freiberufler sind aufgefordert den Antrag zu UNTERZEICHNEN. 1. In caso di raggruppamento temporaneo di tipo misto, il progetto di referenza deve essere del capogruppo o può essere di un altro professionista appartenente al raggruppamento orizzontale per la categoria prevalente? Il progetto di referenza può essere presentato da qualunque componete della RTP. 2. In caso di raggruppamento temporaneo misto, qualora il ruolo di capogruppo sia svolto da un professionista appartenente ad uno studio associato (L. 1815/39) l'allegato 1 - domanda di partecipazione deve essere compilato dal solo professionista capogruppo o anche dagli altri componenti dello studio associato? L’allegato 1 – Domanda di partecipazione è da compilare dal capogruppo professionista. TUTTI i professionisti associati sono tenuti a FIRMARE la domanda.
2	Pubblicata il 24/07/2012 00:00 Richiesta di chiarimento - Erklärungsanfragen Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal Ente committente: Comune di Valle Aurina Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO Die Teilnehmer werden ersucht, die auf der Homepage www.ausschreibungen-suedtirol.it veröffentlichten Erklärungen zu gegenständlichen Wettbewerb zu berücksichtigen. Mit freundlichen Grüßen Si richiede ai partecipanti, di prendere in considerazione i chiarimenti pubblicati sul sito www-bandi-altoadige per il presente bando di gara. Cordiali saluti
11-12 von 12 1 2 3

#

Mitteilungen

1

Pubblicata il 19/07/2012 00:00

Erklärungsanfrage - Richiesta di chiarimento

Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Ahrntal

Vergabestelle: Gemeinde Ahrntal

Ente committente: Comune di Valle Aurina

Stazione appaltante: Comune di Valle Aurina

Ausschreibung: PLANUNGSWETTBEWERB FÜR DIE NEUGESTALTUNG DES HALLENBADAREALS MIT BAU EINER MEHRZWECKHALLE IN LUTTACH

Gara: CONCORSO DI PROGETTAZIONE PER LA SISTEMAZIONE DELL’AREA DELLA PISCINA COPERTA E COSTRUZIONE DI UNA SALA MULTIFUNZIONALE A LUTAGO

1. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, muss das Referenzprojekt vom Federführenden sein oder kann es auch von einem anderen Freiberufler sein, der der horizontalen Bietergemeinschaft für die vorwiegende Kategorie angehört?

Das Referenzprojekt kann vom beliebigen Mitglied der Bietergemeinschaft vorgelegt werden.

2. Im Falle einer gemischten Bietergemeinschaft, falls die Funktion des Federführenden von einem Freiberufler ausgeübt wird, der einer Freiberuflersozietät (Gesetz 1815/39) angehört, muss die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag nur vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden oder auf von den Mitgliedern der Freiberuflersozietät?

Die Unterlage 1 – Teilnahmeantrag muss vom federführenden Freiberufler ausgefüllt werden. ALLE vereinigten Freiberufler sind aufgefordert den Antrag zu UNTERZEICHNEN.

1. In caso di raggruppamento temporaneo di tipo misto, il progetto di referenza deve essere del capogruppo o può essere di un altro professionista appartenente al raggruppamento orizzontale per la categoria prevalente?

Il progetto di referenza può essere presentato da qualunque componete della RTP.

2. In caso di raggruppamento temporaneo misto, qualora il ruolo di capogruppo sia svolto da un professionista appartenente ad uno studio associato (L. 1815/39) l'allegato 1 - domanda di partecipazione deve essere compilato dal solo professionista capogruppo o anche dagli altri componenti dello studio associato?

L’allegato 1 – Domanda di partecipazione è da compilare dal capogruppo professionista. TUTTI i professionisti associati sono tenuti a FIRMARE la domanda.

2

Pubblicata il 24/07/2012 00:00

Richiesta di chiarimento - Erklärungsanfragen