Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
Zur Ausschreibung.
073527/2020Konzession für den Bau und die Bewirtschaftung einer Tiefgarage am Siegesplatz und Neugestaltung der Platzoberfläche
(Aufnahme abgelaufen)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Baukonzession
- Art des Verfahrens:
- Nicht offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/12/2020 12:58
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7909222
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Nichtoffenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 98300000. Diverse Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Ausschreibungsbetrag ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   KONZESSION FÜR DEN BAU UND DIE BEWIRTSCHAFTUNG EINER TIEFGARAGE AM SIEGESPLATZ UND DIE NEUGESTALTUNG DER PLATZOBERFLÄCHE | 8471388A85 | 1 DER DIENST | 32.877.508,98 € | 0 | 2 | 0,00 | 100,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase
| # | Dokument | Anmerkungen |
|---|---|---|
| 1 |
ANLAGE A1 - TEILNAHMEANTRAG ZUR ERSTEN PHASE
(161,10 KB)
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 |
ANLAGE A1 bis - ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT – KONSORTIUM
(313,50 KB)
|
Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 |
ANLAGE A1.1 ter - ERKLÄRUNG ÜBER DIE WEITERVERGABE AN SUBUNTERNEHMER
(137,00 KB)
|
Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 |
ANLAGE A1.2 ter - ERKLÄRUNG DES HILFSUNTERNEHMENS und Vertrag betreffend die Nutzung der Kapazitäten Dritter
(378,50 KB)
|
Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 |
ANLAGE B - EEE
(189,11 KB)
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 |
PASSOE
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - TERM SHEET - Max 30 Seiten - Arial 10
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - VEREINBARUNGSENTWURF
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - MAX ZWEI ZEICHNUNGEN - FORMAT A0
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - ENTWURF EINES WIRTSCHAFTS- UND FINANZPLANS und Begleitbericht
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung
Keine Anfrage eingegeben
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
Keine Anfrage eingegeben
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 |
Technischer Bericht und technische Eigenschaften des Bauvorhabens und Anforderungen an die Bauausführung (1,53 MB) |
| 2 |
Allgemeiner Städtischer Verkehrsplan - Ausführungen zur Funktion und Attraktivität der neuen Tiefgarage am Siegesplatz (19,29 MB) |
| 3 |
Methodologische Hinweise für die Ausarbeitung des Wirtschafts- und Finanzplanes (WFP) – Vorlage WFP im Excelformat (654,07 KB) |
| 4 |
Verwaltungsunterlagen und aufzufüllende Vorlagen (762,21 KB) |
| 5 |
WETTBEWERBSBEDINGUNGEN (443,43 KB) |
| 6 |
Integritätsvereinbarung - Verhaltenskodex - Privacy Information (318,96 KB) |
| 7 |
Vorgabe der Mindestbedingungen und der entschprechenden Vertragsklauseln und Risikomatrix (533,13 KB) |
| 8 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 9 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 10 |
Bando di concessione (1,40 MB) |
| 11 |
Konzessionsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Qualifizierungsphase:
- 29/12/2020 13:00
- Frist für die Qualifizierungsphase:
- 22/03/2021 12:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/02/2021 16:39 COMUNICAZIONE IMPORTANTE NUOVI TERMINI/WICHTIGE MITTEILUNG NEUE TERMINE
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: Konzession für den Bau und die Bewirtschaftung einer Tiefgarage am Siegesplatz und Neugestaltung der Platzoberfläche
VEDASI ALLEGATI - SIEHE ANLAGE
comunicazione-t716284i0a10518e2000_11.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 26/01/2021 12:08 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
In riferimento alla gara di realizzazione del parcheggio interrato in piazza Vittoria e sistemazione superficiale della piazza, con la presente si richiede copia delle indagini geognostiche richiamate nell’elaborato 1.2 Relazione geologica, geotecnica e sismica. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Come richiesto si mette a disposizione dei concorrenti l’indagine geognostica
Wie beantragt, wird die geognostische Untersuchung den Teilnehmern zur Verfügung gestellt. |
|
| 2 | Pubblicata il 03/02/2021 13:07 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Per quanto relativo al Parere della Provincia Autonoma di Bolzano - Ufficio Prevenzione Incendi si chiede in quale elaborato sia riportato tale parere emesso dall’Ufficio P del 01.03.2019 n. 5304/+P indicato nella Concessione Edilizia con le prescrizioni da ottemperare.
Ich bitte um Auskunft darüber, in welchem Dokument das Gutachten des Amtes für Brandverhütung der Autonomen Provinz Bozen Nr. 5304/+P vom 01.03.2019 enthalten ist, auf das in der Baukonzession verwiesen wird. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Come richiesto si mette a disposizione dei concorrenti il parere della Provincia Autonoma di Bolzano - Ufficio Prevenzione Incendi.
Auf Nachfrage stellen wir allen Teilnehmenden das besagte Gutachten des Amtes für Brandverhütung der Autonomen Provinz Bozen zur Verfügung. |
|
| 3 | Pubblicata il 03/02/2021 16:32 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Per quanto concerne il contributo pubblico a fondo perduto si chiede di specificare l’importo esatto di tale contributo. Sul disciplinare di gara, al punto I.1. Oggetto della gara e valore totale stimato è indicato l’importo di 3.636.364,00 = Euro al netto dell’IVA 4.000.000,00 = Euro IVA Esclusa
Diversamente, nell’Allegato 4. Indicazioni metodologiche per la redazione del piano economico e finanziario (PEF) , punto 2 lettera c, è indicato : Gli investimenti saranno parzialmente coperti attraverso un contributo pubblico a fondo perduto, il cui valore massimo è di € 4.000.000.= I.V.A. inclusa .....omissis... Tra i costi di investimento non deve essere considerato il canone concessorio iniziale (stimato in circa € 970.810,98.=), in quanto, risulta scontato dal contributo massimo previsto a base di gara.
Alla luce di quanto indicato nei due documenti di gara, Vi chiediamo di indicare l’importo esatto del contributo pubblico a fondo perduto. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza vedasi allegato - siehe Anlage |
|
| 4 | Pubblicata il 08/02/2021 17:46 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Con riferimento all’allegato A.1 art. 19 punto 4 , è indicato che è possibile cedere al massimo 1 garage e/o 1 posto moto ad unità immobiliare, si richiede pertanto conferma se possa essere ceduto un garage anche a richiedenti, di destinazioni abitative o commerciali, che abbiano già un garage di pertinenza . ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Vedasi allegato - siehe Anlage |
|
| 5 | Pubblicata il 16/02/2021 12:39 AntragKonzession für den Bau und die Bewirtschaftung einer Tiefgarage am Siegesplatz und Neugestaltung der Platzoberfläche
Gentile Stazione Appaltante, Gentile Comune di Bolzano, Gentile RUP,
in merito alla gara telematica Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza Vittoria e sistemazione della Piazza (CIG: 8471388A85 Disciplinare di Gara per la Procedura Competitiva con Negoziazione) chiediamo alcuni chiarimenti con riferimento al bando di gara:
a) La partecipazione al cd. “sopralluogo obbligatorio assistito” è vincolante per poter partecipare alla gara telematica? SI / NO b) Nel caso di risposta affermativa del chiarimento della lettera a), in caso di partecipazione in forma di un raggruppamento non costituito, la composizione soggettiva del raggruppamento può essere modificata al momento dello svolgimento della gara? SI / NO c) Si presume che valgono le regole secondo l’art. 48 comma 11 del Codice degli Appalti? SI / NO d) Si presume che l’attività in fase di esecuzione può essere svolta anche tramite una società di progetto (SPV) che raggruppa tutte le imprese esecutrici facendo parte del raggruppamento temporaneo) SI / NO e) L’oggetto del bando di gara è suddiviso in CPV Principale (Gestione Parcheggio) e CPV supplementare (Lavori di Costruzione). Anche se in termini di valori complessivi l’importo relativo alla gestione del parcheggio supera l’importo complessivo del progetto esecutivo. Visto che la fase di costruzione prevede un periodo relativamente molto breve rispetto all’intera opera e che i rischi operativi collegati agli investimenti iniziali sono superiore ai rischi collegati alla gestione dei parcheggi, si presume che in sede di offerta (FASE I), l'impresa che esegue la parte dei lavori di costruzione in un raggruppamento temporaneo non costituito può agire come impresa mandataria. SI / NO ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Vedasi allegato - siehe Anlage |
|