Informationssystem Öffentliche Verträge
Detail Verfahren
Zur Ausschreibung.
073527/2020Konzession für den Bau und die Bewirtschaftung einer Tiefgarage am Siegesplatz und Neugestaltung der Platzoberfläche
(Aufnahme abgelaufen)- Art des Auftrags:
- Dienstleistungen
- Sektor:
- Ordentlich
- Art der Realisierung:
- Baukonzession
- Art des Verfahrens:
- Nicht offen
- Art der Ausführung:
- Elektronisch (online)
- Abwicklung der Ausschreibung:
- Ausschreibung in geschlossenem Umschlag
- Datum der Veröffentlichung:
- 29/12/2020 12:58
- Kode Ausschreibung AVCP:
- 7909222
- Ausschluss:
- Nein
- Verfahren zur Auswahl des Vertragspartners:
- Nichtoffenes Verfahren
- Umweltfreundliche öffentliche Beschaffung (siehe betreffende MD):
- Ja
- Aufträge, welche Sozialklauseln erfüllen:
- Ja
Zusätzliche Informationen
Kategorien
- 98300000. Diverse Dienstleistungen
Teilnahme- und wirtschaftliche Kriterien
- Teilnahme an allen Losen verpflichtend:
- Ja
- Zuschlagskriterium:
- Wirtschaftlich günstigstes Angebot
- Ablauf der Vergabe: Abschlag - Aufgebot:
- Ausschreibungsbetrag ( Euro )
- Dezimalstellen:
- 2
Lose
| # | Betreff | CIG | Menge | Betrag | Anlagen | Anfragen | Punkte Preis | Punkte Qualität |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |   KONZESSION FÜR DEN BAU UND DIE BEWIRTSCHAFTUNG EINER TIEFGARAGE AM SIEGESPLATZ UND DIE NEUGESTALTUNG DER PLATZOBERFLÄCHE | 8471388A85 | 1 DER DIENST | 32.877.508,98 € | 0 | 2 | 0,00 | 100,00 |
Anfragen zur Versendung von Dokumenten für die Qualifizierungsphase
| # | Dokument | Anmerkungen |
|---|---|---|
| 1 |
ANLAGE A1 - TEILNAHMEANTRAG ZUR ERSTEN PHASE
(161,10 KB)
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 2 |
ANLAGE A1 bis - ZUSÄTZLICHE ERKLÄRUNG BIETERGEMEINSCHAFT – KONSORTIUM
(313,50 KB)
|
Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 3 |
ANLAGE A1.1 ter - ERKLÄRUNG ÜBER DIE WEITERVERGABE AN SUBUNTERNEHMER
(137,00 KB)
|
Nicht zwingend (kein oder ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 4 |
ANLAGE A1.2 ter - ERKLÄRUNG DES HILFSUNTERNEHMENS und Vertrag betreffend die Nutzung der Kapazitäten Dritter
(378,50 KB)
|
Nicht zwingend und mehrfach (kein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 5 |
ANLAGE B - EEE
(189,11 KB)
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Getrennte Übermittlung |
| 6 |
PASSOE
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 7 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - TERM SHEET - Max 30 Seiten - Arial 10
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 8 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - VEREINBARUNGSENTWURF
|
Obligatorisch (nur ein Dokument zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 9 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - MAX ZWEI ZEICHNUNGEN - FORMAT A0
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
| 10 |
Entwicklungs- und Bewirtschaftungsvorschlag - ENTWURF EINES WIRTSCHAFTS- UND FINANZPLANS und Begleitbericht
|
Obligatorisch und mehrfach (ein oder mehrere Dokumente zugelassen) Elektronisch mit digitaler Unterschrift Gemeinsame Übermittlung |
Beigefügte Dokumentation für die Qualifizierung
Keine Anfrage eingegeben
Anfragen zur Versendung von Dokumenten
Keine Anfrage eingegeben
Anlagen
| # | Dokument |
|---|---|
| 1 |
Technischer Bericht und technische Eigenschaften des Bauvorhabens und Anforderungen an die Bauausführung (1,53 MB) |
| 2 |
Allgemeiner Städtischer Verkehrsplan - Ausführungen zur Funktion und Attraktivität der neuen Tiefgarage am Siegesplatz (19,29 MB) |
| 3 |
Methodologische Hinweise für die Ausarbeitung des Wirtschafts- und Finanzplanes (WFP) – Vorlage WFP im Excelformat (654,07 KB) |
| 4 |
Verwaltungsunterlagen und aufzufüllende Vorlagen (762,21 KB) |
| 5 |
WETTBEWERBSBEDINGUNGEN (443,43 KB) |
| 6 |
Integritätsvereinbarung - Verhaltenskodex - Privacy Information (318,96 KB) |
| 7 |
Vorgabe der Mindestbedingungen und der entschprechenden Vertragsklauseln und Risikomatrix (533,13 KB) |
| 8 |
Rettifica di Bando di gara (1,39 MB) |
| 9 |
Korrektur der Bekanntmachung (1,39 MB) |
| 10 |
Bando di concessione (1,40 MB) |
| 11 |
Konzessionsbekanntmachung (1,41 MB) |
Datum
- Beginn Qualifizierungsphase:
- 29/12/2020 13:00
- Frist für die Qualifizierungsphase:
- 22/03/2021 12:00
Mitteilungen der Vergabestellen
| # | Mitteilungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 18/02/2021 16:39 COMUNICAZIONE IMPORTANTE NUOVI TERMINI/WICHTIGE MITTEILUNG NEUE TERMINE
Ente committente: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Gara: Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Auftrag gebendes Amt: Gemeinde Bozen Vergabestelle: 6 - Abteilung für öffentliche Arbeiten Ausschreibung: Konzession für den Bau und die Bewirtschaftung einer Tiefgarage am Siegesplatz und Neugestaltung der Platzoberfläche
VEDASI ALLEGATI - SIEHE ANLAGE
comunicazione-t716284i0a10518e2000_11.pdf |
|
Erläuterungen
| # | Erläuterungen | |
|---|---|---|
| 1 | Pubblicata il 17/02/2021 17:45 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
L´allegato 2 „Caratteristiche tecniche dei lavori e condizioni per l´esecuzione“ all´art.5 pag.8 prevede che l´impresa „prima di effettuare i ricollegamenti alla rete in gas ha l´obbligo di informare SEAB SpA con almeno tre settimane di anticipo. SEAB SpA può decidere di realizzare in proprio tali operazioni sempre però dietro pagamento dell´intervento. In caso affermativo, le operazioni verranno eseguite e pianificate direttamente da SEAB SpA nell´arco temporale previsto dal cronoprogramma“. A pag. 10 è prevista un´analoga procedura per gli allacciamenti dell´acqua. Non sono indicate le spese massime che SEAB SpA può richiedere al Concessionario. Si chiede pertanto se esiste un tariffario di riferimento al fine di poter quantificare le spese nel PEF. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Vedi allegato - siehe Anlage |
|
| 2 | Pubblicata il 18/02/2021 10:16 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Vorremmo sapere se esiste un progetto definitivo, a monte del progetto esecutivo, per il quale è stato rilasciato una concessione edilizia.
Wir möchten wissen, ob es ein endgültiges Projekt gibt, vorhergehend zum Ausführungsprojekt, für das eine Baukonzession erlassen wurde. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza SI, si allegano le tavole del progetto concessionato.
JA, es werden die Plane des konzessionierten Projektes beigelegt. |
|
| 3 | Pubblicata il 18/02/2021 10:23 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Oggetto: Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza Vittoria e sistemazione superficiale della piazza CUP I53J19000030007 CIG 8471388A85CUI L00389240219201900029
Dalla lettura del Piano Traffico, Allegato A5, non si rileva quale è il numero di posti auto (per tipologia) che verranno eliminati dalla Amministrazione a valle della realizzazione del nuovo parcheggio interrato. Aus dem städtischen Verkehrsplan, Anlage A5, kann nicht entnommen werden, welche Anzahl von Autoabstellplätzen (nach Typologie) von der Verwaltung eliminiert werden zur Realisierung des neuen unterirdischen Parkplatzes. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Di norma l'amministrazione comunale in seguito alla realizzazione di garage interrati provvede ad eseguire interventi di riqualificazione dello spazio urbano (aree pedonali o a traffico limitato, realizzazione di corsie bus, ciclabili, nuovi marciapiedi ecc.) nel raggio (per il parcheggio specifico) di 500 m. La tipologia (e localizzazione) dei posti auto che verranno tolti per effetto della suddetta riqualificazione dello spazio urbano sarà a discrezione dell'amministrazione in base alle proprie visioni e strategie nel settore della mobilità e dei trasporti. Di certo ci sarà l’eliminazione di n. 122 stalli blu (a pagamento) e 32 stalli bianchi (per residenti bollino giallo) sulla medesima piazza Vittoria per la decisione di rendere pedonale l’intera superficie. ******
Normalerweise macht die Gemeindeverwaltung nach der Realisierung unterirdischer Garagen im Radius (für den spezifischen Parkplatz) von 500 m Requalifizierungseingriffe der städtischen Flächen (Fußgängerflächen oder verkehrsberuhigte Zonen, Realisierung von Buslinien, Radspuren, neue Gehsteige, usw.). Die Typologie (und die Lokalisierung) der Autoabstellplätze, die infolge der oben genannten Requalifizierung der städtischen Fläche weggenommen werden, liegt im Ermessen der Verwaltung aufgrund der eigenen Visionen und Strategien im Sektor der Mobilität und der Transporte. Sicherlich werden auf dem Siegesplatz Nr. 122 blaue Zonenplätze (gegen Bezahlung) und Nr. 32 weiße Zonenplätze (für Anwohner mit gelbem Parkschein) eliminiert, aufgrund des Entschlusses, die gesamte Fläche zur Fußgängerzone zu machen |
|
| 4 | Pubblicata il 25/02/2021 11:20 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Il Disciplinare di gara al punto II.2.c. (pag.37) prevede che la Proposta tecnica gestionale deve contenere, tra l´altro, una proposta di PEF. Nel PEF devono essere considerati i costi da sostenere per l´IMI? L´articolo 11 c.1 j) L.P.n.3/2014 esenta infatti gli „immobili oggetto di contratti di partenariato pubblico privato tra i quali, in forza dell´art.180 c.8 del Codice, dovrebbe quindi ritentrare anche la concessione di costruzione e gestione affidata ai sensi degli artt.164 ss. del Codice. ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Vedasi allegato - siehe Anlage |
|
| 5 | Pubblicata il 25/02/2021 11:39 AntragConcessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza
Gli articoli 79 c.11 lett.b) e 81 c.1 lett.d) L.P.n.9/2018 nonché gli artt.4 e 7 del Regolamento comunale sul contributo di intervento esentano infatti gli „impianti , le attrezzature, le opere pubbliche o di interesse generale realizzati dagli enti competenti, anche tramite le procedure di cui alla parte IV, titolo I, del decreto legislativo 18 aprile 2016, n.50, e successive modifiche, nonché per le opere di cui all´articolo 18, eseguite anche da privati“ rispettivamente „gli impianti, le attrezzature, le opere pubbliche o di interesse generale realizzate dagli enti istituzionalmente competenti, nonché per le opere di urbanizzazione, eseguite anche da privati, in attuazione di strumenti urbanistici“. Si chiede quindi conferma che nel PEF non devono essere considerati i costi del contributo sul costo di costruzione e gli oneri di urbanizzazione primaria ANTWORTStazione Appaltante: Comune di Bolzano Stazione appaltante: 6 - Ripartizione Lavori Pubblici Concessione di costruzione e gestione di un parcheggio interrato in Piazza della Vittoria e sistemazione superficiale della Piazza Vedi allegato - siehe Anlage |
|